Exemples d'utilisation de Vue privilégiée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On obtient au sommet une vue privilégiée de la région.
En la cima hay una vista única de la región.Avec un excellent espace extérieur,il dispose également d'une terrasse avec une vue privilégiée sur la mer.
De cet endroit,le visiteur jouit d'une vue privilégiée de la ville et du volcan Misti.
Desde este lugar el visitante tiene una vista privilegiada de la ciudad y del volcán Misti.Le funiculaire l'Artillerie conduit les visiteurs rue 21 de Mayo.Vous pourrez vous y balader et profiter d'une vue privilégiée sur la baie.
Toma el ascensor Artillería para caminar por el paseo21 de Mayo y disfruta de una vista privilegiada de la bahía.Son sommet vous offre une vue privilégiée sur la ville.
Desde la cúspide se aprecian unas vistas privilegiadas de la ciudad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une vue panoramique
une belle vuede vue politique
autre point de vuede vue technique
de vues général
nécessaires en vuepoint de vue technique
meilleures vueséchange de vues général
Plus
Au bord du Tage, des entrepôts vides ont été rénovés et ont fait place à plusieurs restaurants età une discothèque, avec une vue privilégiée.
A la orilla del río, se han rehabilitado almacenes vacíos,transformándolos en restaurantes y una discoteca, con vistas privilegiadas.De là, vous pourrez profiter d'une vue privilégiée sur Vilanova i la Geltrú caressée par la mer.
Desde aquí podrá disfrutar de privilegiadas vistas de Vilanova i la Geltrú acariciada por el mar.Nouvelles chambres avec un décor unique etsitué au 7ème étage de l'hotel, avec vue privilégiée sur la montagne de Montjuïc.
Nuevas habitaciones con decoración única ysituadas en el torreón de la 7ª planta con vistas privilegiadas sobre la montaña de Montjuïc.En bord de mer, avec une vue privilégiée, la zone centrale du Chili permet également de pratiquer le surf des sables.
A orillas del mar y con una vista privilegiada, la zona central de Chile también permite practicar sandboard.Depuis son balcon privé et entièrement meublé,vous aurez une vue privilégiée sur l'océan Atlantique.
Desde su balcón privado ycompletamente amueblado tendrá vistas privilegiadas al océano Atlántico.La maison et sa cour jouissent d'une vue privilégiée sur le parc de sculptures de Erich Engelbrecht et le Château des Fougis.
La casa y el patio disfrutar de una vista privilegiada de Erich Engelbrecht Sculpture Park y el Castillo de Fougis.Grande terrasse au dernier étage avec piscine,solarium et pool bar avec vue privilégiée sur la ville de Palma.
Amplia terraza en la azotea con piscina exterior,solárium y pool bar con privilegiadas vistas sobre la ciudad de Palma.Cette fantastique villa de293 m2 a une vue privilégiée, son sol en forme de L vous permet de profiter encore plus.
Esta fantástica villa de293 m2 tiene unas vistas privilegiadas, que su planta en forma de L permite disfrutar aún más.Vivre le Concours de Castells de Tarragone depuis les gradins,près des acteurs, avec une vue privilégiée, est un véritable luxe.
Vivir el Concurso de Castells de Tarragona desde las gradas,cerca de los protagonistas, pero con una visión privilegiada, es un auténtico lujo.Vue privilégiée de l'Archipel Chinijo. Il est situé sur le cap nord de l'île, à 479 m. sur le niveau de la mer et orienté vers le nord-ouest.
Vista privilegiada del Archipiélago Chinijo Se sitúa en el cabo norte de la isla, a 479 m sobre el nivel del mar y orientado al noroeste.Autre ambiance et autre lieu avec« La Terrasse»,au cœur du patio et avec une vue privilégiée sur la scène, les spectacles et concerts.
La Terrasse» presenta otro ambiente,en medio del patio y con una vista privilegiada del escenario, los espectáculos y los conciertos.Et pour avoir une vue privilégiée du monastère aux pierres rougeâtres, vous devrez monter jusqu'à l'Ermitage de Santa Barbara, tout en haut de la colline.
Y para tener una vista privilegiada del monasterio de piedras rojizas deberás subir hasta la Ermita de Santa Bárbara, en lo alto del cerro.Junior Suite Bayview Chambre… à partir de US$216 Chambremagnifique qui vous permettra d'avoir une vue privilégiée sur la Baie de La Havane.
Habitación Junior Suite Bayview… desde US$216 Hermosahabitación que le permitirá tener una privilegiada vista a la Bahía de La Habana.La télévision par câble et la vue privilégiée sur le quartier résidentiel de Tatuapé sont deux options idéales pour se détendre un moment.
La televisión por cable y las vistas privilegiadas de la zona residencial de Tatuapé son dos opciones óptimas para desconectar y relajarse durante un rato.Visitez les casinos du nord du pays, nichés sur le littoral,et appréciez la vue privilégiée sur l'océan Pacifique et ses magnifiques vagues.
Visita los casinos del norte del país, enclavados a orillas del mar,y disfruta de una vista privilegiada del Océano Pacifico y sus magníficas olas.Avec une vue privilégiée sur les versants, la mer, et sur une ligne d'horizon évocatrice, la Gîte est très proche d'un sentier touristique sur lequel les visiteurs peuvent faire de longues promenades, tout en s'immergeant dans cette nature particulière.
Con una vista privilegiada sobre la ladera, el mar y un horizonte evocador, la casa rural está muy cerca de un sendero turístico que permite al visitante dar extensos paseos, embebiéndose al tiempo de su peculiar naturaleza.Comme si cela ne suffisait pas, cette maison particulière dispose égalementd'une terrasse qui offre une vue privilégiée sur Playa Blanca dans la ville de Baracoa.
Por si fuera poco, esta casa particular tambiéncuenta con una terraza que posee una vista privilegiada a Playa Blanca en la ciudad de Baracoa.Moinhos da Lapa sont troismaisons séparées qui offrent une vue privilégiée sur la rivière Vouga Mountain Whisper Mountain Whisper est situé dans le Village du Schiste de Gondramaz, au cœur de la Sierra de Lousã.
Moinhos da Lapa son trescasas separadas que ofrecen una vista privilegiada sobre el río Vouga y Mountain Whisper Mountain Whisper se ubica en la Aldea de Pizarra de Gondramaz en el corazón de la Sierra de Lousã.Terrasse 360º avec piscine, solarium et vue panoramique Bien que l'hôtel soit central,sa terrasse offre une vue privilégiée sur tout Barcelone et propose des services exclusifs.
Terraza 360° con piscina, solárium y vistas panorámicas Aunque el hotel es céntrico,su azotea dispone de una privilegiada vista a toda Barcelona, y está equipada con exclusivos servicios.Le Wine Quay Bar(Muro dos Bacalhoeiros, 111 et 112),qui a une vue privilégiée sur le Douro, est le bar-restaurant le plus populaire de Porto, selon TripAdvisor.
El Wine Quay Bar(Muro dos Bacalhoeiros, 111 e 112),que posee unas vistas privilegiadas sobre el Duero, es según Trip Advisor el bar-restaurante más popular de Oporto.Stratégiquement situé à 400 mètres de la rue Florida, le Sheraton Buenos Aires Hotel& Convention Center propose unhébergement de luxe offrant une vue privilégiée sur la rivière La Plata.
El Sheraton Buenos Aires Hotel& Convention Center, muy bien situado a 400 metros de la calle Florida,ofrece alojamiento de lujo con vistas privilegiadas al río de La Plata. Cuenta Est déployé 21 mètres au-dessus de niveau de la mer,bénéficiant d'une vue privilégiée sur la rivière Arade, Portimao Marina, le village de Ferragudo et la mer.
Se implementa 21 metros sobre el nivel del mar,disfrutando de una vista privilegiada sobre el río Arade, Portimao Marina, la localidad de Ferragudo y al mar.Installé dans un bâtiment moderniste datant du XIXe siècle, juste derrière La Pedrera, le H10 Casa Mimosa propose une terrasse avec une vue impressionnante, un bassin profond etun espace avec des chaises longues offrant une vue privilégiée sur la terrasse de la Casa Milà.
El H10 Casa Mimosa, situado en un edificio modernista del siglo XIX, justo detrás de La Pedrera, ofrece una impresionante terraza chill-out Un espace de 530 m2, divisé en quatre salles polyvalentes,avec l'équipement audiovisuel dernier cri, vue privilégiée sur le Monastère d'Alcobaça, permet un large éventail d'activités, de réunions, les banquets et autres événements.
Un espacio de 530 m 2, subdividido en 4 salons multiusos, con el másmoderno equipamiento audiovisula y una vista privilegiada sobre el Monasterio de Alcobaça, permite una amplia gama de actividades, desde reuniones a banquetes, entre otros eventos.Le paysage ne manque vraiment pas d'intérêt et une immense passerelle relie la plage deGuincho à un bar en bois avec une vue privilégiée et des mojitos prodigieux, parfait pour montrer son bronzage et son maillot de bain.
El paisaje no es para menos, una gran pasarela conecta la praia doGuincho con un bar de madera con privilegiadas vistas y prodigiosos mojitos, perfecto para lucir bronceado y bañador.
