Exemples d'utilisation de Vous rencontrer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Enchanté de vous rencontrer.
Vous rencontrer, c'est entrer dans l'Histoire.
Je voulais juste vous rencontrer en personne.
Solo quería conocerle en persona.Adam va être tellement heureux de vous rencontrer.
Adán va a estar tan emocionado de conoceros.Ravi de tous vous rencontrer, je suis Max.
Un placer conoceros a todos, soy Max.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
difficultés rencontréesproblèmes rencontrésles problèmes rencontrésles obstacles rencontrésdifficultés que rencontrentrencontrer des gens
rencontrent des difficultés
comité a rencontréle groupe a rencontrérencontrés par les pays
Plus
Le psychologue scolaire pense que je devrais vous rencontrer.
Peut-être pourriez vous rencontrer quelqu'un de spécial.
Alors que vous venez juste de vous rencontrer.
Viendo en como vino a tu casa,incluso aunque se acaban de conocer.Heureux de vous rencontrer après toutes ces années.
Je veux dire, vous venez juste de vous rencontrer et tout.
Quiero decir, os acabáis de conocer y todo eso.Il veut vous rencontrer mardi pour entendre votre rapport sur Tusk.
Quiere verte el martes por el informe sobre Tusk.Vicor Blokhov, j'ésperais vous rencontrer, votre excellence.
Victor Blokhov, esperaba conocer a su excelencia.Je crois que je vais redevenir celui que j'étais avant de vous rencontrer.
Creo que volveré a ser lo que era antes de conocerlo.J'aurais préféré vous rencontrer sur le champ de bataille.
Hubiera preferido conocerle en el campo de batalla.Je ne peux vous dire quel plaisir j'ai à vous rencontrer.
No sé decirle el placer que me produce conocerlo en estas circunstancias.C'est un plaisir de vous rencontrer enfin, M. Lofland.
Puedo decir que estoy muy contenta de conocerle por fin, señor Lofland.Mais nous avons parlé. Et bien,il y a quelqu'un ici qui souhaite vous rencontrer.
Ravi de vous rencontrer pour la première fois, je m'appelle Ren Xiaoyan.
Gusto en conocerlo por primera vez, mi nombre es Ren Xiaoyan.Mais vous ne savez pas, l'oncle.Akshay voulait toujours vous rencontrer.
Pero usted no lo sabe,tío Akshay quería conocerlo siempre.Orthos veut vous rencontrer, et je serai ravi de vous tuer.
Authos quiere verte y tendre el gran placer de tambien matarte.Ce n'est pas la premièrefois que j'ai l'occasion de vous rencontrer.
Elle veut juste vous rencontrer et vous dire comme elle est fan.
Solo quiere conoceros y deciros lo gran fan vuestra que es.Tom, Rachel, Mike c'est lemon lemon Breeland,ravie de vous rencontrer.
Tom, Rachel, Mike, esta es Lemon. Lemon Breeland.Encantado de conocerte.C'est un plaisir de vous rencontrer en cette journée lumineuse et ensoleillée.
Encantadísimo de conocerlo en un día tan brillante y soleado.Si vous êtes une personne proactive, dynamique et curieuse,nous aimerions vous rencontrer.
Si eres una persona proactiva, dinámica y curiosa,nos gustaría conocerte.M Glass, ravi de finalement vous rencontrer, et vous n'avez rien fait.
Sr. Glass, encantado de conocerle al fin, y no tienes caso.Je suis ravi de vous rencontrer M. Haeckel mais je ne peux pas vous renseigner.
Estoy encantado de conocerle pero no estoy aquí para instruirle.J'allais dire que j'aurais souhaité vous rencontrer dans d'autres circonstances.
Iba a decir que hubiera deseado conocerlo bajo diferentes circunstancias.Nous serons heureux de vous rencontrer et vous présenter nos produits et de nouvelles.
Estaremos encantados de conocerte y de introducir nuestros productos y noticias.Vous devez rencontrer mon fils.
Tienes que conocer a mi hijo.
