Que Veut Dire VOUS L'AVEZ FAIT EXPRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lo hiciste a propósito
• lo has hecho a propósito
• lo has hecho adrede

Exemples d'utilisation de Vous l'avez fait exprès en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous l'avez fait exprès?
¿Lo hizo adrede?

On ne dit pas que vous l'avez fait exprès.
No estamos diciendo que lo hicieras a propósito.

Vous l'avez fait exprès.
Lo ha hecho adrede.

C'est un accident, ou vous l'avez fait exprès?
¿Ha sido un accidente, o lo has hecho a propósito?

Vous l'avez fait exprès!
Lo ha hecho aposta.

Regarde, Ryan, ta fille ne souffre plus vous l'avez fait exprès, n'est-ce pas?
Mira, Ryan. Tu hija ya no tiene dolores. Lo hiciste a propósito¿verdad?

Vous l'avez fait exprès!
¡Lo hiciste adrede!

Ça, vous l'avez fait exprès.
Creo que lo has hecho aposta.

Vous l'avez fait exprès.
Lo tenías planeado.

Non, vous l'avez fait exprès.
No, Maestro. Creo que lo hizo a propósito.

Vous l'avez fait exprès.
Lo has hecho rápido.

Vous l'avez fait exprès.
¡Lo has hecho adrede.

Vous l'avez fait exprès.
Ha volcado eso adrede.

Vous l'avez fait exprès?
¿Tú le has hecho esto?

Vous l'avez fait exprès.
Lo hiciste a propósito.

Vous l'avez fait exprès.
¡Tú has ingeniado ésto!

Vous l'avez fait exprès!
Lo ha hecho a propósito.

Vous l'avez fait exprès.
Se los hizo a propósito.

Vous l'avez fait exprès.
Me la enseñó a propósito.

Vous l'avez fait exprès.
Bueno, lo ha hecho a posta.

Vous l'avez fait exprès?
Lo has hecho a propósito,¿no?

Vous l'avez fait exprès!
¡Maldición!¡Lo hiciste a propósito!

Vous l'avez fait exprès!
Parece que lo has hecho a propósito.

Vous l'avez fait exprès, hein?
¿Lo has hecho a propósito, eh?

Vous l'avez fait exprès?
¿Quieres decir que lo has hecho adrede?

Vous l'avez fait exprès?
Sé honesta. Lo hiciste a propósito,¿verdad?

Vous l'avez fait exprès.
Hiciste eso a propósito.¿Lo hice a propósito?

Ou vous l'avez fait exprès parce que maintenant je ne peut pas regarder les empreintes digitales ou n'importe quoi qui pourrait me dire qui vous êtes.
O lo hiciste a propósito, porque ahora no puedo obtener las huellas digitales o cualquier otra cosa que me diga quién eres.

Vous l'avez pas fait exprès, si?
No lo hiciste a propósito,¿o sí?

Vous l'avez pas fait exprès mais vous l'avez cassée.
No lo hizo a propósito, pero usted la rompió.