Que Veut Dire VARIANDO DE en Français - Traduction En Français

• allant de
• variant de

Exemples d'utilisation de Variando de en Espagnol et leurs traductions en Français

Depende del tamaño del área, variando de 30 minutos a 1 hora.
Cela va dépendre de la taille de la zone traitée et varie de 30 min à 1 heure.

Los delegados tuvieron posiciones diferentes acerca del porcentaje de aumento del presupuesto que prefieren, variando del 0 al 21.
Les délégués ont divergé sur leurs pourcentages d'augmentation budgétaire préférés, qui allaient de 0 à 21.

Dulzura: Los cafés pueden tener dulzura variando de nula(sin dulzura) hasta dulzura muy buena.
Douceur: Le bidon de cafés ont la douceur changer de la nulle(aucune douceur) jusqu'à la douceur très bonne.

Inicialmente, los delegados tuvieron posiciones diferentes acerca del porcentaje de aumento del presupuesto que preferían, variando del 0 al 21.
Initialement, les délégués ont divergé sur leur pourcentage d'augmentation du budget préféré, variant de 0 à 21.

Están disponibles las tarjetas pre-pagadas en valores diferentes, variando de 5 a 100 euros, una pieza o el equivalente en otra moneda.
Les cartes prépayées sont disponibles dans des valeurs différentes, variant de 5 à 100 euros ou l'équivalent dans une autre devise.

El derecho federal no obliga a los cantones a ofrecer ni financiar estas instituciones, de modo que el respaldo que presta el Estado a los hogares de acogida para mujeres sigue variando de un cantón a otro.
Le droit fédéral n'oblige pas les cantons à mettre à disposition ou à financer des structures d'accueil, de sorte que le soutien apporté par l'Etat aux maisons d'accueil pour femmes continue de varier d'un canton à l'autre.

El sentido de holismo da lugar a múltiples acepciones, variando de un sentido casi místico a un sentido técnico, lógicamente determinado.
Le sens de holisme donne lieu à plusieurs acceptions, variant d'un sens presque mystique ou magique à un sens technique, logiquement déterminé.

El uso puede ser configurado para un sistema In-Line o para un By-pass. Se puede suministrar NutriJet en diferentes capacidades, variando de 5 hasta 80 m3 por hora.
Le paramétrage peut être configuré à la fois pour un système en ligne ou pour un système de by-pass. NutriJet peut être fourni pour livrer divers débits, allant de 5 à 80 m3 par heure.

Después de un periodo de tiempo variando de una semana a algunos meses, el parásito emigra a las células sanguíneas donde prosigue su desarrollo.
Après une période de temps variant d'une semaine à quelques mois, le parasite migre dans les cellules sanguines où il poursuit son développement.

Se puede suministrar NutriFlex en diferentes capacidades, variando de 10 hasta 80 m3/hora.
Le NutriFlex peut être fourni pour livrer divers débits, allant de 10 à 80 m3 par heure.

Hay muchas formas y técnicas de meditating, variando de técnicas inmóviles silenciosas a la comprobación muy vigorosa unos. Las metas de la meditaciónMucha gen.
Il y a beaucoup de formes et de techniques de méditer, variant des techniques immobiles silencieuses à l'examen médical très vigoureux ceux. Les buts de la.

La característica del Haya es que los dibujos de las vetas son pocos y en tonos moderados, variando de marrón claro a marrón rojizo.
La caractéristique de l'Hêtre est que les dessins des veines sont petites et dans des tons modérés, allant du brun clair au brun rougeâtre.

Esta conversión ha conducido a la creación de MCM negativos variando de 3,3 puntos(Dinamarca) a 3,8 puntos(Grecia), en función a los desfases monetarios ya existentes.
Cette conversion a conduit à la création de MCM négatifs allant de 3,3 points(Danemark) à 3,8 points(Grèce), en fonction des écarts monétaires existants.

SeguridadIvacyVPN es el tipo de compañía, el cual tiene un amplio apoyo de todos los niveles de cifrado, variando de SLL a bit de encriptación AES-256.
SécuritéIvacyVPN est le type d'entreprise, qui a un large soutien de tous les niveaux de cryptage, variant de SLL pour le cryptage des bits AES-256.

La densidad de población es 37.6 habitantes por km2; variando de 116.2 habitantes por km2, en la provincia de Panamá, a 3.4 habitantes por km2, en la provincia de Darién.
La densité de la population est de 37,6 habitants au km2, variant de 116,2 habitants au km2 dans la province de Panama à 3,4 habitants au km2 dans la province de Darién.

De manera similar, se informa de cambios en las plantillas de las oficinas y en la asignación de personal en un 63% de las oficinas en los países variando del 36% en la DRECEI al 91% en la DRALC.
De même, les changements dans la dotation en effectifs et leur affectation ont fait l'objet de rapports de la part de 63% des bureaux de pays proportion variant de 36% pour le BRCEI à 91% pour le BRALC.

El programa incluye una serie de pruebas, incluso pruebas de stress a temperaturas variando de -120 hasta 100 grados Celsius, pruebas de vibraciones altamente dinámicas que suministran informaciones sobre las estructuras moleculares, y ensayos de tracción que documentan la ductilidad de los elastómeros y compuestos.
Le programme de tests englobe en particulier des tests de sollicitation par températures allant de -120 à 100° C, les études dynamiques des oscillations livrant des informations sur les structures moléculaires et les essais de traction documentant l'élasticité des élastomères et des composites.

Por otro lado, la proporción de personas con una renta diaria inferior a tres dólares sigue siendo elevada variando del 20% en Túnez y Jordania, al 35% en Argelia y al 70% en Egipto.
En outre, le pourcentage de la population vivant avec moins de 3 dollars par jour reste élevé, allant de 20% en Tunisie et Jordanie à 35% en Algérie et jusqu'à 70% en Égypte.

La superficie total de espacio de oficinas necesario ha fluctuado a lo largo de los 10 últimos años, debido principalmente a las expansiones y contracciones sucesivas de las operaciones de mantenimiento de la paz, y se prevé que seguirá variando de un año a otro.
Les besoins de locaux à usage de bureaux ont fluctué au cours des 10 dernières années, essentiellement en raison de l'expansion et de la contraction des opérations de maintien de la paix et devrait continuer à varier d'une année à l'autre.

El ritmo de la transición a la recuperación ha variado y seguirá variando de un país a otro, por lo que la tarea precisa distintos enfoques.
Le rythme de la transition vers le relèvement varie et continuera de varier d'un pays à l'autre, d'où la nécessité de trouver différentes méthodes d'action.

Variando de la electrónica a la joyería y cosmética, nosotros, en EKAL Professional tenemos una multitud de pinzas específicamente diseñadas para encontrar demandas de todas las clases, si es la necesidad de pinzas de plástico de uso general o el requisito imprescindible de pinzas de precisión exacta y pinzas super finas.
Variation de l'électronique à bijoux et cosmétiques, nous, à Ekal professionnels ont une multitude de pinces spécialement conçu pour répondre aux demandes de toutes sortes, qu'il s'agisse de la nécessité d'intérêt général pinces en plastique pour objet ou l'exigence impérative de haute précision et ultra fines pincettes.

La densidad de población asciende a 38,1 habitantes por kilómetro cuadrado y está distribuida en forma desigual, variando de 11 personas por kilómetro cuadrado en la parte oriental a 122 por kilómetro cuadrado en el centro del país.
La densité démographique est de 38,1 habitants au kilomètre carré, mais la répartition est inégale, allant de 11 habitants au kilomètre carré à l'est à 122 habitants au kilomètre carré au centre du pays.

El mar, variando de un verde de la luz a un azul mediterráneo profundo, traslapa suavemente a lo largo de el lado de la carretera hacia el océano abierto, mientras que a continuación, encima de el bulevar recto, aparece el acropolis de Atenas, ahora visto para la primera vez adentro su luz apropiada como una de las ruinas más magníficas de la tierra.
La mer, changeant d'un vert clair à un bleu méditerranéen profond, enroule doucement le long du côté de la route vers l'océan ouvert, alors qu'en avant, vers le haut du boulevard droit, apparaît la Acropole d'Athènes, maintenant vue pour la première fois dans son lumière appropriée en tant qu'une des ruines les plus magnifiques de la terre.

En Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán, las tasas de los que se inyectaban siempre permanecieron altas entre los usuarios de drogas registrados, variando del 50% a más del 90%, y el intercambio de instrumentos de inyección era común.
Au Kazakhstan, au Kirghizstan, au Tadjikistan et en Ouzbékistan, les taux d'injection au moins une fois demeurent élevés parmi les consommateurs répertoriés de drogues, allant de 50 pour cent à plus de 90 pour cent, et le partage des seringues est pratique courante.

Como el nivel de acceso a las nuevas tecnologías de la información sigue variando de un país a otro, el MM utilizará otros instrumentos de comunicación, como CD-ROM e informes por escrito, de manera que los países que tengan problemas de infraestructura puedan recibir información de la forma más eficaz posible.
Vu que le degré d'accès aux nouvelles technologies de l'information demeure variable d'un pays à l'autre, le Mécanisme mondial fera appel à d'autres outils de communication tels que les CDROM et les rapports écrits pour permettre aux pays dotés d'une infrastructure insuffisante de recevoir l'information aussi efficacement que possible.

Las vías de información varían de una provincia a otra.
Les voies d'information peuvent varier d'une province à l'autre.

La tasa varió de 126,1% en 1990 a 78,6% en 1998.
Ce taux varie de 126,1% en 1990 à 78,6% en 1998.

Estas ventajas varían de un camping a otro.
Ces avantages peuvent varier d'un camping à l'autre.

La fecha varía de un contrato a otro.
Date variant d'un contrat.

Las cifras varían del 40% en el nordeste al 58% en el sudoeste.
Cette proportion varie de 40% dans le nordest à 58% dans le sudest.

Comment utiliser "variando de" dans une phrase en Espagnol

Busco alguien para trabajar variando de tie.

Procuro alguém para trabalhar variando de te.

Busco alguien para trabajar variando de tiem.

Busco alguien para trabajar variando de ti.

Las incisiones son pequeñas, variando de 0.?

Procuro alguém para trabalhar variando de tem.

Dichas listas van variando de manera periódica.

Busco alguien para trabajar variando de tiempo parcial.

Busco alguien para que trabaje variando de tiempo.

000, variando de acuerdo al distrito donde trabaje.

Comment utiliser "variant de, allant de" dans une phrase en Français

Supplément haute saison variant de 50 à 100 CAD.

Son goût variant de légèrement sucré à très salé.

Les marges d'erreurs variant de 1,2 à 2,8 points.

Volume journalier à traiter variant de 200 à >1000 feuilles.

Activités disponibles sont abondantes allant de jouir...

La première concerne des motorisations variant de 100 à…

Avec une autonomie variant de 120 à 160 kilomètres, ell…

Cette proportion variant de 15% l'été à 30% l'hiver.

Températures variant de 20°C (août) à 30°C (janvier).

aureus (prévalence par MRS variant de 22% à 70%).