Que Veut Dire VUE POUR LA DERNIÈRE FOIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vista por última vez
• fue vista por última vez
• visto por última vez

Exemples d'utilisation de Vue pour la dernière fois en Français et leurs traductions en Espagnol

Où a-t-elle été vue pour la dernière fois?
¿Dónde la vieron por última vez?

Vue pour la dernière fois à Victorville.
Vista por última vez en Victorville.

La cible n°2 a été vue pour la dernière fois à L.A.
El sujeto número dos fue visto por última vez en Los Angeles.

Vue pour la dernière fois dans le secteur du boulevard Biscayne.
Visto por ultima vez en el área de Biscayne Boulevard.

Police: une jeune fille vue pour la dernière fois dans un coupé vert.
Policia: joven vista por última vez en una camioneta verde.

Vue pour la dernière fois en ambulance conduite par Angie McAlister.
Última vez vista en una ambulancia conducida por Angie McAlister.

Coups de feu depuis la voiture recherchée… vue pour la dernière fois à Dexter Avenue.
Todas las unidades, disparos en el vehículo que viene de Cambridge. Visto por última vez cerca de la avenida Dexter.

Vue pour la dernière fois au collège avec le suspect aujourd'hui.
La vieron por última vez en la escuela con el sospechoso hoy a mediodía.

La suspecte est une femme blanche avec de longs cheveux blonds, vue pour la dernière fois avec un manteau blanc.
La sospechosa es una mujer con el pelo largo y rubio, la última vez que fue vista llevaba un abrigo negro.

Vue pour la dernière fois dans un jardin d'enfant à 16:30, hier aprés midi.
Vista por última vez en el parque a las 4:30 de ayer por la tarde.

Il y a deux semaines, Mlle Frampton a été vue pour la dernière fois quittant sa maison après la fête de son 21e anniversaire.
Hace dos semanas, la señorita Frampton fue vista por última vez yéndose de su casa la mañana después de su fiesta de su cumpleaños número 21.

Vue pour la dernière fois le 22 avril, elle se situait à environ 20 degrés du pôle nord céleste.
Visto por última vez el 22 de abril, que estaba estacionado cerca de 20 grados desde el polo norte celestes.

D'après les renseignements émanant de la source, la personne intéressée a été vue pour la dernière fois dans une prison en Syrie en 1997.
Según la información recibida de la fuente, la persona fue vista por última vez en una cárcel de Siria en 1997.

Elle a été vue pour la dernière fois en 1905.
Fue visto por última vez en 1905.

Le cas n'est enregistré que dans les statistiques relatives à l'État où la personne aurait été privée de liberté ou vue pour la dernière fois.
El caso solo figura en las estadísticas del Estado en que se afirma que la persona fue privada de libertad o vista por última vez.

Il m'a dit qu'il l'avait vue pour la dernière fois et que tout était fini pour de bon.
Lo que me dijo es que la había visto por última vez y que habían terminado para siempre.

Ensuite, il importe de savoir où et quand la personne disparue a été arrêtée, détenue ou enlevée, ou vue pour la dernière fois éléments d'information Nos 5 et 6.
Los requisitos siguientes son el lugar y la fecha en que la persona cuyo paradero se desconoce fue capturada, detenida o vista por última vez elementos Nos. 5 y 6.

Elle aurait été vue pour la dernière fois le 31 octobre 2011 au camp de Mu Bum.
Según la información recibida, fue vista por última vez el 31 de octubre de 2011 en el campamento de Mu Bum.

Conformément aux méthodes de travail du Groupe, les cas sont consignés au dossier du pays où la personne aurait été arrêtée ou vue pour la dernière fois.
De conformidad con los métodos de trabajo del Grupo, los casos se adjudican al país en el que la persona estuvo presuntamente detenida o fue vista por última vez.

Vue pour la dernière fois vers 21 h, le 6 avril 2003 quittant une salle de sport de K street.
Vista por última vez aproximadamente a las 9 p.m. del 6 de abril del 2003 saliendo del Gimnasio Cardio Deluxe en K Street.

Dans les statistiques, le cas n'est toutefois imputé qu'au pays où, selon les renseignements, la personne a été arrêtée, détenue, enlevée ou vue pour la dernière fois.
Sin embargo, el caso sólo figurará en las estadísticas del país en que se afirma que la persona estuvo detenida o fue vista por última vez.

Cible vue pour la dernière fois il y a 19 minutes au coin de la 63ème et de Park, se déplaçant au nord à pied.
Objetivos vistos por última vez hace 19 minutos en la esquina de la 63ra y el Parque moviéndose hacia el norte a pie.

L'auteur a déclaré dans sa requête que son épouse avait été vue pour la dernière fois le 12 janvier 2000 à l'arrêt d'autobus, alors qu'elle-même et deux autres femmes avaient été.
El autor declaró en su solicitud que su esposa había sido vista por última vez el 12 de enero de 2000 en la estación de autobuses"Tashkala" cuando ella y otras dos mujeres fueron"tomadas prisioneras por oficiales militares.

Elle a été vue pour la dernière fois, quittant le salon de coiffure à Fawnskin, où elle travaille, le 21 décembre vers minuit.
Ella fue vista por última vez, uh… Al salir de la peluquería en fawnskin, donde trabaja El 21 de diciembre, alrededor de la medianoche.

Le SPT a également appris qu'une autre femme, qui avait elle aussi participé à la manifestation, vue pour la dernière fois aux mains de deux agents de la police de prévention, n'avait pas été retrouvée par sa famille.
También se informó al SPT del caso de otra mujer, igualmente participante en la manifestación, que fue vista por última vez en poder de dos agentes de la Policía Preventiva, pero a la que la familia no había podido localizar posteriormente.

Li Tiantian avait été vue pour la dernière fois le 19 février, lorsque la police de Shangai l'avait embarquée chez elle.
Li Tiantian había sido vista por última vez el 19 de febrero, cuando fue llevada de su hogar en Shanghai por la policía.

Le septième cas concernait Mme Aïssatou Diallo, qui aurait été vue pour la dernière fois le 28 septembre 2009 au stade de Conakry siégeant à la tribune officielle lors d'une manifestation.
El séptimo caso se refería a la Sra. Aïssatou Diallo, que al parecer había sido vista por última vez el 28 de septiembre de 2009, sentada en la tribuna oficial del Estadio de Conakry durante una manifestación.

Lieu où la personne a été vue pour la dernière fois et date, s'ils diffèrent de la date et du lieu de la disparition.
Fecha y lugar en que la persona fue vista por última vez, si son diferentes de la fecha y lugar de la desaparición.

Lorsque la personne disparue a été vue pour la dernière fois dans un centre de détention, une indication approximative est suffisante(par exemple mars ou printemps 1990);
Cuando la persona desaparecida fue vista por última vez en un centro de detención, basta una indicación aproximada por ejemplo, marzo o primavera de 1990.