Exemples d'utilisation de Vous avez entendu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous avez entendu?
Chan, vous avez entendu?
¿Lo oyó, Sr. Chan?Vous avez entendu tout ça?
Morgan, vous avez entendu?
¡Sr. Morgan!¿Lo oyó?Vous avez entendu, Freddy?
¿Lo has oído, Freddy?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le conseil a entendula commission entendle conseil entendla commission a entenduentendre sa voix
entend des déclarations
le gouvernement entendentendre leur voix
en entendant une déclaration
le comité a entendu
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien entendujamais entendu parler
rien entendubeaucoup entendu parler
tout entenduentend également
plus entendredéjà entendu parler
entendue comme
assez entendu
Plus
Utilisation avec des verbes
A mon mariage, vous avez entendu l'histoire des deux coeurs klingons.
Vous avez entendu son message.
Has escuchado su mensaje.Peut-être que vous avez entendu certaines personnes parler de Jenny Crait.
Tal vez has escuchado a algunas personas hablar de Jenny Crait.Vous avez entendu ça, Shérif?
¿Lo has oído todo, Sheriff?Oui, vous avez entendu ce droit!
Sí lo has oído bien!Vous avez entendu le message avant.
Allez, vous avez entendu le capitaine.
Vamos, usted oyó al capitán.Vous avez entendu ce qu'a dit mon frère.
Oyó lo que dijo mi hermano.Donc, vous avez entendu notre offre.
Así que, has escuchado nuestra oferta.Vous avez entendu le colonel Campbell.
Usted oyó al Coronel Campbell.Celui que vous avez entendu pouvait être au téléphone.
Así que la persona que oyó pudo estar al teléfono.Et vous avez entendu Neil Armstrong?
¿Y oyó a Neil Armstrong?Vous avez entendu les éléments convaincants.
Craig, vous avez entendu Vicky dire que ses jambes la faisait souffrir.
Vous avez entendu Katie pleurer doncvous êtes allé la voir.
Escuchaste que Katie estaba llorando, así que fuiste a verla.Vous avez entendu une dispute venant de chez Mlle Redgrave?
¿Oyó, uh, oyó una discusión viniendo del apartamento de la Srta. Redgrave?Vous avez entendu des coups de feu tôt le matin du 3 novembre 1985?
Escuchaste disparos temprano en la mañana del 3 de Noviembre de 1985?Si vous avez entendu ces citations d'assurance savent quel jeu il est.
Si ya has escuchado estas frases de seguro sabes de qué juego se trata.Vous avez entendu un truc à l'intérieur une lutte, une bagarre, quelque chose.
Escuchaste algo que venía de dentro, un forcejeo, una pelea o algo.Vous avez entendu le mot"bonne", et votre imagination a travaillé.
Oyó la palabra"criada" y su encantadora imaginación se volvió salvaje.Vous avez entendu que j'avais fondu en une flaque de désespoir, pizza et larmes.
Escuchaste que me deshice en una mezcla de desesperación, pizza y lágrimas.Vous avez entendu un miaulement plaintif,a ouvert la porte arrière et elle était là.
Usted oyó meowing demandante, abrió su puerta de atrás y allí ella era.Alors vous avez entendu ma transmission, vous êtes parti à ma recherche, pour avoir des réponses.
Entonces escuchaste mi transmisión viniste a buscarme, a buscar respuestas.Vous avez peut-être entendu parler de la cause d'Helen O'Regan?
¿Quizás oyó hablar de la causa de Helen O'Regan?Vous m'avez entendu.
