Exemples d'utilisation de Wilkinson en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Wilkinson est sur un nouveau coup.
Wilkenson tiene algo nuevo.Que Robert Wilkinson t'a violée.
Que Robert Wilikinson te violó.Comment allez-vous, M. Wilkinson?
¿Cómo se siente, señor Wilkenson?Tu as vu Wilkinson?- Il ne cédera pas?
¿Qué ha pasado con Wilkinson?Ma dernière nuit à Wilkinson.
Mi última noche en el Reformatorio Wilkinson.
On traduit aussi
Wilkinson, tu ne trouves pas ça étrange?
¿Eso de Wilkinson no te parece extraño?Avez-vous, vous et Nokes, violé des détenus à Wilkinson?
Wilkinson, le type qui devait nous dire quand vendre, il est à l'hôpital.
Wilkenson, el que debía decirnos cuándo vender las acciones está en el hospital.Il est obligé de se retirer vers lenord sur la route à péage de Wilkinson.
En 1999, FFTW a gagné lePrix J. H. Wilkinson pour le logiciel numérique.
Avez-vous, vous ou Nokes,frappé les garçons que vous gardiez à Wilkinson?
¿Alguna vez golpeó Ud. oel Sr. Nokes a algún niño en el Reformatorio Wilkinson?Passeport au nom de Matthew Wilkinson, mais c'est la photo de John Douglas Grier,"Johnny.
Wilkinson, l'objectif de la FIPA est un monde affranchi de la faim, dans lequel les agriculteurs et leurs familles peuvent gagner décemment leur vie.
Sr. Wilkinson, el objetivo de la FIPA es lograr un mundo libre de hambre donde los agricultores y sus familias puedan ganar lo suficiente para vivir dignamente.J'ai maintenu mes clients médicaux et signé avec Wilkinson Studios, Inc pour représenter les illustrations de mes enfants.
Mantuve mis clientes médicos yfirmó con los estudios de Wilkinson, Inc. representante ilustraciones Gillette et Wilkinson sont les deux plus gros fabricants mondiaux de produits de rasage manuel, notamment de lames de rasoir et de rasoirs, marché considéré tel que défini par toutes les autorités compétentes.
Gillette y Wilkinson son los fabricantes mundiales más importantes de productos para el afeitado, incluidas las hojas y las máquinas de afeitar, que es el mercado pertinente tal como lo definieron todas las autoridades que intervinieron en el asunto.Au printemps de 1990, la sociétéGillette des Etats-Unis a acquis la société Wilkinson Sword du Royaume-Uni, à l'exception des activités basées dans l'Union européenne et aux Etats-Unis.
En la primavera de 1990, la empresa estadounidenseGillette adquirió el 100% de la Wilkinson Sword, empresa del Reino Unido, con exclusión de las actividades con base en la Unión Europea y los Estados Unidos.Aux termes des accords, Gillette a accepté d'indemniser Eemland, Stora et les investisseurs de toutes pertes qui résulteraient de procédures antitrustconcernant« les activités européennes de Wilkinson Sword».
Según los términos de los acuerdos, Gillette ha aceptado indemnizar a Eemland, Stora y los inver sores en caso de pérdida originada por procedi mientos de defensa de la competencia relativosa• las actividades europeas Wilkinson Swordgt;.(21) del mismo.Imagine la surprise des Wilkinson quand tu traverseras le sol et atterriras dans leur salon.
Imagínate C'est la composante non exclusive(logiciel libre) du langage de programmation S(Chambers, 1998), elle-même dérivée des travaux d'une équipe de Bell Laboratories datant de 1976 équipe composée de Rick Becker, John Chambers, Doug Dunn,Paul Tukey et Graham Wilkinson.
Es el componente no exclusivo del lenguaje de programación S(Chambers, 1998), derivado del trabajo de un equipo de Bell Laboratories de 1976 equipo compuesto por Rick Becker, John Chambers, Doug Dunn,Paul Tukey y Graham Wilkinson.Nous sommes reconnaissants aux Wilkinson d'avoir publié cette page sur laquelle figure le nom d'un nouveau conspirateur.
Les estamos muy agradecidos a los Wilkinson por haber entregado esta página. En ella está Dans la République sud-africaine, l'Office de la concurrence a examiné l'affaire mais n'a pas pris de décision,car les activités de Wilkinson Sword dans le pays demeurent entre les mains d'une société sud-africaine.
En La séparation géographique de la marque Wilkinson Sword résultant des deux premiers des accords susmentionnés entre les marchés de la Communauté et des pays limitrophes entraînera une coopération commerciale entre les proprié·.
La separación geográfica de la marca Wilkinson Sword entre la Comunidad y los mercados vecinos, derivada de los dos primeros acuerdos citados, llevará consigo una cooperación comercial de los propietarios de la marca, es decir, de Gillette y Eemland.Il a mis fin à l'enquête lorsque Gillette a transféré les activités canadiennes de Wilkinson Sword à Wilkinson Sword GmbH, filiale d'Eemland acquise par Warner Lambert en mars 1993.
Cet article d'Anthony Wilkinson se concentre sur la voie de l'approbation réglementaire dans la région Asie-Pacifique pour les produits combinés dont le mode d'action principal est considéré être la composante du dispositif.
Este artículo por Anthony Wilkinson se enfoca en los caminos que existen en la región de Asia Pacifica para la aprobación reglamentaria de productos de combinación cuyo principal método de acción se considera que es primordialmente el componente del dispositivo.Ce deuxièmecentre- l'autre est situé à Tokyo- est un centre derecherche etd'éducation pourles questions européennes.M. Wilkinson a prononcé le discours inaugural du symposiumd'ouverture le 1eroctobre, surle thème«Renforcer notrecompréhension mutuelle sur le rôle de la sociétécivile».
El 1de octubre, el Sr. Wilkinson pronunció el discurso de aperturadel simposio inaugural sobre eltema«Reforzar la comprensiónmutua sobre el papel de la sociedad civil».Mme Wilkinson(Secrétaire de la Commission) rappelle que la Commission a décidé d'examiner la question des Tokélaou sur la base du document de séance dans la langue originale(anglais) étant entendu que le document serait publié ultérieurement dans les autres langues.
La Sra. Wilkinson(Secretaria de la Comisión) recuerda que la Comisión decidió examinar la cuestión de Tokelau a partir del documento de sesión en el idioma original(inglés), habida cuenta de que el documento se publicaría ulteriormente en los demás idiomas.Ces accords portent notamment sur les droits de préemption, la répartition des territoires de vente et les accords d'exclusivité, le contrôle de la production et des quantités mises en vente ainsi que sur les ressources financières etla structure de la dette de Wilkinson.
Los acuerdos accesorios abarcan los derechos de prioridad, la asignación de territorios de venta y acuerdos de venta exclusivos, control de la producción y del volumen de ventas, así como los recursos financieros ylas estructuras de la deuda en Wilkinson.Le cas Gillette/Wilkinson est à cet égard particulièrement éloquent La société américaine Gillette a racheté entotalité la société britannique Wilkinson Sword, à l'exception des activités de cette dernière dans l'Union européenne et aux Etats-Unis.
Cabe destacar especialmente Richard Wilkinson, le chercheur britannique qui a écrit le livre"The Spirit Level" et qui a rendu visite au Parlement européen à Bruxelles la semaine dernière, l'a très bien décrit: nous avons besoin d'égalité et de petites différences pour que la sécurité et la confiance règnent dans nos sociétés.
Richard Wilkinson, el investigador británico que ha escrito el libro The Spirit Level y que visitó el Parlamento Europeo de Bruselas la semana pasada, lo ha descrito muy bien: necesitamos igualdad y pequeños espacios para que dispongamos de sociedades en las que reine la seguridad y la confianza.Le Rapporteur spéciala répondu à M. Wilkinson par une lettre datée du 10 août 2000, dans laquelle il insistait sur le fait que la partie de son rapport qui faisait état de l'utilisation de noticesD avait été rédigée sur la base d'allégations reçues pendant sa mission de diverses organisations bien connues et crédibles.
El Relator Especialcontestó al Sr. Wilkinson en una carta de fecha 10 de agosto de 2000, en la que destacaba que la sección del informe en que se mencionaban las notificaciones D fue redactada sobre la base de las denuncias que se le hicieron llegar durante la misión, procedentes de diversas organizaciones conocidas y dignas de crédito.
