Que Veut Dire VARIANT DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• varía de
• variable de
• varían de
• variando de
• varia de

Exemples d'utilisation de Variant de en Français et leurs traductions en Espagnol

Flexibilité avec une capacité variant de 500 kg/h à 3600 kg/h.
Flexibilidad: con capacidades que oscilan de 500 kg/h a 3.600 kg/h.

Initialement, les délégués ont divergé sur leur pourcentage d'augmentation du budget préféré, variant de 0 à 21.
Inicialmente, los delegados tuvieron posiciones diferentes acerca del porcentaje de aumento del presupuesto que preferían, variando del 0 al 21.

Un compte rendu du variant de ces histoires du Talmud Sanh.
Una relación de las variables de estas historias del Talmud Sanh.

Comment pourrions-nous découvrir pourquoi vous êtes un Variant de Genre?
¿Cómo podríamos descubrir por qué usted es un Variante de Género?

Avec un cadre en bois rond, variant de 6 à 24 pouces, choisissez votre taille idéale ci-dessous.
Con un marco redondo de madera varía de 6 a 24 pulgadas, elegir el tamaño perfecto abajo.

Le installation d'étoile est IP54 et approprié aux températures ambiantes variant de -30°C à +50°C.
El accesorio de la estrella es IP54-rated y conveniente para las temperaturas ambiente que varían de -30°C a +50°C.

Sa longueur est de 643 m pour une largeur variant de 2 à 4,4 m et une hauteur de 10 à 20 mètres.
Su longitud es de 643 m para una anchura que varía de 2 a 4,4 m y una altura de 10 a 20 metros.

Le logo du jeu sur le rôle de l'éparpillement permettre pour l'instant de victoires, trois de plus sont affichés variant de $1.00 à $100.00.
El logotipo del juego toma el papel de la dispersión permitiendo instante gana cuando tres o más se muestran diferentes de $1.00 a $100.00.

Elles sont 45% à avoir subi ces pratiques, avec un taux variant de 2 à 90% selon l'appartenance ethnique.
El 45% de las mujeres han sido sometidas a esta práctica, aunque el porcentaje varía del 2% al 90%, según el origen étnico.

La houille utilisée pour la production du coke métallurgique a une teneur en matières volatiles(calculée sur produit sec, sans matières minérales) variant de 18 à 26.
La hulla utilizada en la producción de coque metalúrgico tiene un contenido de materias volátiles(calculado sobre producto seco, sin materias minerales) que varía de 18 a 26.

Une migraine est une douleur abdominale, généralement variant de légère à moyenne, dans l'abdomen.
Una migraña abdominal es el dolor, por lo general varía de leve a medio, en el abdomen.

Les parts des familles et de la maternité, du chômage et de la pro motion de l'emploi, de même que la part du logement, sont beaucoup plus modestes, variant de 8 à 3,5.
Los porcen tajes correspondientes a los sectores de familia y maternidad, paro y fomento del empleo, así como el correspondiente al sector de la vivienda, son mucho más modestos, pudíendo variar de un 8% a un 3,5.

Les cartes prépayées sont disponibles dans des valeurs différentes, variant de 5 à 100 euros ou l'équivalent dans une autre devise.
Están disponibles las tarjetas pre-pagadas en valores diferentes, variando de 5 a 100 euros, una pieza o el equivalente en otra moneda.

Les nouveaux styles des albums en papier photo, variant de 26 à 82 pages(par tranches de huit pages), sont disponibles uniquement avec le logiciel FotoInsight Designer.
Los nuevos formatos de libros de fotos van de 26 a 82 páginas(en incrementos de ocho páginas) y sólo a través del software gratuito FotoInsight Designer.

En tout, ce sont 115 opérations qui ont été financées grâce au Fonds, pour des montants variant de deux mille à plus de deux millions d'euros.
En total, gracias a los fondos, se fi nan-ciaron 115 operaciones, por cuantías que varían de 2 000 a más de 2 millones de euros.

La densité de la population est de 37,6 habitants au km2, variant de 116,2 habitants au km2 dans la province de Panama à 3,4 habitants au km2 dans la province de Darién.
La densidad de población es 37.6 habitantes por km2; variando de 116.2 habitantes por km2, en la provincia de Panamá, a 3.4 habitantes por km2, en la provincia de Darién.

Description La totalité de la gamme des produits Termix est caractérisée par une réaction en contact avec le métal fondu, variant de hautement exothermique à purement isolante.
Descripción Toda la gama de Termix provoca una reacción con el metal, la cual cambia de altamente exotérmica a puramente aislante.

Ainsi, si vous choisissez la valeur 4, un retard aléatoire variant de 0(aucun retard) à 4/64 de noire(triple-croche) est appliqué à chaque note.
Así, si elige el valor 4, una demora aleatoria que varia de 0(ninguna espera) a 4/64 de negra(fusa) está aplicada a cada nota.

De même, les changements dans la dotation en effectifs et leur affectation ont fait l'objet de rapports de la part de 63% des bureaux de pays proportion variant de 36% pour le BRCEI à 91% pour le BRALC.
De manera similar, se informa de cambios en las plantillas de las oficinas y en la asignación de personal en un 63% de las oficinas en los países variando del 36% en la DRECEI al 91% en la DRALC.

Après administration de doses intraveineuses uniques variant de 0,25 à 10 mg/ kg, les concentrations ont été proportionnelles à la tp dose.
Tras la administración intravenosa de dosis únicas en un rango de 0,25 a 10 mg/ kg, las concentraciones fueron proporcionales a la dosis.

Ce taux important de mortalité a ramené l'espérance de vie en République Centrafricaine de 49 ans en 1988 à 43 ans en 2003, variant de 40 ans pour les hommes et 46 ans pour les femmes.
Esta elevada tasa de mortalidad ha hecho que la esperanza de vida en la República Centroafricana se reduzca de 49 años en 1988 a 43 en 2003, con una variación de 40 años para los hombres y 46 años para las mujeres.

Régime de quarantaine En tant que continent insulaire(doté d'un climat variant de tropical à subtempéré), l'Australie échappe à la plupart des parasites et des maladies qui affligent d'autres pays.
Régimen de cuarentena Al ser un continente insular(con unas condiciones climáticas que varían de un clima tropical a un clima semitemplado), Australia no se ve afectada por muchas de las plagas y enfermedades que se encuentran en otros países.

SécuritéIvacyVPN est le type d'entreprise, qui a un large soutien de tous les niveaux de cryptage, variant de SLL pour le cryptage des bits AES-256.
SeguridadIvacyVPN es el tipo de compañía, el cual tiene un amplio apoyo de todos los niveles de cifrado, variando de SLL a bit de encriptación AES-256.

Le règlement n° 1739/85 avait institué des droits antidumping définitifs variant de 1,2% à 21,7% sur les importations de roulements à billes originaires du Japon dont le plus grand diamètre extérieur excède 30 millimètres.
El Reglamento(CEE) n° 1739/85 del Consejo había establecido derechos antidumping definitivos que variaban del 1,2% al 21,7% sobre las importaciones de rodamientos de bolas originarios de Japón cuyo mayor diámetro exterior fuera superior a 30 milímetros.

La position choisie fut la crête commençant au nord de la vieille ville de Mdina, coupant transversalement l'île sur toute sa largeur, à une distance variant de 4 à 7 km de La Valette.
La posición elegida fue la cresta de tierra existente al norte de la antigua ciudad de Mdina, que atraviesa transversalmente el ancho de la isla a una distancia que varía de 4 a 7 millas de La Valeta.

Dynamic 8.10.A- r.a. one peut travailler des panneaux d'une épaisseur variant de 8 mm à 60 mm et avec 2 vitesses d'avancement fixes à 11 m/1'et 18 m/1.
Dynamic 8.10.A- r.a. one puede elaborar paneles con un espesor variable de 8 mm a 60 mm y con 2 velocidades de avance fijas a 11 m/1'y 18 m/1.

Ces méthodes peuvent néanmoins vous occasionner des frais supplémentaires et un délai variant de 2 à 7 jours avant réception de la clé de déblocage.
Estos métodos pueden sin embargo ocasionarle gastos suplementarios y un plazo variable de 2 a 7 días antes de la recepción de la clave de desbloqueo.

Une grande variété de diamètres de tuyaux en acier(interne) variant de 1/8″ à 60″ pour OCTG des tuyaux et des tubes d'une épaisseur de paroi jusqu'à 3″.
Gran variedad de diámetros de tubería de acero(interno) que varía de 1/8″ a 60″ for OCTG tuberías y tubos con espesor de pared tanto como 3″.

Le pourcentage d'enfants d'âge compris entre 12 et 23 mois qui sont vaccinés contre les principales maladies(BC, DTP3, Polio 3 et rougeole) est d'à peine 27%, variant de 20 à 35% entre le groupe socioéconomique le plus pauvre et celui le moins pauvre tableau 7.
El porcentaje de niños entre 12 y 23 meses vacunados contra las principales enfermedades(BC, DTP3, polio 3 y sarampión) asciende a sólo 27%, con variaciones de 20%(en el grupo socioeconómico más pobre) a 35%(en el menos pobre) cuadro 7.

La forêt domaniale proprement dite couvre 17 072 ha; elle a une altitude variant de 42 m(Seine à Bois-le-Roi) à 144 m Carrefour du Banc du Roi, 2 km au nord de Fontainebleau.
El bosque comunal propiamente dicho cubre 17072 hectáreas; tiene una altitud varia de 42 metros(el Sena en Bois-le-Roi) a 144 metros Encrucijada del Banco del Rey, 2 km en el norte de Fontainebleau.

Comment utiliser "variant de" dans une phrase en Français

Avec des durées variant de 1-2-3-4-5 ans.

Variant de différentes races, sexe, tempérament, etc.

Maturation variant de neuf mois à quatre ans.

Faune Piranha, du tupi piranha, variant de piraya.

Signal audio ou vidéo variant de manière continue.

Difficulté variant de 1=très facile à 10=très difficile.

Températures variant de 20°C (août) à 30°C (janvier).

Prix variant de 180 à 450 suivant saison

Prix variant de 300 à 850€ selon grandeur

Couleur naturelle beige-crème variant de blanchâtre à brun-rosé.

Comment utiliser "varía de, varían de" dans une phrase en Espagnol

Por supuesto, todo varía de banda en banda.

Este proceso varía de acuerdo a las ciudades.

Además, esto también varía de acuerdo al género.

Las cargas varían de casos para encajonar.

Tituladas (el precio rebajado varía de $3.

Aunque el ingreso per cápita varía de Dls.

Los nombres varían de acuerdo a otras localidades.

Los cortes varían de asimétricos a completamente armoniosos.

Sus características varían de acuerdo a diversas interpretaciones.

Las reglas exactas varían de juego en juego.