Exemples d'utilisation de Vouloir aider en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu as dit vouloir aider.
Vouloir aider quelqu'un n'est pas idiot.
Il disait vouloir aider.
Dijo que le gustaba ayudar.Votre famille ou amis étroits pourrait vouloir aider.
Su familia o amigos cercanos pudo desear ayudar.Vous disiez vouloir aider la fondation!
Dijo que quería apoyar la fundación!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aider les pays
pour aider les pays
à aider les pays
aider le gouvernement
aider les états membres
aider les parties
aider les gens
à aider les états
aider les autorités
aider les femmes
Plus
Je ne suis pas sûre de vouloir aider.
No estoy segura de querer ayudar.Vous disiez vouloir aider les gens.
Mais c'était très attentionné de ta part de vouloir aider.
Pero fuiste muy considerado al querer ayudarlo.Vous avez dit vouloir aider.
Dijiste que querías ayudar.Tu disais vouloir aider Briggs pas enquêter sur lui.
Dijiste que querias ayudar a Briggs, no investigarle.Il s'agit de vouloir aider.
Se trata de que queremos ayudar.Tu as dit vouloir aider Briggs, pas enquêter sur lui.
No, no, no, no,no. Dijiste que querias ayudar a Briggs, no investigarlo.Qu'y a-t-il de si mal à vouloir aider quelqu'un?
¿Qué hay de malo en querer ayudar a alguien?Tu as dit vouloir aider Lydia à Eichen, mais t'as trouvé autre chose, hein?
Dijiste que querías ayudar a Lydia, pero dejaste Eichen con otra cosa,¿no?J'appelle le capitaine, tout le monde va vouloir aider.
Tengo que llamar al capitán, todos van a querer ayudar.Tu vois vraiment vouloir aider Van Pelt.
Realmente quieres ayudar a Van Pelt.La dernière fois que tu l'as vu,Il ne semblait pas vouloir aider.
La última vez que le viste,no parecía que tuviera ganas de ayudar.Vous disiez vouloir aider les gens.
Usted dijo que iban a ayudar Je pense que ça dérangeait Noah, il disait vouloir aider davantage.
Vous avez dit vouloir aider avec le souper de ce soir.
Había dicho que quería contribuir con sus conocimientos a la cena de esta noche.Tu es celle qui a dit que ne pas vouloir aider à le sauver.
Tú eres la que dijo que no querías ayudar a salvarle.Kohl, vouloir aider Alice intercepte mielofon et retours à l'époque.
Kohl, con ganas de ayudar a las intersecciones y retornos mielofon Alicia en el momento.D'abord, je croyais vouloir aider les victimes.
Al principio, creí que quería ayudar a las víctimas.Mais si son accord avec le Shop est le même qu'avec Percy,il pourrait vouloir aider.
Sólo digo que si su hacer frente a la tienda es algo como Percy,entonces podría querer ayudar.Comment Avalokiteshvara pourrait-il ne pas vouloir aider cette personne?
¿Cómo podría Avalokiteshvara no querer ayudar a esta persona?Au lieu de stabiliser les prix des marchés des produits de base, l'UEfait du tort aux personnes qu'elle prétend vouloir aider.
En vez de estabilizar los precios de los mercados de productos primarios, la UE estáperjudicando a muchas personas a las que dice querer ayudar.Tu aimes le défi que je représente, l'adrénaline,mais… Aimer c'est… vouloir aider quelqu'un à être le meilleur de soi-même.
A ti te gusta el reto que supongo, el riesgo,pero… amor es… querer ayudar a alguien a ser la mejor versión de si mismos.La plupart ne travaillent pas et ne paient pas d'impôts,et sont progressifs, vouloir aider tout le monde.
La mayoría no funcionan y no pagan ningún impuesto,y son progresivos, con ganas de ayudar a todos.Tu sais, je pensais à ce que tu as dit dans lecouloir après l'enterrement de Tommy de vouloir aider à faire de la ville un endroit plus sûr.
Sabes, estuve pensando en lo que dijiste en el pasillo luegodel funeral de Tommy sobre querer ayudar a hacer de la ciudad un lugar mejor.
