Que Veut Dire APRÈS UNE CERTAINE PÉRIODE DE TEMPS en Italien - Traduction En Italien

• dopo un certo periodo di tempo

Exemples d'utilisation de Après une certaine période de temps en Français et leurs traductions en Italien

Après une certaine période de temps, la bande de LED sera éteint à nouveau.
Dopo un certo periodo di tempo, la striscia del LED si spegne di nuovo.

Les étiquettes d'identification ID3 seront automatiquement ajoutés à la chanson après une certaine période de temps.
I tag ID3 verranno automaticamente aggiunti alla canzone dopo un certo periodo di tempo.

Probable qu'il sera tiré après une certaine période de temps sous un prétexte quelconque.
Probabile che sarГ licenziato dopo un certo periodo di tempo con un pretesto.

Différents peuples ont des attitudes différentes envers les chats, souvent leurs opinions sur ces animaux ont changé après une certaine période de temps.
Diversi popoli hanno atteggiamenti diversi nei confronti dei gatti, spesso le loro opinioni su questi animali sono cambiate dopo un certo periodo di tempo.

Après une certaine période de temps pour changer de canal, le retour d'un gaz azoté sale sera gelé.
Dopo un certo periodo di tempo per commutare il canale, con il ritorno di gas sporco di azoto verrà congelato.

L'utilisation de ce programme utilitaire, vous pouvez facilement restaurer votre système à un point de restauration après une certaine période de temps.
Utilizzando questo programma di utilità, si può facilmente ripristinare il sistema a un punto di ripristino dopo un certo periodo di tempo.

Ayant la friteuse se désactive automatiquement après une certaine période de temps est un élément très important dans Afin de garder votre maison et votre famille en toute sécurité.
Avendo la friggitrice automaticamente spegnersi dopo un certo periodo di tempo è una caratteristica molto importante in Per mantenere la vostra casa e la famiglia al sicuro.

Ce programme demande aux élèves d'étudier chacune de ces disciplines dans une certaine mesure, mais impliquera généralement que les étudiants choisissent l'une des trois options comme majeure après une certaine période de temps.
Questo programma richiede agli studenti di studiare ciascuna di queste discipline in una certa misura, ma in genere coinvolgerà gli studenti scegliendo una delle tre opzioni come maggiore dopo un certo periodo di tempo.

La phase de l'évaluation finale de l'efficacité du plan d'entreprise peut être mise en œuvre après une certaine période de temps pendant laquelle le projet est en cours d'exécution.
La fase della valutazione finale dell'efficacia del piano aziendale può essere implementata dopo un certo periodo di tempo durante il quale il progetto è in funzione.

Si le test est répété après une certaine période de temps, la coupe de l'échantillon doit être nettoyée, et la coupe de l'échantillon doit être complètement séchée avant son utilisation.
Se il test viene ripetuto dopo un certo periodo di tempo, la coppetta per campioni deve essere pulita e la coppetta per campioni deve essere completamente asciugata prima dell'uso.

Mais si ceux-ci sont sauvés n'est pas gérée correctement, alors il est tout à fait possible que le système peut se dégrader après une certaine période de temps en raison de la duplicité des différents fichiers qui sont enregistrés sur l'ordinateur.
Ma se questi salvato non sono gestite correttamente, allora è molto probabile che il sistema può degradare dopo un certo periodo di tempo a causa di doppiezza di vari file che vengono salvati su computer.

Si vous souhaitez plus comme mises à jour dans le flux de nouvelles à afficher dans l'ordre chronologique, Vous pouvez définir cette(mais vous devrez répéter ce paramètre régulièrement parce que Facebook a tendance à activer l'arrière afficher meilleures histoires Après une certaine période de temps).
Se volete più come aggiornamenti di news feed da visualizzare cronologicamente, È possibile impostare questa(ma dovrà ripetere questa impostazione regolarmente, perché Facebook tende ad attivare indietro visualizzare storie top dopo qualche tempo).

Avec cette option, il est possible de régler une alarme qui s'active lorsque, après une certaine période de temps, l'humidité ou la température sont au-dessus d'un seuil maximal prédéterminé.
Con questa opzione è possibile impostare un allarme che si attiva quando, dopo un determinato periodo di tempo, l'umidità o la temperatura sono superiori alle soglie massime prestabilite.

L'accord prévoit que toutes les deux les entreprises continuent à commercialiser autonomement reach stacker et chariots des élévateurs pour conteneurs vides et pleins, mais que la production de ces moyens soit réalisés après une certaine période de temps exclusivement dans les établissements du Konecranes.
L'accordo prevede che entrambe le aziende continuino a commercializzare autonomamente reach stacker e carrelli elevatori per container vuoti e pieni, ma che la produzione di questi mezzi venga realizzata dopo un certo periodo di tempo esclusivamente negli stabilimenti della Konecranes.

Dalia Ahmed responsable des relations publiques compétition entreprise complète l'Egypte s'efforce de former un groupe d'étudiants et de diplômés universitaires, et sont divisés en groupes afin que le travail de chaque groupe, après une certaine période de temps a organisé un concours pour choisir les meilleures entreprises à y participer.
Dalia Ahmed responsabile delle pubbliche relazioni dell'azienda concorso completo Egitto sta lavorando per formare un gruppo di studenti e laureati, e sono suddivisi in gruppi in modo che il lavoro di ogni gruppo, dopo un certo periodo di tempo ha indetto un concorso per scegliere le migliori aziende a partecipare.

Il accepte aussi la légalité des censals et violaris, que seraient le droit d'avoir une rente pour une certaine période de temps, ou même à vie après avoir payée une quantité d'argent.
Egli accetta anche la legalità dei censals e violaris, che sarebbero il diritto di avere una renta per un certo periodo di tempo, oppure anche per tutta la vita dopo avere pagato una quantità di argento.

Les pallets sont emmagasinés en eau pendant une certaine période de temps après la cuisson.
I pallets sono immagazzinati in acqua per un certo lasso di tempo dopo la cottura.

Parfois après qu'une certaine période de temps le fabricant original d'une pièce permette la compagnie qui a physiquement fabriqué la pièce pour la vendre à un prix réduit et dans leur propre empaquetage.
A volte dopo che un determinato periodo di tempo il fornitore originale di parte permetta l'azienda che ha prodotto fisicamente la parte per venderla ad un prezzo ridotto e nel loro proprio imballaggio.

Si vous ne remarquez plus fortes érections et orgasmes plus grands après avoir essayé les pilules pendant une certaine période de temps, alors vous pouvez simplement retourner et se déplacer.
Se non notate erezioni più forti e più grandi orgasmi dopo aver provato le pillole per un certo periodo di tempo, quindi puoi semplicemente restituire loro e spostare.

Gardez à l'esprit que certains Etats ont une pratique appelée"de fuite nexus" où vous devez garder dépôt pour une certaine période de temps après votre cause de nexus a cessé.
Tenete a mente che alcuni stati hanno una pratica chiamata"finale nexus" dove è necessario mantenere il deposito per un certo periodo di tempo dopo la vostra causa del nexus ha cessato.

Il faudra en informer votre médecin et arrêter de prendre ce médicament pendant une certaine période de temps et pendant au moins 2 jours ou plus après l'examen, en fonction du fonctionnement de vos reins.
Dovrà parlare con il medico e interrompere l'assunzione di questo medicinale per un certo periodo di tempo e per 2 o più giorni successivi, secondo il grado di funzionamento dei reni.

Les données personnelles des commandes exécutées sont supprimés après l'expiration des délais de conservation pertinentes au regard du droit allemand, en particulier l'obligation légale de conserver les factures pendant une certaine période de temps liées à la comptabilité et la fiscalité.
I dati personali degli ordini completati vengono cancellati dopo la scadenza dei periodi di custodia in materia dal diritto tedesco, in particolare l'obbligo giuridico di conservare le fatture per un certo periodo di tempo legate alla contabilità e alla fiscalità.

Important: en ignorant ce processus conduit au fait que, après une certaine période de tuile de temps commence à se déplacer loin de la paroi(avec une base de ciment), la hausse«nuage» et tout tomber.
Importante: ignorare questo processo porta al fatto che dopo un certo periodo di tempo tile inizia ad allontanarsi dalla parete(a base cemento), aumento"nuvola" e tutti cadono.

Si l'effet positif n'est pas observé après l'expiration d'une certaine période de temps, le rendez-vous est revu, et un médicament avec une substance active d'un autre groupe est prescrit.
Se l'effetto positivo non viene osservato dopo la scadenza di un certo periodo di tempo, l'appuntamento viene esaminato e viene prescritto un farmaco con una sostanza attiva di un altro gruppo.

Les chercheurs ont conclu la"perte de I asvestj'oy le journal du magnésium 84, cela s'est produit quand le régime qui a été donné était haut en protéine, était essentiel et s'il suite après que certaine période de temps il mène à une perte importante de corps asvestj'oy.
I ricercatori hanno concluso"la perdita di I asvestj'oy il quotidiano del magnesio 84, quello è accaduto quando la dieta che è stata data era alta in proteina, era essenziale e se fosse continuato dopo che determinato periodo di tempo conducesse ad una perdita importante dell'ente asvestj'oy.

La Cour internationale de Justice(«ICJ») gouverné dans la Nauru cette, dans certaines circonstances, réclamations peuvent être jugées non recevables après une période de temps excessive:.
La Corte internazionale di giustizia(“ICJ”) governato in caso Nauru quella, In alcune circostanze, indicazioni possono essere considerate inammissibili dopo un periodo di tempo eccessivo:.

Sinon, il se peut que de vents forts redistribuent assez de neige fraiche pour couvrir les anciennes traces, ou il se peut simplement que le domaine skiable n'ai pas été complètement ouvert pendant une certaine période après la chute de neige, la neige fraîche tombée il y a quelques temps est donc restée immaculée jusqu'à ce bulletin.
In alternativa, forti venti a volte neve fresca ridistribuita abbastanza per coprire vecchie tracce, o può essere semplicemente che l'area sciistica non era completamente aperta per un certo periodo dopo la neve caduta, la neve così fresca che è caduta qualche tempo fa è rimasta irrintracciata fino a questo report.

On pourra alors(et l'on devra) adopter un système plus rigoureux et plus adéquat pour préparer les séances du Bureau politique, auxquelles devront assister un nombre déterminé de membres de la Commission centrale de contrôle, déterminé soit pour une période de temps, soit d'après un certain plan d'organisation.
Allora sarà possibile(e necessario) preparare con maggior rigore e senso di responsabilità le sedute dell'Ufficio politico, alle quali dovrà assistere un numero definito di membri della Commissione centrale di controllo, o per un certo periodo di tempo, o secondo un certo piano d'organizzazione.

Après intervention chirurgicale assez d'essayer de nombreux problèmes différents, quelques-uns de longue durée tout simplement pour une nouvelle période plus petite même si certains peuvent avoir besoin pour devenir soutenables pour une période de temps prolongée peu de temps après le traitement chirurgical phalloplastie.
Seguendo la procedura chirurgica abbastanza per provare molti problemi diversi, alcuni di lunga durata sufficiente per un nuovo periodo più piccolo anche se alcuni possono bisogno di diventare sostenibili per un periodo prolungato di tempo subito dopo il trattamento chirurgico falloplastica.

Après un certain temps une période de l'suspects seront couverts, et vous devrez vous souvenir de qui est le suspect et être en mesure de ramasser la face correcte du suspect parmi un certain nombre de visages différents.
Dopo un certo tempo un periodo dei sospetti saranno coperti su, e si dovrà ricordare che l'indagato ed essere in grado di far salire la faccia giusta del sospetto fra un certo numero di facce diverse.