Que Veut Dire VARIÉES QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• variadas como
• diversas como
• variadas que
• diversas que
• variados como
• diversos como

Exemples d'utilisation de Variées que en Français et leurs traductions en Espagnol

Les réponses sont aussi variées que les gens qui contribuent.
Las respuestas son tan variadas como la gente que contribuye.

Les machines de fentes ont été autour de depuis le début des années 1800 et sont aussi variées que leurs nombres.
Las máquinas de ranuras han estado alrededor desde principios de los años 1800 y son tan variadas como sus números.

Les propositions sont aussi variées que les pays eux-mêmes.
Esas propuestas son tan variadas como lo son los propios países.

Choisissez parmi les plans pour la Saint-Valentin que l'on vous proposait il y a quelques jours et qui incluent des propositions aussi variées que.
Elige entre alguno de los planes para San Valentín que te proponíamos hace unos días, y que incluyen propuestas tan variadas como.

Les opinions des Moldaves sont aussi variées que le pays lui-même.
Las opiniones de los ciudadanos son tan diversas como el propio país.

Certaines sont tellement grandes et variées que les administrateurs de la compagnie dans un pays ignorent les donations politiques effectuées dans un pays différent.
Algunas corporaciones son tan grandes y diversas que los gerentes en un país no están al tanto de las políticas de donación en otro país.

Les variétés d'orchidées sont aussi variées que celles de mon amour.
Las variedades de orquídeas son tan variadas como las variedades de mi amor.

Elles sont si nombreuses et si variées que, de cette distance elless apparaissent comme les étoiles vues de la Terre.
Son tantas y tan variadas que desde esta distancia se ven como las estrelles desde la Tierra.

Les mesures préventives, comme les solutions, sont aussi nombreuses et variées que les situations qu'elles visent à régler.
Las medidas preventivas son, al igual que las soluciones, tantas y tan variadas como las situaciones que se pretende resolver con ellas.

Les configurations sont aujourd'hui plus variées que jamais, un vaste ensemble de structures et de fonctions étant déployé en fonction du contexte.
Hoy en día el panorama es mucho más variado que antes, con una amplia gama de estructuras y funciones de misiones desplegadas en diferentes contextos.

Les expériences que cette promenade fournit, toujours côte à côte au cours d'eau de la levada, sont aussi variées que ses paysages et tous ses environs.
Las experiencias que nos ofrece este paseo, siempre al lado del curso de agua, son tan variados como sus paisajes y todos sus alrededores.

Les raisons sont aussi variées que la population, et chacun a sa propre histoire.
Las razones son tan variadas como la población y todos tienen su propia historia.

Les organisations et institutions qui font oeuvre humanitaire dans le monde sont aujourd'hui plus nombreuses et plus variées que jamais.
En la actualidad, la comunidad de organizaciones e instituciones de todo el mundo que participan en la labor humanitaria es mayor y más variada que nunca.

Les possibilités sont aussi variées que les besoins des occupants.
Las posibilidades son tan diversas como las necesidades de los usuarios.

Le droit monégasque comportera des règles permettant la prise en compte de la vulnérabilité des victimes et des formes très variées que la violence peut revêtir.
El derecho de Mónaco incorporará normas para tener en cuenta la vulnerabilidad de las víctimas y las formas muy diversas que puede revestir la violencia.

Elle fixe également des scènes de la vie quotidienne, aussi variées que des enterrements ou les techniques de transport du sel.
También muestra escenas de la vida cotidiana, tan variadas como funerales o técnicas de transporte de la sal.

Les salles sont tout aussi variées que le programme: Les sept salles conçues individuellement et comptant environ 600 sièges ont chacune leur propre jeu de couleurs et leur propre caractère.
Los espacios son tan variados como el programa: las siete salas con diseño individual y alrededor de 600 butacas cada una tienen su propio color y carácter.

Les jeux disponibles pour jouer en ligne sont encore plus variées que celles dans les casinos traditionnels.
Los juegos disponibles para jugar en línea son aún más variadas que las de los casinos tradicionales.

Ils emploient des techniques aussi variées que le primitivisme, l'hyperréalisme, le grotesque et l'abstraction.
Ellos empleaban técnicas tan variadas como el primitivismo, la hiperrealidad, el grotesco y la abstracción, pero compartían un desagrado común por los cánones del realismo socialista.

Chaînes de transport, mécanismes de retenue et outils- les machines de fabrication utilisées sont aussi variées que dans toute autre exploitation de production.
Cadenas de transporte, mecanismos de retención y herramientas- la maquinaria de producción utilizada es tan variada como en cualquier otro servicio de fabricación.

Tailles, formes et couleurs sont si variées que l'homme ne sait toujours pas avec exactitude combien d'espèces existent sur terre.
Tamaños, formas y colores son tan variados que el hombre todavía no sabe exactamente cuántas especies hay en la tierra. Todo esto tiene que ver con la evolución.

De son vivant sa réputation s'étendait très loin et ses connaissances, plus variées que profondes, le firent surnommer Doctor universalis.
En vida, tuvo una gran reputación y su cultura, más variada que profunda, le hizo ganarse el apelativo de Doctor universalis.

Par ailleurs, la participation des Casques blancs à des activités aussi variées que la distribution de vivres, l'assistance électorale, l'aménagement urbain ou le déminage humanitaire montre également que ce type de mécanisme est nécessaire et doit être souple.
Asimismo, la participación de cascos blancos en actividades tan variadas como la distribución de alimentos, la asistencia electoral, la planificación urbana o el desminado humanitario refleja también la flexibilidad y la demanda que existe para este tipo de mecanismos.

Cette pratique est commune dans de nombreux pays occidentaux qui gèrent divers programmes spécifiques concernant des espèces aussi variées que les hérissons(Erinaceinae) et les oiseaux de proie.
Estas actividades son comunes en muchos países occidentales y hay programas específicos respecto de especies tan dispares como los erizos, Erinaceinae y las aves de rapiña.

Comme un programme de chauffage, je aimerais avoir des activités aussi variées que possible pour faire participer les grands groupes musculaires.
Como un programa de calefacción, me gustaría tener actividades tan variadas como sea posible para involucrar a los grandes grupos musculares.

À Vienne, les possibilités de bien manger après minuit sont aussi variées que les envies des oiseaux de nuit. Café, établissement branché, restaurant exotique ou baraque à….
Las posibilidades de disfrutar de una buena cena en Viena, aún a medianoche, son tan variadas como los deseos de los trasnochadores: El Kaffehaus, un bar de moda, un….

Le programme Interreg encourage ce type de coopération en Europe en finançant des actions aussi variées que la mise en réseau, les modes de transport innovants ou encore la formation.
El programa INTERREG fomenta este tipo de cooperación en Europa financiando acciones tan variadas como la puesta en red, los medios de transporte innovadores o incluso la formación.

Les valeurs culturelles et les fonctions symboliques attribuées aux forêts sont aussi nombreuses et variées que les collectivités et les cultures dans lesquelles elles s'inscrivent.
La variedad de los valores culturales y las funciones simbólicas que se atribuyen a los bosques son tan numerosos y diversos como las comunidades y culturas en las que han sido documentados.

Développement d'applications dédiées C, C++, Qt, Java, Android, Objective-C/iOS… pour des cibles aussi variées que: 8,16& 32 bits, ARM, Freescale, Infineon, RENESSAS, Fujitsu, power PC.
Desarrollo de aplicaciones específicas C, C++, Qt, Java, Android, Objective-C/iOS… os… para enfoques tan variados como: 8,16 y 32 bits, ARM, Freescale, Infineon, RENESSAS, Fujitsu, Power PC,etc.

De plus, les pratiques effectives sur le terrain sont généralement plus variées que ne le suggèrent les versions formalisées présentées dans les discours et dans la législation.
Además, las prácticas reales sobre el terreno suelen ser más variadas de lo que sugieren las versiones formalizadas que se proyectan tanto en el discurso como en el derecho.

Comment utiliser "variées que" dans une phrase en Français

sur des épreuves aussi variées que

Des histoires aussi variées que touchantes.

Elles sont aussi variées que débattues.

Les histoires sont aussi variées que surprenantes.

Des animations aussi variées que leurs personnalités

Leurs méthodes sont aussi variées que tortueuses.

Les demandes sont aussi variées que l’humanité.

Les causes sont aussi variées que nombreuses.

Les réponses sont aussi variées que déconcertantes.

Positions variées que faire pour devenir un.

Comment utiliser "variadas que" dans une phrase en Espagnol

Los anuncios y las ofertas variadas que Thehotposts.

son tan variadas que todos los saltos son diferentes.

En general mas habilidades variadas que una destacada.

una aproximaci6n de aproximaci6n variadas que con.

trajecitos, bolsos, y tonterías variadas que no molan.

Nuevo posteo de cosas variadas que vengo haciendo!

• Especias variadas que combinen con la preparación.

Donde existen miles de aplicaciones variadas que comprar.

Las opciones de tratamiento son más variadas que nunca.

Son ideas muy variadas que consiguieron llamar la.