Que Veut Dire VOUDRAIT QUE TU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• gustaría que
• quiere que tú
• querría que

Exemples d'utilisation de Voudrait que tu en Français et leurs traductions en Espagnol

Il voudrait que tu sois là.
Él te querría ahí.

Désormais, elle voudrait que tu l'aies.
Ahora ella quiere que tú lo tengas.

Il voudrait que tu vives.
Él querría que tú vivieras.

Curtis, Keith voudrait que tu.
Curtis, Keith al teléfono. ÉI quiere que tú.

On voudrait que tu nous accompagnes.
Nos gustaría que vinieras con nosotros.

Samantha, Gertrude voudrait que tu la rejoignes.
Samantha, Gertrude quiere que vayas con ella al servicio.

Il voudrait que tu fasses un examen.
A él le gustaría que te hicieras un chequeo.

Mais crois-moi, elle voudrait que tu partes.
Pero confia en que ella hubiera querido que te fueras.

Colin voudrait que tu ailles danser.
Colin no querría que te quedaras.

Grand-père, je ne sais pas si Carol voudrait que tu t'en occupes.
Abuelo, a Carol no le gustaría que hurgases en él.

George voudrait que tu remettes les gants.
George quiere que pienses en ponerte los guantes.

Natasha part en tournée, et elle voudrait que tu l'accompagnes.
Así que… Natasha va a salir de gira y- le gustaría que te unieras al grupo.

Mère voudrait que tu lui tiennes compagnie pendant le repas.
A madre le gustaría que le acompañaras durante las comidas.

Peut-être que quelqu'un voudrait que tu refermes ta grotte.
Tal vez a alguien le gustaría que tú cerraras tu cueva marina.

Maman voudrait que tu l'aides à dresser la table pour le dîner.
Mamá quiere que la ayudes a poner la mesa para la cena.

Natacha part en tournée, elle voudrait que tu rejoignes le groupe.
Natasha va a salir de gira, y…- Le gustaría que te unieras al grupo.

Mon oncle voudrait que tu travailles pour son cabinet juridique?
Tio,¿te gustaria que trabajara para tu agencia de abogados?

Écoute, même si cette chose est responsable de leur disparition, je ne pense pas que Clark voudrait que tu l'abimes.
Mira, incluso aunque esa cosa fuese responsable de su desaparición, no creo que Clark quisiera que juguetearas con eso.

Je suis sûr qu'elle voudrait que tu tombes amoureux à nouveau.
Estoy segura de que ella querría que te enamorases de nuevo.

On voudrait que tu nous fasses bénéficier de tes connaissances et de ton expérience.
Nos gustaría que comparta su experiencia y su conocimiento con nosotros.

Je pense que Mark voudrait que tu prennes ta fille quand elle pleure.
Creo que Mark querría que tú cogieras a tu hija cuando está llorando.

Dieu voudrait que tu retires le balai de ton derrière et que tu ailles de l'avant.
Dios probablemente quisiera que te saques ese palo de tu trasero y termines con esto.

Bad, Tommy voudrait que tu l'accompagnes pendant son spectacle… pour"Please Release Me" et"Memories." Je te ferai signe.
Bad, Tommy quiere que cante con el"Please Release Me y Memories". Ya le avisaré.

Elle veut que tu lui fasses du mal.
Ella quiere que la lastimes.

Ben veut que tu le fasses.
Porque Ben quiere que tú vayas.

Ta tante veut que tu l'aides.
Tu tía Della quiere que le ayudes.

II veut que tu passes le voir demain.
Quiere que vayas mañana.

Ulzana veut que tu montes.
Ulzana quiere que tú subas allá.

Et il veut que tu lui ramènes un tas de petits trucs bizarres.
Y quiere que se cumpla con una lista extraña de cosas.

Elle veut que tu sois avec Max.
Ella quiere que tú estés con Max.

Comment utiliser "voudrait que tu" dans une phrase en Français

Voudrait que tu reencontre facilement quel type.

Mon périnée voudrait que tu arrêtes, steuplé.

Nemo, Inigo voudrait que tu présentes l’église à Sachenka.

Ma soeur voudrait que tu lui signe un autographe...

peut-être qu'elle voudrait que tu aies du répondant ...

Et Pepper m'en voudrait que tu meures de rire.

Pour rien au monde je voudrait que tu partes..!

-Elle voudrait que tu mange avec elle ce midi.

La déontologie voudrait que tu écrives: niveau BTS .

Elle voudrait que tu sois metteur en scène !!!”

Comment utiliser "querría que, quiere que tú, gustaría que" dans une phrase en Espagnol

Ninguna persona supuesta querría que nuestros barrios.

¿Por qué no querría que los cumplieras?

Sin embargo, querría que te protegieras más.

Solo quiere que tú no la intentes consolar, pues no puedes.

"Me gustaría que pudiéramos estar juntos.

Nos gustaría que siguiese con nosotros".

Dios quiere que tú seas un buen estudiante, responsable e inteligente.

Nos nos gustaría que así fuese.

¿No querría que le dijera por qué?

Solo quiere que tú lo notes y hagas algo al respecto.