Exemples d'utilisation de Affermit en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le roi Roboam s'affermit dans Jérusalem et régna.
L'utilisation des baies du cassis affermit l'immunité.
Elle affermit la résolution de résister aux tentations et de surmonter les obstacles dans la vie morale.
Essa rafforza la decisione di resistere alle tentazioni e di superare gli ostacoli nella vita morale.Salomon, fils de David, s'affermit dans son règne;
Salomone, figliuolo di Davide, si stabilì saldamente nel suo regno;Là où c1 représente la moyenne descoûts marginaux du n affermit.
Salomon, fils de David, s'affermit dans sa royauté;
Salomone, figliuolo di Davide, si stabilì saldamente nel suo regno;Les rois ont horreur de faire le mal,Car c'est par la justice que le trône s'affermit.
E' in abominio ai re commettere un'azione iniqua,poiché il trono si consolida con la giustizia.Et Salomon, fils de David, s'affermit dans son royaume;
Salomone, figliuolo di Davide, si stabilì saldamente nel suo regno;La vérité qui affermit la paix et qui construit la paix inclut en elle-même le pardon et la réconciliation.
La verità, che rafforza la pace e che costruisce la pace, include costitutivamente il perdono e la riconciliazione.Corinthiens 1:21 Et celui qui nous affermit avec vous en Christ.
Salomon, fils de David, s'affermit dans son règne; l'Éternel, son Dieu, fut avec lui, et l'éleva à un haut degré.
Salomone figlio di Davide si affermò nel regno. Il Signore suo Dio era con lui e lo rese molto grande.Krn 1, 1 Salomon,fils de David, s'affermit dans son règne;
Krn 1, 1 Salomone,figliuolo di Davide, si stabilì saldamente nel suo regno;Pendant que le pouvoir tutsi s'affermit, les Hutus sont anéantis par la faim, les maladies et les coups de mortier.
Mentre il potere tutsi si consolida, gli hutu sono fdcidati da fame, mdattie e colpi di mortaio.Servir Dieu est une responsabilité, mais aussi une grâce qui affermit et inspire toute réalisation.
Servire Dio è importante madà anche la grazia divina che rafforza e stimola per qualsiasi attività creativa.Car la bénédiction du père affermit les maison des enfants; mais la malédiction de la mère déracine les fondations.
La benedizione del padre consolida le case dei figli, la maledizione della madre ne scalza le fondamenta.La tension eschatologiquesuscitée dans l'Eucharistie exprime et affermit la communion avec l'Église du ciel.
La tensione escatologicasuscitata dall'Eucaristia esprime e rinsalda la comunione con la Chiesa celeste.Car la bénédiction d'un père affermit la maison de ses enfants, mais la malédiction d'une mère en détruit les fondations.
Perché scenda su di te la sua benedizione.3:9 La benedizione del padre consolida le case dei figli, la maledizione della madre ne scalza le fondamenta.Après la Confirmation, en 1917, et la Commu-nion solennelle l'année suivante,la vocation de René s'affermit; il veut même devenir missionnaire.
Dopo la Cresima, nel 1917, e la Comunione solenne l'anno successivo,la vocazione di René si consolida; vuole addirittura diventare missionario.En même temps, son cœur s'affermit dans l'amour des vertus chrétiennes.
Nello stesso tempo, il suo cuore si rafforza nell'amore delle virtù cristiane.L'Éternel affermit la royauté entre les mains de Josaphat, à qui tout Juda apportait des présents, et qui eut en abondance des richesses et de la gloire.
Il Signore consolidò il regno nelle mani di Giòsafat e tutto Giuda gli portava offerte. Egli ebbe ricchezze e gloria in quantità.Cette huile semble à l'enlongate et affermit les plus grandes constructions que j'ai jamais eues.
Questo olio sembra a enlongate e consolida le costruzioni che più grandi abbia avuto mai.C'est ce qui affermit la foi que nous avons en nos forces et nous mobilise pour une lutte nouvelle, pour remporter de nouvelles victoires dans lavoie du communisme.
Ciò rafforza la fiducia nelle proprie forze e mobilita alla nuova lotta, per la conquista di nuove vittorie del comunismo.Rappelez-vous toujours que la vie en intimité avec le Christ affermit la foi et donne l'audace pour la mission!
Ricordatevi sempre che la vita in intimità con Cristo rafforza la fede e infonde audacia per la missione!La publicité affermit habilement le métier les images que les psychologues et d'autres ont conçu pour persuader des personnes de manière subliminale.
La pubblicità consolida abile il mestiere le immagini che gli psicologi ed altri hanno inventato per persaudere la gente subliminare.C'est la création d'un"ordre" qui légalise et affermit cette oppression en modérant le conflit de classes.
È la creazione di un"ordine" che legalizza e consolida questa oppressione, moderando il conflitto fra le classi.Il affermit les institutions, la monnaie(nouveau franc) et donne un rôle de troisième voie économique à un État planificateur et modernisateur de l'industrie.
Egli consolida del istituzioni, la moneta(nuovo franco) e dà un ruolo di terza via economica ad uno Stato pianificatore e modernizzatore dell'industria.L'esprit de réconciliation et de paix,né dans la famille, s'affermit et s'élargit à l'école et à l'université.
Lo spirito di riconciliazione e di pace,nato nella famiglia, si afferma e si estende alla scuola e all'università.Tandis que le chancelier Palpatine affermit son pouvoir au sein de la République, maître Yoda étudie plus profondément la nature de la Force et ses secrets.
Mentre il Cancelliere Palpatine consolida il suo potere nella Repubblica, Maestro Yoda cerca di approfondire la natura della Forza e dei suoi segreti.Mais l'amour de la culture physique, le sport et la relation raisonnable au repos devient ce ciment,qui consolide ces différentes passions, affermit la famille.
Ma ama alla cultura fisica, divertirsi ed atteggiamento ragionevole ad agio diviene da quel cemento cheassicura questo uvlecheniya diverso, consolida famiglia.Il écrit des articles sur desquestions concernant Big4 global affermit- Deloitte, Ernst et jeune, KPMG, PricewaterhouseCoopers.
Scrive gli articoli sulle edizioni cheappartengono Big4 globale consolida- Deloitte, Ernst & giovane, KPMG, PricewaterhouseCoopers.
