Exemples d'utilisation de Aedes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mars: Visions de l'Alhambra dans Aedes am Pfefferberg, Berlin.
L'aedes aegypti est un moustique péri-domestique.
Un particolarita' della Aedes aegypti... e' che e' un tipo di zanzara peri domestico.Ce virus à ARN esttransmis par la piqûre d'un moustique infecté du genre Aedes.
O'nyong'nyong virus è trasmessosolamente dalla puntura di una zanzara del genere Anopheles infetta.Aedes gras industriels, huiles acides de raffinage, alcools gras industriels.
Il tue également les moustiques(Aedes aegypti) et les mouches d'étables pendant un mois après application.
Uccide anche zanzare(Aedes aegypti) e mosche per un mese dopo l'applicazione.
Les pièges standarts(sans CO2) capture seulement les moustiques tigre et apparentés(Aedes albopictus, Aedes aegypti).
Le versioni base(senza CO2) cattura zanzare tigre(Aedes albopictus, Aedes aegypti).Nature, Aedes Aegypti moustiques échasses avec interdite signe, vue de dessus.
Natura, Aedes Aegypti zanzare trampolieri con segno, vista dall'alto del proibito.Le virus a également été retrouvé chezd'autres moustiques des genres Aedes, Anopheles, Mansonia, Eretmapodites.
Molte specie di zanzara sono state identificate come vettori del virus,appartenenti ai generi Aedes, Anopheles, Mansonia ed Eretmapodites.Le temple de Neptune(en latin: Aedes Neptuni) est un temple romain situé sur le Champ de Mars à Rome et dédié à Neptune.
Il tempio di Nettuno(in latino: Aedes Neptuni) era un tempio di Roma antica dedicato a Nettuno, situato in prossimità del Circo Flaminio.Contrairement à tous les autres moustiques qui piquent pendant la soirée et la nuit,la dengue provoque des moustiques Aedes piquent pendant la journée.
A differenza di tutte le altre zanzare che pungono durante la sera e la notte,dengue che causano zanzare Aedes pungono durante il giorno.Aedes polynesiensis(cousin du moustique tigre, présent en Polynésie) n'a été trouvé, jusqu'à présent, que dans le sud du Pacifique, sur les îles:.
Aedes polynesiensis, anche nota come la zanzara tigre polinesiana, è stata avvistata finora soltanto sulle seguenti isole del Sud Pacifico:.Le traitement assure également une activité insecticidepersistante pendant un mois contre les moustiques(Aedes aegypti) et mouche d'étable Stomoxys calcitrans.
Il trattamento fornisce anche persistente attivitàinsetticida per un mese contro zanzare(Aedes aegypti) e mosche Stomoxys calcitrans.Le moustique tigre asiatique, par exemple(Aedes albopictus) a été lié à plus de 20 maladies, dont la fièvre jaune et la fièvre hémorragique due à la dengue.
Per esempio, la zanzara tigre asiatica(Aedes albopictus) è collegata a più di 20 malattie, incluse la febbre gialla e quella tropicale.
Si un fonctionnaire de la santé publique, par exemple,a falsifié un chiffre au sujet de l'existence du moustique Aedes aegypti, on le convoque, on le critique tout simplement.
Se un funzionario della Sanità, adesempio, ha falsificato un dato sull'esistenza della zanzara Aedes Aegypti, lo chiamano, lo criticano.Stegomyia aegypti, syn. Aedes aegypti, moustique vecteur de la fièvre jaune, est également présent dans les régions tropicales et sub-tropicales.
Anche la zanzara tigre egiziana,detta pure zanzara della febbre gialla Aedes aegypti(Stegomyia aegypti) è presente nelle zone tropicali e subtropicali.La filariose est causée par Dirofilaria immitis, transmise par plus de 70espèces d'insectes vecteurs, comme Aedes, Anopheles e Culex qui sont les genres le plus communs.
La filariosi è sostenuta da Dirofilaria immitis, veicolata da oltre 70specie di insetti vettori, di cui Aedes, Anopheles e Culex rappresentano i generi più comuni.L'infection est transmise par les moustiques Aedes, qui piquent surtout pendant la journée et dans les zones densément peuplées, même si on les retrouve également en milieu rural.
L'infezione è trasmessa da zanzare Aedes, che pungono preferibilmente di giorno e principalmente nelle aree densamente popolate in città come in ambienti rurali.A Iquitos, la capitale de Loreto, les chiffres officiels font état jusqu'à présent de plus de 6000 cas suspects de cette maladietransmise par la piqûre du moustique Aedes aegypti, et de 11 morts pour le seul mois de janvier.
A Iquitos, capitale della regione di Loreto, le cifre ufficiali contano più di 6.000 casi sospetti di contagio della malattiatrasmessa dalla puntura della zanzara Aedes aegypti, mentre i decessi, nel solo mese di gennaio, sono stati 11.Le temple de Mercure(en latin:Templum Mercurii ou Aedes Mercurius) de Rome est un petit temple romain dédié à Mercure, construit au début du Ve siècle av. J.-C. sur l'Aventin.
Il tempio di Mercurio(in latino:templum Mercurii o aedes Mercurii) era un tempio dell'antica Roma, dedicato a Mercurio sulle pendici settentrionali del colle Aventino.Il y a deux versions sur l'origine du nom de ce quartier: d'après la première, il dérive de Campus telluris, c'est à dire le"champ ou place de la terre",d'après l'autre hypothèse plutôt de Aedes telluris, où"temple de la Terre divine.
X- Campitelli Ci sono due versioni sull'origine del nome del rione: secondo la prima esso deriva da Campus telluris, cioè"campo o piazza di terra",secondo l'altra ipotesi invece da Aedes telluris, ovvero"Tempio della dea Terra.Il empêche les piqûres de phlébotomes(Phlebotomus perniciosus),de moustiques(Culex pipiens, Aedes aegypti) et de mouches d'étable(Stomoxys calcitrans) pendant un mois après l'application.
Previene le punture di flebotomi(Phlebotomus perniciosus),zanzare(Culex pipiens, Aedes aegypti) e mosche(Stomoxys calcitrans) per un mese dall'applicazione.Ces aedes ont composé, de la génération à la génération, un cycle des histoires tournant autour du siège de Thebes, la guerre de Trojan et le retour des guerriers à leurs maisons.
Questi aedes hanno composto, dalla generazione alla generazione, un ciclo delle storia che girano intorno al siege di Thebes, la guerra di Trojan ed il ritorno dei guerrieri alle loro sedi.Le 58% des Brésiliens considère queles femmes enceintes infectées par le moustique Aedes aegypti, à savoir le virus Zika, ne devraient pas avoir le droit d'interrompre leur grossesse.
Il 58% dei brasiliani ritiene chele donne in gravidanza infettate dalla zanzara Aedes aegypti, e pertanto dal virus Zika, non dovrebbero avere il diritto di interrompere la gravidanza.Le moustique tigre asiatique(Aedes albopictus), de plus en plus présent en Europe et vecteur d'au moins 22 arbovirus(notamment ceux de la dengue, du Chikungunya, de la fièvre de Ross River et le virus West Nile), a été introduit à la faveur du commerce des pneus usés.
La zanzara tigre(Aedes albopictus), sempre più presente in Europa e veicolo di oltre 22 arbovirus(compresi dengue, Chikungunya, Ross River e West Nile), è stata introdotta tramite il commercio di pneumatici usati.Le médicament vétérinaire repousse(empêche la piqûre) des insectes volants tels que les phlébotomes(Phlebotomus perniciosus),les moustiques(Culex pipiens, Aedes aegypti) et les mouches d'étable(Stomoxys calcitrans) pendant un mois après utilisation.
Questo medicinale veterinario ha attività repellente(previene le punture) di insetti volanti come flebotomi(Phlebotomus perniciosus),zanzare(Culex pipiens, Aedes aegypti) e mosche(Stomoxys calcitrans) per un mese dall'applicazione.Le moustiques tigre(Stegomyia albopicta, syn. Aedes albopictus) présentes sous les tropiques et les régions sub-tropicales sont et responsables de la transmission de la dengue, la zika et du chikungunya.
La zanzara tigre asiatica(Aedes albopictus or Stegomyia albopicta), in origine, era diffusa nelle regioni tropicali e subtropicali dell'area sud e sud-est asiatica.Le piège BG-GAT(Gravid Aedes Trap) de chez Biogents est un outil bon marché et facile à utiliser dans la lutte contre le moustique tigre(Aedes albopictus) et le moustique vecteur de la fièvre jaune(Aedes aegypti) à domicile.
La trappola BG-GAT della Biogents(trappola per zanzare gravide della specie Aedes) è una trappola economica e di facile impiego che può aiutare a ridurre la popolazione della zanzara tigre asiatica(Aedes albopictus) e della zanzara della febbre gialla(Aedes aegypti) in giardino.Toutefois, compte tenu de la présence dans ces villes de concurrents nationaux qualifiés et puissants,tels que Beni Stabili, Aedes Immobiliare, Bonaparte, IPI et Withehall, et d'un grand nombre de concurrents, les entreprises communes ne soulèveront aucun problème de concurrence grave dans une aucune des zones en cause.
Data tuttavia la presenza di concorrenti nazionali delcalibro di Beni Stabili, Aedes Immobiliare, Bonaparte, IPI e Whitehall, e di un numero cospicuo di concorrenti locali nelle aree di Roma e Milano, le imprese comuni non destano serie preoccupazioni in termini di concorrenza in nessuna delle zone interessate.Le moustique tigre(Aedes albopictus, Aedes aegypti et espèces voisines) est présent sur le pourtour méditerranéen et dans les régions tropicales et sub-tropicales, où ils peuvent transmettre de nombreuses maladies comme la dengue, le chikungunya et le zika.
La trappola BG-Mosquitaire, innovativa ed a basso impatto ambientale, è stata sviluppata per la cattura mirata della zanzara tigre(Aedes albopictus, Aedes aegypti e specie affini), presente nella zona mediterranea e nelle aree subtropicali e tropicali, dove può trasmettere la dengue o la chikungunya.Au vu des conclusions del'étude réalisée par l'association AEDES à la demande de la Commission, celle-ci a décidé d'affecter 2,7 millions d'écus au financement de quatre centres pour orphelins dans les départements suivants.
Alla luce delle conclusioni dellostudio realizzato dall'associazione Aedes su richiesta della Commissione, quest'ultima ha deciso di destinare 2,7 milioni di ecu al finanziamento di 4 orfanotrofi nei seguenti dipartimenti:.
