Que Veut Dire VOUDRAIT QUE VOUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• quiere que usted
• le gustaría que
• querría que tú
• gustaría que te
• gustaría que usted

Exemples d'utilisation de Voudrait que vous en Français et leurs traductions en Espagnol

Et voudrait que vous… arrêtiez.
Y quiere que pares.

Mon grand-père voudrait que vous l'ayez.
Sé que a mi abuelo le gustaría que usted la tuviera.

On voudrait que vous reveniez.
Nosotros solo-- te queremos devuelta.

Je suis sûre que Tibey voudrait que vous restiez.
Estoy segura de que Tibey querría que se quedara.

Scott voudrait que vous restiez.
Scott quiere que te quedes.

Et je sais que votre mari voudrait que vous l'aidiez.
Y sé que su marido hubiera querido que usted le ayudara.

Léna voudrait que vous fassiez le sien.
La Sra. Léna querría que le haga el suyo.

Mais je suis sûr qu'il voudrait que vous les ayez.
Pero estoy bastante seguro de que él querría que te quedases esas cosas.

Ryan voudrait que vous soyez en sécurité.
Ryan querría que tú y Joey estuvieran seguros.

Elle vous aimait de tout son coeur et voudrait que vous soyez là.
Ella lo amaba con todo su corazón y ella lo querría allí.

Victor voudrait que vous l'ayez.
Victor quería que usted lo tuviera.

Je lis tous vos courriels et ils sont véritablement ce que Krishna voudrait que vous nous disiez. C'est ce que je ressens du moins.
He estado leyendo todos sus correos y verdaderamente es lo que Krishna quiere que usted nos diga. Al menos lo siento de esa manera.

Le Roi… voudrait que vous acceptiez un présent.
Al Rey le gustaria que aceptase un presente.

Je sais qu'il voudrait que vous l'ayez.
Sé que él querría que tú te quedaras con esto.

Il voudrait que vous soyez réconciliés avec le clan Sverker.
A él le gustaría que te reconciliaras con el Clan Sverker.

Son Honneur voudrait que vous dégagiez!
A Su Señoría le gustaría que te pierdas!

Zhang voudrait que vous nous rejoigniez à la table de Pai Gow.
El Sr. Zhang le gustaría que se uniera a nosotros en la mesa de pai gow.

Anna, on voudrait que vous restiez ici.
Anna, nos gustaría que te quedaras. En nuestra casa de huéspedes.

Kim voudrait que vous pensiez du mal d'elle, mais c'est une bonne personne.
A Kim le gustaría que pensara mal de ella, pero es una buena persona.

Votre père voudrait que vous soyez mieux mariée.
A tu padre le gustaría que tu matrimonio fuera mejor.

Cynthia voudrait que vous sachiez qu'elle est disponible pour… un entretien privé.
Cynthia le gustaría que sepa que está disponible para una entrevista privada.

Notre groupe voudrait que vous empêchiez ce kidnapping.
A nuestro grupo le gustaría evitar este secuestro.

Mr. Hastings voudrait que vous utilisiez le vocabulaire.
Al Sr. Hastings le gustaría que usaras su vocabulario.

Votre mère voudrait que vous célébriez les rites funèbres.
Su madre desea que usted ejecute la ceremonia final.

Notre groupe voudrait que vous empêchiez ce kidnapping.
A nuestro grupo le gustaría que usted detuviera este secuestro.

Le parti voudrait que vous considériez à vous présenter.
Al partido le gustaría que consideraras presentarte.

Mon grand-pere voudrait que vous et vos amis nous accompagniez a l'Ouest.
Mi abuelo quiere que usted y sus amigos viajen con nosotros.

Mlle Adams voudrait que vous et moi trouvions cet insaisissable tueur.
La Sra. Adams querría que tú y yo encontráramos a este esquivo asesino.

Alors, Madame, Potus voudrait que vous choisissiez de parler de la réforme de l'immigration.
Entonces, señora, a Potus le gustaría que su nuevo tema a tratar fuera la reforma de la inmigración.

Le Dr Morris voudrait que vous l'examiniez. Il cherche une cause pour le certificat de décès.
El Dr. Morris quiere que usted mire el cuerpo… a ver si puede decir qué poner en el certificado de defunción.

Comment utiliser "voudrait que vous" dans une phrase en Français

Ulrich voudrait que vous les rencontriez.

Mec voudrait que vous avez également important.

Parce qu'il voudrait que vous la viviez.

Enfin...on voudrait que vous nous disiez si...

On voudrait que vous preniez des congés.

Elle voudrait que vous lui soyez solidaire.

Des chances voudrait que vous devriez suivre toutes.

La raison voudrait que vous invitiez vos amis.

Il voudrait que vous ne parliez pas immédiatement.

Comment utiliser "quiere que usted, le gustaría que" dans une phrase en Espagnol

Dios quiere que usted sea feliz.

¿Cuándo le gustaría que se celebrara esta reunión?

Introduzca lo que le gustaría que fuera rectificado.

Jehová quiere que usted sea su amigo.

¡Satanás quiere que usted se sienta derrotado!

Así es como Dios quiere que usted viva.

A esa persona le gustaría que fueramos amigos.

Dios quiere que usted haga amistad con otros.?

¿Dios quiere que usted tenga éxito?

¿Cómo le gustaría que se trataran estos temas?