Exemples d'utilisation de Version finale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est la version finale.
Les deux optionsont été incluses dans la version finale.
Ambas opciones fueron incluidas en el proyecto final.C'est la version finale.
C'est un jugement qui devra attendre la version finale.
Il vote contre la version finale du projet.
Existe polémica sobre la versión definitiva de 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la nouvelle versionversion finale
une nouvelle versionversion définitive
la version définitive
version espagnole
prochaine versionversion officielle
autres versionsdernières versions
Plus
Résultats L'Assemblée Mondiale a approuvé la version finale du.
Resultados La Asamblea Mundial aprobó la version final del.Version finale du manuel sur les programmes et les opérations d'ONU-Femmes achevée.
Leurs voix ont été doublées dans la version finale du film.
Sus escenas fueron suprimidas de la versión final del filme.La version finale devrait être disponible vers la mi-septembre 1995.
Se espera contar con la versión final aproximadamente a mediados de septiembre de 1995.J'ai donc finalement voté contre la version finale de ce rapport.
Al Version finale du document sur les problèmes nouveaux à présenter à la Conférence des Parties.
Proyecto final del documento de la CP sobre la"cuestión emergente.Pourriez-vous envoyer par courrier cette version finale de mon roman à mon éditeur?
¿Podrías enviar por correo este borrador final de mi novela a mi editor?Initialement, il était prévu qu'uneversion release candidate avant la version finale.
Inicialmente se planeó una versión candidata antes del lanzamiento final.Cette information sera incorporée dans la version finale du document A/50/444/Add.1.
La version finale d'OpenSUSE 11.1 est prévue pour Décembre de cette année.
Rapport d'examen de l'Ouganda(projet révisé, version finale attendue prochainement) en anglais.
Informe de examen(proyecto revisado) de Uganda en inglés- se espera la versión final.La version finale de la note de stratégie nationale est actuellement examinée par le Gouvernement pour approbation.
El gobierno está examinando el borrador final de la nota para su aprobación.Dans tous les cas, la version finale de KDE 4.3 est prévue pour.
En cualquier caso, Ce fut la dernièrepré version d'IE7 avant la version finale.
Ésta fue Sa version finale sera disponible en tant que publication officielle de la CNUDCI.
La versión definitiva de Directive sur les mouvements transfrontières destéléphones portables collectés version finale approuvée.
Directriz para el movimiento transfronterizo deteléfonos móviles recogidos Proyecto final aprobados.Selon la feuille de route, la version finale de Java 7 devrait être publié le 28 Juillet 2011.
Ces incohérences serontportées à l'attention du Secrétariat pour la version finale.
Dichas incongruencias serán señaladas aLes notes ont été corrigées dans la version finale des états financiers présentés.
Il est néanmoins décevant de constater qu'il n'a pas été tenu compte de ces observations dans sa version finale.
Sin embargo, es decepcionante comprobar que en la versión final no se tuvieron J'ai également un avis positif sur la version finale des dispositions du chapitre 5 concernant les clauses contractuelles interdites.
Asimismo, tengo una opinión positiva de la versión final Toutefois, cet exercice devrait également êtremené à bien à l'occasion de la version finale des mesures adoptées par le Conseil.
Sin embargo, ello debería tambiénllevarse a cabo en la versión final de La version finale des résolutions et décisions sera publié dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 2012, supplément no 1 E/2012/99.
El texto final de las resoluciones y de las decisiones se publicará en: Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2012, Suplemento núm. 1 E/2012/99.Le Groupe de rédaction se réunirait pendant la soirée et élaborerait une version finale des dispositions-types qui serait ensuite soumise à l'approbation de la Commission.
Este grupo se reuniría por las tardes y prepararía un texto final de las disposiciones modelo para su aprobación por la Comisión.Apple a annoncé la version finale de Safari 4. Safari est décrit par Apple comme le navigateur le plus rapide et le plus innovant au monde.
Apple ha anunciado 
