Exemples d'utilisation de Vous rendront en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les Scarrans ne vous rendront jamais riches.
Commencez dehors par trouver le peuple et les livres qui vous rendront exceptionnel.
Les Scarrans ne vous rendront jamais riches.
Los Escarranos nunca te harán rico.Comme Tribun, je pourrai fairepasser de nouvelles lois qui vous rendront vos terres.
Cómo Tribuno,puedo aprobar nuevas leyes que les devolverán tierras.Voici quelques conseils qui vous rendront confortable en talons sans délai.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rendre compte
rendre hommage
à rendre compte
pour rendre hommage
rendre des comptes
à rendre hommage
je me rends compte
tu te rends compte
nous rendons hommage
pour rendre compte
Plus
Utilisation avec des adverbes
rendre plus
le rendre plus
de rendre plus
rend encore plus
rend très
les rendre plus
comment se rendrede le rendre plus
à rendre plus
comment rendre
Plus
Quand les jeunes apprendront-ils que Donjons etDragons ne vous rendront pas cools?
J'espère que ces M.T.S. vous rendront stériles, espèces de sales putes.
Le Keltoi CIA la devise est"vous saura que la vérité etla vérité vous rendront libre.
El Keltoi El lema de CIA's es"usted sabrá que la verdad yla verdad le harán libre.Par semaine ou mes collègues vous rendront régulièrement visite."- Et comme par hasard.
Cien a la semana o mis colegas y yo le haremos unas visitas periódicas.Et avec votre gestion, ils peuvent facilement faire face aux problèmes,et une bonne fin vous rendront heureux.
Elles ne vous rendront pas parfaits, seulement éminemment sincères, justes et bons; c'est ce qui est demandé.
No te harán perfecto, solo eminentemente sincero, justo y bueno-que es lo que se necesita.Ces changements seront très favorables et vous rendront plus libre.
Estos cambios serán muy favorables y le harán sentirse más libre.Tout ce contenu de tiers douteux vous rendront la vie misérable puisque vous devrez combattre grâce à ces publicités et fenêtres pop-up à chaque fois que vous naviguez sur le web.
Todo este contenido de terceros dudosa hará tu vida miserable ya que tendrá que luchar a través de los anuncios y ventanas emergentes cada vez que navegas por la web.Je suis là pour chanter des chansons qui vous rendront fiers de vous! .
Sin importar tu color, tamaño ni constitución, quiero cantar canciones que te hagan sentirte orgulloso!Cette activité envahissante vous rendront la vie misérable, que vous serez forcé de combattre à travers de nombreuses publicités indésirables et sauter-se lève chaque fois que vous décidez de surfer sur le web.
Esta actividad invasiva hará tu vida miserable, como se verá obligado a luchar a través de numerosos anuncios no deseados y las ventanas emergentes cada vez que usted decide navegar por la web.Les couleurs éclatantes de ceparéo à l'effigie de Rio vous rendront irrésistible sur la plage.
Los colores radiantes de este pareo con elsímbolo de Río de Janeiro harán que seas irresistible en la playa.La vie est là pour être appréciée, alors cherchez ce qui vous rend heureux etfaites en sorte d'atteindre ces choses qui vous rendront heureux.
La vida está para disfrutarla así que hay que esforzarse en aquello que Leurs coupes mettent envaleur les courbes féminines et vous rendront magnifique, même dans des conditions extrêmes!
¡Sus estampados resaltan las curvas femeninas y te hacen lucir hermosa, incluso en condiciones extremas!Le maître ferronnier de Zeus, sur les forges de votre citadelle,a fabriqué ces armes divines qui vous rendront invincibles.
El maestro herrero de Zeus, utilizando las fraguas de su ciudadela,creado estas armas divinas que le hará invencible.Ni votre capoeira, ni votre passé de BéretVert de merde ne vous rendront assez fort pour venir seul à bout de tout un quartier.
Ni todo el capoeira, ni toda la mentiradel Boina Verde… nada de eso va a hacerte lo suficientemente fuerte… para que tomes tu mismo al vecindario entero.Nous voulons affronter la pauvreté etassurer les besoins qui vous redonneront une certaine dignité et vous rendront auto-suffisants.
Queremos lidiar con la pobreza ylas necesidades que restaurarán algo de dignidad en vuestras vidas, y los harán auto-suficientes.Dans d'élégants établissements thermaux, vous pourrez également profiterd'agréables soins de bien-être qui vous rendront votre énergie perdue, régénèreront votre corps et permettront à votre esprit de se reposer.
En los sanatorios elegantes puede probar tambiénplacenteros tratamientos de bienestar que le devuelven la energía perdida, regeneran el cuerpo y hacen descansar la mente.Participez aux visites pour découvrir les vignes et les fûts installés en plein cœur de la Vallée de l'Elqui etprofitez des dégustations de leurs alcools qui vous rendront à tous les coups un adepte du pisco.
Participa de sus tours que recorren los viñedos y barricas instaladas en pleno corazón del Valle de Elqui,y deléitate con las degustaciones de sus destilados que prometemos te harán fanático del pisco.Soyez heureuse Les mêmes hormones"réjouissantes" dont nous avons parlé plus tôt-les endorphines- vous rendront également plus heureuse, plus équilibrée.
Se feliz Las mismas hormonas"felices" des las que hablamos antes- las endorfinas-también te harán una persona más feliz y balanceada.Que vous soyez à Paris pour une journée ou une semaine,il ya quelques points clés qui vous rendront la vie plus facile et votre voyage plus agréable.
Si se encuentra en París para un día o una semana,hay algunos puntos clave que harán su vida más fácil y su viaje más agradable.Lisez la dernière partie de cette série oùnous vous parlerons au sujet du miracle des nutriments qui vous rendront plus intelligents, en meilleure santé et plus attrayant.
Lee la última parte de la serie,en donde Gardez mes observances sans mettre en pratique ces lois abominables que l'on appliquait avant vous; ainsi ne vous rendront-elles pas impurs. Je suis Yahvé, votre Dieu.
Mis prescripciones, y no hagan ninguna de esas cosas abominables que se hicieron antes, y así no se harán impuros a causa de ellas. Yo soy el Señor, su Dios.Phiero Premium est un parfum masculin composé de 3 phéromones différentes et une combinaison parfaite d'arômes boisés etfrais avec une touche de poivre rose qui vous rendront attractif et vous donneront plus de pouvoir face aux autres.
Phiero Premium es un perfume masculino compuesto por 3 feromonas diferentes y una combinación perfecta de aromas amaderados yfrescos con toques de pimienta rosa que te harán atractivo y poderoso frente a los demás.Mais si vous tentez d'apaiser votre partenaire ou vous posez en martyre par peur de la solitude, vous allez accumuler énormément de ressentiment et d'amertume qui, par suite, vous rendront inconsciemment manipulatrice, de la même façon que votre mère l'a peut-être été.
Sin embargo, si usted apacigua a su pareja o se martiriza porque Les améliorations environnementales apportées par mon père et vous me rendront encore plus efficace.
Las mejoras ambientales que hicieron con mi papá a mis sistemas me harán más útil en el campo.
