Exemples d'utilisation de Vous ne pouvez pas compter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous ne pouvez pas compter sur moi!
¡No puedes depender de mí!Dans la plupart des hôtels, il y aura des prises quiconviennent aux voyageurs internationaux, mais vous ne pouvez pas compter sur ça.
En la mayoría de los hoteles,habrá enchufes adecuados para viajeros internacionales, pero no se puede contar con ello.Vous ne pouvez pas compter sur lui.
Sept raisons de choisir le cadre hoodia 5 Une bonne santéest un bonheur inestimable et vous ne pouvez pas compter simplement sur ses avantages.
Siete razones para elegir la parte 5 del hoodia La buena saludes una dicha inestimable y usted no puede contar simplemente en sus ventajas.Vous ne pouvez pas compter sur les médecins.
Parmi les nombreux témoignages de personnes qui ont eu le plaisir d'accueillir L'Egypte, Il s'ensuit que,sans une pointe, vous ne pouvez pas compter sur le soutien complet.
De los muchos relatos de personas que han tenido el placer de acoger Egipto, Ello Vous ne pouvez pas compter sur elles, voyez-vous?
Ce que nous observons n'est pas la nature elle- même, mais la nature exposée à notre méthode de questionnement.W. Heisenberg Vous ne pouvez pas compter sur Dieu pour jack!
Lo que observamos Edison Vous ne pouvez pas compter sur Dieu pour jack!
Edison No se puede contar con Dios para jack!Imprimer et ils viendront»? ne fonctionne pas nécessairement dans la vraie life. There'a beaucoup à dire sur la valeurde couverture éditoriale côté, mais vous ne pouvez pas compter sur des personnes agissant sur ce qu'ils ont lu ou même de se souvenir pour longtemps.
¿"Imprímalo y vendrán"? Maintenant, vous ne pouvez pas compter uniquement sur Internet.
Ahora, no podéis depender únicamente de Internet.C'est pourquoi il est injuste de traiter la Grèce de la sorte, après l'avoir observée pendant des années et avoir su effectivement que quelque chose n'allait pas, et de dire après coup:"Maintenant, vous ne pouvez pas compter sur notre solidarité.
Por lo tanto, es injusto tratar a Grecia de esta forma ahora, después de haberla mantenido al margen y de haberla observado durante años, siendo totalmente conscientes de que algo iba mal,y decir ahora, después de que esto haya ocurrido: Ahora no podéis contar con nuestra solidaridad.Vous ne pouvez pas compter ce que vous ne voyez pas. .
No se puede contar lo que Si les gens dans les pays pauvres peuvent être frappés par une crise qui commence à New York ou commence sur le marché des sub-primes aux Etats-Unis. Si les gens trouvent que ce produit des sub-primes a été transféré à travers les nations, maintes fois avant de finir dans des banques en Islande ou le reste en Grande-Bretagne, et les économies des gens ordinaires en sont affectées,alors vous ne pouvez pas compter sur un système de supervision national.
Si la gente de los países más pobres sufren por una crisis que comienza en Nueva York o comienza en el mercado de los créditos subprime en Estados Unidos, si la gente Par conséquent, vous ne pouvez pas compter sur cette fonctionnalité.
Por lo tanto, no puede confiar en esta característica.Vous ne pouvez pas compter sur la position des entités dans la sélection.
No puede confiar en la posición de las entidades dentro de la selección.En quelque sorte. Vous ne pouvez pas compter mes doigts là?
Pero en este momento no puedes contar mis dedos¿o si? así que déjenme mostrarselos?Et si vous ne pouvez pas compter sur les autres, qu'est ce qui se passe, Dr Hans Winkler?
Y si no podemos contar los unos con los otros, Que pasa, Drª. Winkler?Mais ce principe fonctionnetoujours en sens inverse: vous ne pouvez pas compter que l'enfant aura des cheveux raides, si près d'un des parents eux tordant, mais chez l'autre les lignes droites.
Pero este principio siemprefunciona en dirección contraria: no podéis contar que el niño tendrá unos cabellos lacios, si cerca de un de los padres ellos que se enredan, a a otro las rectas.Vous ne pouvez pas compter de modèles multiples des mêmes série, ni compter les mêmes modèles plus d'une fois.
Usted no puede contar jugadas múltiples de la misma serie, ni tampoco Il s'agit d'un critère strict, donc vous ne pouvez pas compter dessus pour vous protéger juste parce que votre conduite est légale là où vous êtes.
Este es un criterio apurado, por lo que no puede contar con que le proteja sólo porque su conducta sea legal allá donde esté.Vous ne pouvez pas compter sur Dieu pour jack! Si nous ne le faisons pas nous-mêmes, personne ne le fera!
No se puede contar con Dios para jack! Si nosotros Support incomplet des keyloggers gratuits Vous ne pouvez pas compter sur un Mac keylogger gratuit pour un support parfait, son fournisseur n'ayant aucune obligation de vous offrir un bon service.
Soporte incompleto de keyloggers gratuitos No puede depender del keylogger libre de Mac para un soporte perfecto, ya que su proveedor Vous ne pouvez pas compter uniquement sur les dossiers beaux et des assurances voyages organiztora Dont l'objectif principal est que nous venons de les acheter voyage.
Usted no puede basarse únicamente en las carpetas hermosa y garantías organiztora viajes Cuyo objetivo principal es que sólo los compró viaje.Je suis désolée, mais vous ne pouvez pas compter les goals de la même manière que dans un match de football, car nous devons nous écouter les uns les autres.
Lo siento mucho, pero los marcadores no pueden contarse como en un partido de fútbol, porque también tenemos que escucharnos mutuamente.Mais vous ne pouvez pas compter régulièrement sur ces interventions surnaturelles et Dieu lui-même nous ordonne de recourir à la prudence humaine.
Pero ordinariamente no puede confiar en estas intervenciones y sobrenatural Dios nos manda a recurrir a la prudencia humana.Votre entreprise est unique- vous ne pouvez pas compter sur une énorme société anonyme pour gérer vos besoins uniques avec une shrinkwrapped, produit en masse, ligne de production solution.
Su negocio es único- no se puede confiar en una gran empresa, sin rostro para manejar sus necesidades específicas con una shrinkwrapped, producidos en masa, la producción de solución en línea.Vous ne pouvez pas compter sur la DB de faire sauter sa couverture, mais à cause de votre Dépêchez-vous la situation s'est présentée et vous devez être en mesure d'en profiter.
Usted no puede confiar en el PP para hacer estallar su cobertura, pero debido a su prisa-la situación que se presenta a sí mismo y tienes que ser capaz de tomar ventaja de ello.Cependant, vous ne pouvez pas compter entièrement sur l'application iTunes dans la mesure où la sécurité des chansons achetées est considérée.
Sin embargo, no se puede confiar plenamente en la aplicación iTunes en lo que Vous ne pouvez pas compter de modèles multiples des mêmes série, ni compter les mêmes modèles plus d'une fois.«3.1 Honneur de valeur» est une exception: vous pouvez ajouter 10 points pour chaque ensemble d'honneurs de valeur dans votre main.
Usted no puede contar jugadas múltiples de la misma serie, ni tampoco 
