Que Veut Dire VARIABLES ET PARAMÈTRES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• variables y parámetros
• las variables y los parámetros
• variables y los parámetros

Exemples d'utilisation de Variables et paramètres en Français et leurs traductions en Espagnol

Vii Sources des données à utiliser pour calculer le niveau de référence des émissions, par exemple données rétrospectives sur les émissions, variables et paramètres utilisés2;
Vii Fuentes de datos que se utilizarán para calcular las emisiones de referencia, como datos históricos sobre las emisiones, variables y parámetros utilizados2;

Ressources Connexion de Tableau à SAP HANA Utilisation des variables SAP BW et des variables et paramètres d'entrée SAP HANA(en anglais) Tableau Server: 10.5- 2018.3.2 Les pilotes sont disponibles sur SAP Marketplace.
Recursos Conecte Tableau a SAP HANA Trabaje con Variables SAP BW y SAP HANA Variables y parámetros de entrada Tableau Server: 10.5- 2018.3.2 Los controladores están disponibles en el mercado de SAP.

Vii Sources des données à utiliser pour calculer le niveau de référence des émissions, par exemple données rétrospectives sur les émissions, variables et paramètres utilisés;
Vii fuentes de datos que han de utilizarse para calcular las emisiones de referencia, como datos históricos sobre las emisiones, las variables y los parámetros utilizados;

Le Comité consultatif est parvenu à un accord provisoire sur les définitions énoncées dans le projet de document, y compris une première liste des variables et paramètres que l'Assemblée de la COI devrait mettre à jour régulièrement.
El Órgano consultivo alcanzó un acuerdo provisional sobre las definiciones que se contienen en el proyecto de documento, incluida una lista inicial de variables y parámetros que deberán ser actualizados periódicamente por la Asamblea de la COI.

Viii Sources de données à utiliser pour calculer le niveau de référence des émissions anthropiques par les sources[et/ou des absorptions anthropiques par les puits], par exemple données rétrospectives sur les émissions anthropiques par les sources[et/ou les absorptions anthropiques par les puits], variables et paramètres utilisés;
Viii Fuentes de datos que se utilizarán para calcular las emisiones antropógenas por las fuentes[y/o la absorción antropógena por los sumideros] de referencia, como datos históricos sobre las emisiones antropógenas por las fuentes[y/o la absorción antropógena por los sumideros], las variables y los parámetros utilizados;

Soucieuse de consolider le modèle de risque et de le rendre plus fiable, la Division a tenu des consultations approfondies avec l'Administration afin que toutes les unités administratives concernées adhèrent davantage aux variables et paramètres du modèle et se les approprient.
Para utilizar un modelo de riesgo más estable y confiable y para obtener mejores resultados, la DSS celebró dilatadas consultas con la administración a fin de ampliar el control y la aceptación de las variables y los parámetros del modelo de riesgo por todas las partes del UNFPA.

Paramètres, variables et branchements de programme.
Parámetros, variables y saltos de programa.

Les paramètres, variables et fonctions sont tous documentés dans les manuels de référence.
Todos los ajustes, variables y funciones están documentados en el completo manual de referencia del programa.

KERNFS- Inclus le code qui permet de monter un système de fichiers particulier(habituellement sur /kern) dans lequel les fichiers représentent certaines variables et certains paramètres du noyau.
KERNFS- Incluye código que permite montar un sistema de archivos especial(generalmente montado en/kern), en el que se pueden encontrar ficheros que representan varias variables y parámetros del núcleo.

FDESC- Inclus le code pour un système de fichiers qui peut être monté sur /dev/fd KERNFS- Inclus le code qui permet de monter un système de fichiers particulier(habituellement sur /kern) dans lequel les fichiers représentent certaines variables et certains paramètres du noyau.
FDESC- Include el código para un sistema de archivos que se puede montar en/dev/fd KERNFS- Incluye código que permite montar un sistema de archivos especial(generalmente montado en/kern), en el que se pueden encontrar ficheros que representan varias variables y parámetros del núcleo.

Viii Sources des données à utiliser pour calculer le niveau de référence des émissions anthropiques par source[et/ou des absorptions anthropiques par puits], notamment les données rétrospectives sur les émissions anthropiques par source[et/ou les absorptions anthropiques par puits], les variables et les paramètres utilisés;
Fuentes de datos que se utilizarán para calcular las emisiones antropógenas por las fuentes[y/o las absorciones antropógenas por los sumideros] de referencia, así como datos históricos sobre emisiones antropógenas por las fuentes[y/o absorciones antropógenas por los sumideros], variables y parámetros utilizados;

Le HortiMaX MultiMa et Synopta vous permettent de définir vos propres variables et de les utiliser dans des graphiques, des tableaux et des paramètres d'influences.
HortiMaX MultiMa y Synopta le permiten definir sus propias variables y utilizarlas en gráficos, tablas y configuraciones de influencias.

La modélisation économique dans un contexte islamique cherche à trouver des variables et des paramètres alternatifs aux paramètres classiques.
La economía islámica busca encontrar variables y parámetros alternativos.

Mettre au point des modèles mathématiques comportant une grande variété de variables et de paramètres afin de comparer les types de développement des pays;
Preparar modelos matemáticos que abarquen una amplia gama de variables y parámetros para comparar las modalidades de desarrollo de los países;

Dans la deuxième phase du processus de modélisation, le modèle- une série de variables et de paramètres correspondants qui forment l'équation de régression- est appliqué aux réclamations incluses dans une tranche donnée.
En la segunda etapa del proceso de construcción de modelos, el modelo- una serie de variables y los correspondientes parámetros que constituyen la ecuación de regresión- se aplica a las reclamaciones incluidas en una determinada serie.

Si des modifications sont apportées qui n'affectent que le fonctionnement interne de la bibliothèque, et donc que l'interface entière demeure intacte(nombre de fonctions, variables, paramètres et valeur renvoyée pour les fonctions), alors les deux bibliothèques sont interchangeables, et les modifications apportées sont qualifiées de mineures les bibliothèques sont compatibles et peuvent être utilisées indifféremment.
Si realizamos modificaciones en una biblioteca que solamente afectan a su funcionamiento interno, pero todo el interface con la misma(número de funciones, variables, parámetros a las funciones) permanece invariable, las dos bibliotecas serán intercambiables y en general diremos que el cambio realizado es un cambio menor ambas bibliotecas aún son compatibles y podremos sustituir una por la otra.

Elles peuvent être ajoutées aux classes, méthodes, attributs, paramètres, variables locales et paquets.
Las Anotaciones Java pueden añadirse a los elementos de programa tales como clases, métodos, metadatos, campos, parámetros, variables locales, y paquetes.

Exemple 1 Passer des variables d'environnement et des paramètres PHP à un pool.
Ejemplo 1 Pasando variables de entorno y ajustando las configuraciones de PHP por grupos.

Configuration graphique des paramètres de conception et des variables d'environnement.
Configuración gráfica de los parámetros de diseño y variables de ruido.

Changer la couleur de l'éclairage LED et fluorescentes en raison de paramètres variables.
Cambiar el color de la iluminación LED y fluorescentes, como resultado de los parámetros variables.

Les principales tâches d'EnMAP sont liées à la détermination des paramètres des écosystèmes et de variables biophysiques, biochimiques et géochimiques à l'échelle mondiale.
Las principales tareas de la misión EnMAP se relacionan con la determinación mundial de los parámetros de los ecosistemas, así como de las variables biofísicas, bioquímicas y geoquímicas.

Par contre, l'analyse est basée sur la variation des variables de bruit et non sur celles des paramètres de conception.
Sin embargo, ahora el análisis se basa en la variación de las variables de ruido y no sobre la base de los parámetros de diseño.

Consciente de l'importance de l'idonéité de la taille du grain, et afin de pouvoir obtenir un produit de haut rendement productif, ALECOSA a concentré une grande partie de ses efforts sur l'étude des paramètres et des variables qui interviennent dans la recristallisation.
Consciente de la importancia de la idoneidad del tamaño de grano para la obtención de un producto de alto rendimiento productivo, ALECOSA ha centrado gran parte de sus esfuerzos en el estudio de los parámetros y las variables que intervienen en la recristalización.

Variables, paramètres et méthodes utiles Liste référence utile de variables, de profils, de paramètres et de méthodes pour Adobe Target.
Métodos, parámetros y variables de utilidad Contiene una lista de referencias útiles de variables, perfiles, parámetros y métodos para Adobe Target.

Les méthodes bayésiennes traitent les paramètres comme des variables aléatoires et définissent la probabilité comme un« degré de confiance» la probabilité d'un événement correspond donc à votre degré de conviction qu'il va effectivement avoir lieu.
Los métodos Bayesianos tratan los parámetros como variables aleatorias y definen la probabilidad como"grados de creencia" es decir, la probabilidad de un evento es el grado hasta donde usted cree que el evento es verdadero.

Beaucoup de nouvelles simplifications automatiques pour les distributions dérivées, y compris les transformations affines, les sommes de variables, les mélanges de paramètres et les distributions censurées et tronquées.
Muchas simplificaciones automáticas nuevas para distribuciones derivadas, incluyendo transformaciones afines, sumas de variables, mezclas de parámetros y distribuciones censuradas y truncadas.

Sans ce test conditionnel, la méthode s'appellerait indéfiniment et 4D pourrait au bout d'un certain temps retourner l'erreur"La pile est pleine" car le programme n'aurait plus assez de place pour"empiler" les appels ainsi que les paramètres et les variables locales utilisés dans la méthode.
Sin esta condición, el método se llamaría a sí mismo indefinidamente; finalmente, 4D devolvería un error"Pila llena" porque no habría espacio para"apilar" las llamadas así como los parámetros y las variables locales utilizadas en el método.

La structure, les paramètres et les variables de la base de données de Kaspersky Security Center 10 sont décrits dans le fichier klakdb. chm qui se trouve dans le répertoire d'installation de l'application: %Program Files%\Kaspersky Lab\Kaspersky Security Center. Pour créer un système de génération de rapports personnalisé, utilisez les tables publiques de ce fichiers.
La estructura, parámetros y variables de la base de datos de Kaspersky Security Center 10 se describen en el archivo klakdb. chm que se encuentra en la carpeta de instalación del programa:%Program Files%\Kaspersky Lab\Kaspersky Security Center. Para crear su propio sistema de informes, utilice las tablas públicas de este archivo.

Grâce à un affichage étendu des paramètres et des variables, le clavier de programmation KB-TPD32-EV assure une utilisation extrêmement aisée et conviviale du convertisseur.
El teclado de programación KB-TPD32-EV, merced a la visualización extendida de parámetros y variables, permite una extremada inmediatez y sencillez de uso del convertidor.

Il est essentiel qu'une telle collaboration s'instaure au sein de la communauté statistique mondiale pour que l'on puisse établir une liste de paramètres communs et variables communes en vue de mettre au point, à des fins de comparaison internationale, des mesures composites analogues à l'Indice de développement humain(IDH) ou à l'Indicateur de la participation des femmes IPF.
La colaboración en el seno de dicha comunidad es fundamental al efecto de determinar parámetros y variables comunes para preparar mediciones compuestas con fines de comparación internacional como el índice de desarrollo humano, el índice de potenciación de género,etc.

Comment utiliser "variables et paramètres" dans une phrase en Français

Un plug-in peut avoir plusieurs variables et paramètres d'entrée, ainsi que plusieurs variables et paramètres de sortie.

Le script prend en entrée les variables et paramètres de projet en lecture seule.

quantifier l’influence des différentes variables et paramètres sur la variabilité de la réponse d’un modèle;

proc filesystem (Security Handbook) - Changer les variables et paramètres du noyau à la volée (En anglais).

Plusieurs variables et paramètres sont difficilement accessibles à la mesure, notamment à cause du coût très élevé des capteurs.

Les instructions et expressions SQL au sein d'une fonction PL/pgSQL peuvent faire appel aux variables et paramètres d'une fonction.

Ces variables et paramètres peuvent être communiqués d'une page web à une autre grâce aux fonctions GET et POST.

En ‘contrôlant’ les variables et paramètres pertinents, Par exemple, tous les sujets ont le même âge, ou sont droitiers, etc.

C'est dans le Plan Diagonal que se retrouvent tous les variables et paramètres utile à la définition du Nombres Premier.

Quantifier la variabilité du système par rapport aux différentes incertitudes des variables et paramètres du problème est un enjeu en soi.

Comment utiliser "variables y parámetros" dans une phrase en Espagnol

Las variables y parámetros son los que siguen: 1.

Las otras variables y parámetros de la ecuación se describieron anteriormente.

Apéndice: De…nición de Variables y Parámetros del Modelo.

Siempre verifica los valores de variables y parámetros antes de usarlos.

El conocimiento de las variables y parámetros de proceso es.

Y ello variará por provincias y otras variables y parámetros también.

Inmersión en todas las variables y parámetros del yacimiento.

¿Cuáles los principales variables y parámetros a controlar?

Variables y parámetros de control de los procesos aplicados.

• Controlar, evaluar y operar sobre las variables y parámetros del proceso.