Exemples d'utilisation de Accommoder en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vos yeux vont s'accommoder.
Gli occhi si abitueranno.Accommoder de sel, poivre et huile d'olive.
Je sais m'en accommoder.
So come sbarazzarmi di loro.On peut accommoder tous les invités que tu nous envoies.
N'as-tu pas entendu que Je pourrais M'accommoder d'une seule date?
Non hai sentito che Io Mi accontenterei di una semplice data?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
La villa peut accommoder une ou plusieurs familles, en total jusqu'Ã 12 personnes.
Les deux salles de conférence peuvent accommoder: 110/ 35 personnes.
Le due sale conferenze può ospitare fino a: 110/ 35 persone.Propre, confortable, accommoder, tout ce dont vous avez besoin pour passer un excellent séjour.
Pulito, confortevole, ospitare, avere tutto il necessario per un ottimo soggiorno.Mais c'est notre temps, et nous devons nous en accommoder.
Deux façons d'accommoder à Casa Arctica!
Est-ce que les familles de soldats mortssont supposés s'en accommoder?
E le famiglie dei soldati uccisidovrebbero trovare conforto in questo?Mme de Pompadour doit s'accommoder du mobilier déjà présent.
Cette attitude peut paraître cynique, mais, vingt ans après Tchernobyl,il faut s'en accommoder.
Forse può sembrare un atteggiamento cinico, ma si tratta di una forma di cinismo che noi, a vent'anni da Cernobyl,dobbiamo accettare.Les cours en ligne sont pratiques etpeuvent accommoder n'importe quel style de vie.
Plutôt que de se préoccuper de leurs propres intérêts,l'altruiste se préoccupe de la façon dont ils peuvent accommoder l'autre partie.
Piuttosto che cercare i propri interessi,l'altruista si preoccupa di come possono ospitare l'altra parte.Pas besoin de réfléchir à la façon d'accommoder tout le long du corridor désiré.
Pour cette raison, Les couples qui tombent amoureux encore et savoir encore, ils doivent êtremis de côté ou d'accommoder tous les autres.
Per questo motivo, coppie che si innamorano più e più volte sanno La solution politique quenous souhaitons ne peut s'accommoder d'une situation de fait créée par la force.
La soluzione politica cheauspichiamo non può accettare una situazione di fatto creata con la forza.Le mensonge n'est, le plus souvent,que l'art d'accommoder la vérité.
La menzogna, la maggior parte delle volte,è solo l'arte di adattare la verità.La plupart des scènes ne peuvent pas accommoder de voiture… mais je suis un artiste, alors, c'est la vie que j'ai choisi.
La maggior parte dei palchi non puo' ospitare un'auto, ma sono un artista, e questa e' la vita che ho scelto.Chaque villa est construite sur trois étages,fait 145m2 et peut accommoder jusqu'à sept(7) adultes.
Ogni villa ricopre una superficie totale di 145 m2,si estende su tre piani e può ospitare fino a sette(7) persone adulte.D'autres immigrants choisissent d'accommoder leurs clients qui ne peuvent se déplacer hors du pays, mais qui préfèrent rencontrer les employés dans leur pays.
Altri immigrati scelgono di accogliere i loro clienti che non possono muoversi fuori dal paese, ma preferisco incontrare persone nel loro paese.Je crois quemême cette vénérable maison peut s'accommoder de ce minimum de logique.
Ritengo che persino questo venerabile Parlamento possa accettare questo principio fondamentale.Il s'agit toutefoisd'un compromis dont tout le monde peut s'accommoder, et il vaut mieux un compromis qu'un passage en troisième lecture.
Si tratta tuttaviadi un compromesso con cui tutti possono convivere e un compromesso è meglio che non andare in terza lettura.La maison Három Dió 5 vous accueil dans un cadre idyllique à Csemő etpeut accommoder quatre adultes et un enfant.
L'accogliente casa vacanze Három Dió 5 ha una posizione idilliaca nella città di Csemő epuò ospitare quattro adulti e un bambino.Vous avez besoin deservir un idéal intérieur plutôt que d'accommoder le monde extérieur pour la sécurité ou le gain matériel.
Ha bisogno di essere alservizio dei suoi ideali piuttosto che adattarsi al mondo esterno solo per una questione di sicurezza o di guadagno economico.Dans la ville de Rivière-du-Loup, on compte deuxcentres de congrès pouvant accommoder 1 800 congressistes.
L'International Conference Hall(幕張メッセ国際会議場 Makuhari Messe Kokusai kaigi-ba?) è un centro congressi costituito da ventidue sale,ognuna delle quali può ospitare fino a 1.600 persone.Cependant, il met aussi en gardel'apôtre contemporain contre la tentation d'accommoder la doctrine catholique au goût du jour, pour la faire accepter:.
Tuttavia, mette altresì in guardial'apostolo contemporaneo contro la tentazione di adattare la dottrina cattolica all'ultima moda, per farla accettare:.À mesure que les années ont passé,l'hôpital a pris de l'expansion jusqu'à accommoder aujourd'hui 254 patients dans les services suivants:.
Con il passare degli anni,l'ospedale si è ingrandito fino a ospitare attualmente 254 pazienti nei seguenti servizi:.La maison Három Dió 7 vous accueil dans un cadre idyllique à Csemő etpeut accommoder jusqu'à sept personnes: six adultes et un enfant.
L'accogliente casa vacanze Három Dió 7 occupa una posizione idilliaca nella città di Csemő epuò ospitare fino a sette persone, sei adulti e un bambino.
