Que Veut Dire VARIADA QUE en Français - Traduction En Français

• variée que
• variée qui
• variés que
• diversifiée que
• diverse que
• diversifiée qui

Exemples d'utilisation de Variada que en Espagnol et leurs traductions en Français

Entre ellas, la extensión de costa más variada que podemos encontrar.
Parmi eux, le tronçon plus variée de la côte, nous pouvons trouver.

La fase 2 puede ser más variada que la fase 1 e incorporar uno o más aspectos adicionales.
La phase 2 peut être plus diversifiée que la phase 1 et comporter un ou plusieurs aspects supplémentaires.

A lo largo del río Mosa encontrarás naturaleza variada que se extiende sobre colinas.
Le long de la Meuse, vous trouverez une nature variée qui s'étend sur des collines.

En la actualidad, la comunidad de organizaciones e instituciones de todo el mundo que participan en la labor humanitaria es mayor y más variada que nunca.
Les organisations et institutions qui font oeuvre humanitaire dans le monde sont aujourd'hui plus nombreuses et plus variées que jamais.

Mundial de dulces es tan amplia y variada que incluso apareció el juego en este tema.
World of bonbons est tellement vaste et varié qu'il est même apparu le jeu sur ce sujet.

La política de Strada es seleccionar las marcas de una tendencia moderna adecuada para una clientela variada que van de casual a sofisticada.
La politique de Strada est de selectionner les marques modernes spécialement pour une clientèle variée qui va du look"casual" à la femme sofistiquée.

Quiero decir mi base de conocimiento en mas variada que la tuya eres imbecil hey, demonica primera cita aqui?
Je m'intéresse à des sujets plus variés que toi. Pauvre mec. Demonica?

Una carta muy variada que va desde la simple ensalada del chef hasta los platos típicos de la región, apta a satisfacer todos los apetitos: una cocina tradicional a base de productos frescos de la región del Lot y de especialidades a la antigua usanza.
Une carte très variée qui va de la simple salade du chef à des plats typiques de la région, apte à satisfaire tous les appétits: une cuisine traditionnelle à base de produits frais du terroir lotois et de spécialités"à l'ancienne.

El Bachillerato Internacional ofrece una educación general más amplia y variada que la prevista en los planes nacionales.
Le BI apporte un enseignement général plus vaste et plus varié que celui prévu par le Programme d'études national.

Los Espartanos tienen una formación militar menos variada que el de las otras civilizaciones helenísticas, pero son capaces de utilizar su infantería cuerpo a cuerpo con un efecto mortífero en la formación de falange.
Les Spartiates ont une armée moins variée que les deux autres factions grecques, mais leur infanterie de mêlée peut frapper mortellement les phalanges.

La vida nocturna está asegurada, ya que la oferta de clubes y pubs londinenses es más variada que en casi ninguna otra ciudad inglesa.
La vie nocturne ne laisse rien à désirer car les boîtes de nuit et les bistros de Londres sont plus variés que dans n'importe quelle autre ville anglaise.

Estos jardines poseen una vegetación más variada que los del jardín del Ménara; los granaderos, naranjos y olivares se irrigan gracias a los varios tanques llenados de agua del Alto Atlas.
Ces jardins possèdent une végétation plus variée que celle du jardin de la Ménara; les grenadiers, orangers et oliviers sont irrigués grâce à plusieurs réservoirs remplis d'eau du Haut Atlas.

Ideó planes de modernización que no dependían de una sola fuente de ingresos, y una vida económica variada que incluía instituciones financieras bien administradas.
Il a conçu des plans de modernisation qui ne dépendaient pas d'une seule source de revenus, et une vie économique multiforme impliquant la participation d'institutions financières bien gérées.

La vastedad de la Tradición Católica es tan variada que ni siquiera las bibliotecas capitulares o monásticas, con sus inmensos patrimonios, serían capaces de cubrir integralmente todos los ámbitos.
La Tradition catholique est de tellement variée que les vénérables bibliothèques des monastères elles-mêmes, avec leurs immenses collections, ne parviennent pas à recouvrir entièrement tous les domaines.

Cualquier sugerencia será bien recibido y le pedimos disculpas por cualquier posible sind'ora“descuidos y/ o imprecisiones”, que pueden estar presentes en la hipótesis, adeudado por el material tanto y variada que se ha montado, catalogado y entró;
Toutes les suggestions seront bien accueillis et nous nous excusons pour tout sind'ora possible“oublis et/ ou inexactitudes”, qui peuvent être présents dans l'hypothèse, due par un matériau tellement et varié qui a été assemblé, catalogués et saisis;

En vida, tuvo una gran reputación y su cultura, más variada que profunda, le hizo ganarse el apelativo de Doctor universalis.
De son vivant sa réputation s'étendait très loin et ses connaissances, plus variées que profondes, le firent surnommer Doctor universalis.

Todo esto es tan variada que no todos son capaces de aprender es la profundidad de los sitios de Internet. Internet trenzado planeta su web, que reúne a la gente común en la gran comunidad que le permite enviar rápidamente chistes diferentes en otros continentes.
Tout cela est tellement varié que tout le monde est capable d'apprendre, c'est la profondeur des sites Internet. Internet tressé planète sa forme Web, réunissant des gens ordinaires dans la grande communauté qui vous permet d'envoyer rapidement des blagues différentes sur d'autres continents.

El Sr. Kerdoun informa que los estudiantes de Liechtenstein que desean realizar estudios superiores suelen verse obligados a viajar al extranjero, sobre todo a Suiza y Austria, con los que el Estado parte ha concertado acuerdos y cuya oferta educacional es más variada que en Liechtenstein.
Kerdoun note que les étudiants liechtensteinois qui souhaitent faire des études supérieures sont souvent contraints de partir à l'étranger- notamment en Suisse et en Autriche, avec qui l'État partie a passé des accords et où le choix de matières enseignées est plus large qu'au Liechtenstein.

El Grupo de Trabajo dispone ahora de una documentación sólida y variada que le permitirá continuar su labor en el presente período de sesiones, que marca el quincuagésimo aniversario de la Organización.
Le Groupe de travail dispose maintenant d'une documentation solide et variée qui lui permettra de poursuivre ses travaux au cours de la présente session, qui marque le cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies.

Por variada que pueda ser la cooperación de las Naciones Unidas con los agentes regionales, hay, no obstante, un principio común a todas las asociaciones que se describen en el presente informe: el reconocimiento de que el aumento de la interacción y la coordinación es beneficioso para la comunidad internacional en su conjunto.
Pour diverse que soit la coopération avec les acteurs régionaux, tous les partenariats décrits dans le présent rapport donnent lieu à un même constat, qui est que la communauté internationale, dans son ensemble, tire parti d'une interaction et d'une coordination accrues.

El Sr. Bosah(Nigeria) dice que el número cada vez mayor de conflictos agravados por el terrorismo mundial y otras amenazas para la paz y la seguridad internacionales crea una enorme demanda de operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, y que la amplitud de las misiones es más variada que nunca.
Bosah(Nigéria) dit que le nombre croissant de conflits exacerbés par le terrorisme international et d'autres menaces à la paix et la sécurité internationales crée une demande considérable des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, et la portée de ces missions est plus diverse que jamais.

Etología-Biología Reproductiva El Forcipiger flavissimus tiene una dieta muy variada que se basa en minúsculos animales bentónicos, especialmente en crustáceos, pero también en hidrozoos, pequeños fragmentos de poliquetos, pedicelos de erizos de mar y huevos y larvas de otros peces.
Éthologie-Biologie reproductive Forcipiger flavissimus a un régime alimentaire très varié qui repose sur de minuscules animaux benthiques, en particulier des crustacés, mais également des hydroïdes, de petits fragments de polychètes, des pédicelles d'oursins, des œufs et des larves d'autres poissons.

Como me dijo una vez Lee Kuan Yew,[ex primer ministro] de Singapur, China puede extraer los talentos de una población de 1.300 millones de personas, pero los Estados Unidos pueden extraer los de siete mil millones en todo el mundo, y recombinarlos en una cultura variada que fomenta la creatividad en formas que el nacionalismo étnico Han no puede igualar.
Comme me l'a dit une fois le Singapourien Lee Kuan Yew, la Chine peut s'appuyer sur un vivier de talents de 1,3 milliard de personnes, mais les États-Unis peuvent tirer parti des 7 milliards d'habitants de la planète et peut les recombiner en une culture diversifiée qui favorise la créativité d'une façon dont le nationalisme ethnique Han est incapable.

Además, la gama de modelos es cos y igrave; variada que se te consentirá elegir qué radio de Tivoli comprar en LTS. p> Todo el encanto de las radios vintage antiguas h2> A pesar de la edad cada vez mayor; La tecnología en la que vivimos, vintage tiene un atractivo indiscutible que es; estado en el centro de numerosos debates e incluso estudios en profundidad.
En outre, la gamme de modèles est cos igrave;. Variée que vous aurez l'embarras du choix auquel acheter radio Tivoli à LTS p> Tout le charme des vieilles radios d'époque h2> En dépit de la plus ugrave et temps; la technologie dans laquelle nous vivons, vintage a un attrait incontestable qui est; été au centre de nombreux débats et même d'études approfondies.

Las transformaciones que se han producido en la sociedad como resultado de los cambios económicos, sociales, políticos y tecnológicos y la evolución de las costumbres sociales han creado una demanda de maestros con un alto nivel de conocimientos teóricos y una experiencia variada que permitan satisfacer las necesidades diversas y específicas del desarrollo del niño, en sus aspectos espiritual, social y cognoscitivo.
A la suite des changements induits dans la société par les mutations sociales, politiques et technologiques et par l'évolution des moeurs, il y a besoin d'enseignants possédant des connaissances techniques de haut niveau et une expérience diversifiée qui soient capables de répondre aux besoins de développement spécifiques et multiples de l'enfant dans leurs dimensions spirituelles, sociales et cognitives.

Todo incluido: la comida en ROBINSON La comida en clubes-resort ROBINSON con todo incluido es tan variada que le costará decidir por dónde empezar: Desayuno y desayuno tardío: empezará el día con un variado bufé de desayuno: Zumos recién hechos, café y tés de diferentes variedades, agua de jengibre,etc. Fruta fresca y hortalizas Varios tipos de pan y patés caseros Gran variedad de mueslis y platos a base de huevos Aperitivos dulces y salados.
All-inclusive: la nourriture ROBINSON La nourriture des villages ROBINSON CLUB est si diversifiée que vous n'aurez que l'embarras du choix: Petit déjeuner et petit déjeuner tardif: commencez la journée avec un buffet bigarré en guise de petit déjeuner :Jus de fruits frais pressés, spécialités de thés et cafés, thé au gingembre Fruits et légumes frais Variété de pains, pâtes à tartiner maison Variété de mueslis, d'œufs Snacks sucrés et salés.

Sin embargo, son más pequeños y menos variados que en la unidad de Marsella.
Ils sont cependant plus petits et moins variés que l'unité Marseillaise.

De este modo consigues sonidos de percusión únicos y más variados que nunca.
Cela garantit un son de batterie unique et plus varié que jamais.

Son escenas tantas y tan variadas que podría tomar horas para verlos.
Scènes sont si nombreuses et variées qu'il peut prendre des heures pour les regarder.

Las causas de los ataques de pánico son tan variados que a pesar de que usted ha estado con su médico, es posible que aún no sabe lo que está causando.
Les causes des attaques de panique sont tellement variés que même si vous avez été à votre médecin, vous pouvez toujours savez pas ce qu'il provoque.

Comment utiliser "variada que" dans une phrase en Espagnol

Silencio de página variada que sucedía en.

Carta variada que permite una buena elección.

Iluminación variada que te permitirá crear distintos ambientes.

España es mucho más variada que el flamenco.

Una ruta variada que tiene de casi todo.

– Ropa negra variada que tengas por casa.

Información muy variada que incluye recortes de prensa.

La oferta debe ser variada que logre cumplir.

Y toda la decoración variada que puede tener.

Una selección muy variada que esperamos que disfruten.

Comment utiliser "variés que" dans une phrase en Français

Autant d’artistes aussi variés que complémentaires.

Aussi variés que problématiques, parfois incongrus,...

les produits sont aussi variés que colorés!

des publics aussi variés que possible.

Les bonus sont aussi variés que cocasses.

Des paysages aussi variés que réussis.

Ils sont aussi variés que vos préférences.

Ils sont aussi variés que nombreux.

Les humains sont aussi variés que différents.