Exemples d'utilisation de Vous semblez connaître en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous semblez connaître le coin.
Parece que conoces bien el lugar.Pas vraiment scientifique, mais vous semblez connaître votre femme.
No fue algo exactamente científico. Aunque parece que conoces muy bien a tu esposa.Vous semblez connaître la jeune fille.
Pareces conocer a la joven.C'est pour ça que je suis venue ici. Pour quelque chose que vous semblez connaître. Le silence.
Vous semblez connaître la Chair.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
de connaître équitation
connaître la vérité
personne ne connaîtle droit de connaîtreje connais un endroit
connu une croissance
connaître les mesures
connaître la convention
de connaître la vérité
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien connuplus connuaussi connuégalement connuconnus comme
mieux connuvous connaissez bien
largement connaîtretrès connusurtout connu
Plus
Vous semblez connaître tout le monde.
Pareces conocer a todo el mundo.Vous semblez connaître très bien cette fille.
Pareces conocerla muy bien.Vous semblez connaître la conception des avions.
Vous semblez connaître ma façon de procéder.
Parece que me conoce y sabe cómo soy.Vous semblez connaître Jean Vieillard.
Parece como si conocieses a Jean Vieillard.Vous semblez connaître beaucoup de choses là dessus.
Parece que sabes mucho acerca de eso.Vous semblez connaître quelques turbulences.
Parece que experimentamos algo de turbulencia.Vous semblez connaître l'homme que je recherche.
Parece saber algo de un hombre al que busco.Vous semblez connaître la psychologie japonaise.
Parece usted conocer la psicología japonesa.Vous semblez connaître les pensées de M. Durand.
Parece conocer a fondo los pensamientos de Mr.Vous semblez connaître le fonctionnement du FBI.
Estoy impresionado. Pareces saber algo del FBI.Vous semblez connaître la réponse à vos questions.
Aunque parece conocer ya las respuestas a sus preguntas.Vous semblez connaître ces gens mieux qu'aucun d'entre nous.
Pareces conocer a esta gente mejor que cualquiera de nosotros.Vous semblez connaître énormément de choses sur Capitaine Dance.
Parece que sabes extrañamente demasiado sobre el capitán Dance.Vous semblez connaître beaucoup de gens. Et beaucoup d'endroits et beaucoup de choses.
Me ha parecido que conoces a mucha gente y muchas cosas.Vous semblez connaître assez… il devrait avoir un repos complet et nous allons le traiter avec des médicaments en premier.
Oh, parece que estás familiarizado. Como sea, esperemos Vous semblez connaitre énormément de choses sur moi.
Parece que sabes mucho sobre mí.La voix au téléphone vous semble connue?
¿Le pareció conocida la voz de quien llamó?Quand j'ai parlé du livre de Gina, vous sembliez connaître la référence que j'ai faite quand j'ai dit que le personnage ressemblait à Bartleby.
Cuando hablaba sobre el libro de Gina, hace un rato parecía saber a qué me refería cuando dije que el personaje era como Bartleby.Vous semblez vous connaître.
Parece que os conocéis bastante.Vous semblez vous connaître.
Parece que se conocen.Vous semblez me connaître.
Vous semblez vous connaître. Même très bien.
Vous semblez tous connaître Liberty Valance.
Todos parecen conocer a Liberty Valance.
