Exemples d'utilisation de Y a pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y a pas d'officiers.
En famille, y a pas de mal.
Y a pas de dialogues.
Mais en réalité, y a pas de cul.
Il n'y a pas de dieu.
On traduit aussi
Y a pas de Mort, ici.
Non, non, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Y a pas que ça dans la vie.
Si c'est vrai, il n'y a pas une minute à perdre.
Y a pas de raison médicale.
Je suis sûr qu'il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Y a pas de"vraie Amérique.
Ne sois pas désolée, y a pas à être désolé.
Il n'y a pas de Pepe Silvia.
Tu es sûre qu'il n'y a pas de quoi s'inquiéter?
Y a pas de flingue à trouver.
Mon gynéco dit qu'il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Y a pas ça, chez les sauvages.
Monsieur le Président, il n'y a pas de paix sans droits de l'homme.
Y a pas de rapport d'accident.
Il n'y a pas de futur.
Y a pas de mal à ça.
Amigo, y a pas de souci.
Y a pas de monstre, je vous le jure.
Il n'y a pas de mécanisme de contrôle.
Y a pas de honte, je suis passé par là.
Tu sais, y a pas de honte à avoir envie d'être touché par une femme.
Il n'y a pas plus toxique et mortel qu'un enfant humain.
Il n'y a pas l'ombre d'une fraude, et les dépouillements sont publics.
Il n'y a pas de négociation, mais si elle veut parler, on parlera.