Que Veut Dire AMPLEMENT en Italien - Traduction En Italien

• ampiamente
• ampio
• più
• pienamente
• molto
• largamente
• ampliamente
• ampie
• ampi
• ampia

Exemples d'utilisation de Amplement en Français et leurs traductions en Italien

Amplement pour un régiment!
Quanto un reggimento!

Woody le mérite amplement.
Woody merita pienamente.

Elle a eu amplement le temps.
Beh, ha avuto molto tempo.

Amplement d'espace pour stocker des articles.
Ampi spazi per riporre oggetti.

Oh, oui. Amplement.
Oh, sì, abbastanza, abbastanza.

Amplement d'activités extrascolaires offertes en plus.
Tanto/a più attività extracurriculari offerte.

L'adhesif a eu amplement le temps de prendre.
La colla ha avuto tutto il tempo di aderire.

Les problèmes sont connus, ils ont été amplement exposés.
I fatti sono noti e sono già stati esposti.

J'ai amplement de quoi penser.
Io ho un sacco di cose a cui pensare.

Température moyenne minimale amplement plus basse.
Temperatura minima media molto più bassa.

Nous aimons amplement la bière artisanale!
Amiamo a dismisura la birra artigianale!

Température maximale moyenne amplement plus élevée.
Temperatura massima media abbondantemente più alta.

Buvez amplement d'eau pour rester hydraté.
Bevi molta acqua per mantenerti idratata.

Je suis sûr que nous avons amplement le temps, le professeur.
Sono certo che abbiamo un sacco di tempo, Professore.

Monsieur le Président, je crois que cela a été amplement répété.
Signor Presidente, credo lo si sia ripetuto a sufficienza.

Mais tu auras amplement le temps d'y réfléchir, pas vrai?
Ma avrai un sacco di tempo per rifletterci, vero?

Le camping est en cours de construction, mais les installations sont amplement.
Il campeggio è in costruzione, ma le strutture sono ampie.

À cet égard, vous avez amplement satisfait notre demande.
Sotto questo aspetto, siamo stati largamente accontentati.

Il s'agit là d'un objectif que le rapport de M. Bowe a amplement atteint.
Si tratta di un risultato che la relazione Bowe ha abbondantemente raggiunto.

Vue d'ensemble des plantes amplement les plus courantes pour le jardin.
Panoramica delle ampie piante più comuni per il giardino.

Tous les six sujets examinés ont été promus, et ont méritait amplement le degré reçue.
Tutti i sei esaminandi sono stati promossi, e hanno pienamente meritato il grado ricevuto.

Le restaurant offre amplement d'espace pour les cérémonies et les déjeuners d'affaires.
Il ristorante offre ampi spazi per cerimonie e pranzi di lavoro.

Convient aux enfants: Oui Chambres et terrasses offrent amplement d'espace pour le mouvement.
Adatto ai bambini: Si Camere e terrazze offrono ampi spazi di movimento.

Les étudiants ont amplement l'occasion de poser des questions à leur instructeur.
Gli studenti hanno ampie opportunità di porre domande ai loro istruttori.

Et en voyant cette photo, elle sera amplement motivée pour le faire.
E quando vedra' questa foto, sara' abbastanza motivata a farlo.

Manuel amplement illustré de premier secours chaque secouriste doit disposer de ce manuel.
Manuale di primo soccoreo, ampiamente illustrato ogni soccorritore deve averne una copia.

Incarnés, cette propriété offre amplement d'espace pour des vacances confortable.
Incarnite, questa struttura offre ampi spazi per una vacanza confortevole.

Il offre amplement d'espace pour courir et jouer à un jeu de Rounders, plus il est à la maison à une belle fontaine et cascade.
Esso offre ampio spazio per correre e giocare una partita di rounders, più esso è sede di una bella fontana e la cascata.

En outre, la plupart d'entre eux ont amplement de stationnement pour leurs clients.
Inoltre, la maggior parte di loro hanno ampi parcheggi per i loro clienti.

Pour moi, il est amplement justifié d'adapter la législation, en particulier pour ce qui est du transport des animaux destinés à l'abattage.
Per quanto mi consta, ritengo che adeguare la legislazione sia più che giustificato, in particolare per quanto riguarda il trasporto di animali destinati alla macellazione.