Que Veut Dire ASSEMBLER en Italien - Traduction En Italien

• assemblare
• da montare
• mettere insieme
• insieme
• unire
• radunare
• assembler
• fascicola
• assemblati
• assemblato
• assembla
• mettendo insieme

Exemples d'utilisation de Assembler en Français et leurs traductions en Italien

Il faut tout assembler.
Bisogna unire tutto.

Assembler des photographies.
Assembla le fotografie.

Voilà un robinet à assembler.
Qui assembliamo il rubinetto.

Il faut l'assembler à celui-là.
Mettila insieme con quell'altra. Oh.

On vous les réchauffe, mais vous devez les assembler.
Noi li scaldiamo, ma tu li metti insieme.

Il a pu assembler la bombe ailleurs.
Allora forse ha assemblato la bomba altrove.

Je veux que tu finisses d'assembler la balançoire.
Voglio che tu... assembli quest'altalena.

Assembler les fragments avec des transitions fluides.
Unite i frammenti utilizzando le transizioni.

Un outil pour découper et assembler des documents pdf.
Uno strumento per dividere e unire documenti pdf.

Assembler les diapos avec des transitions dynamiques.
Unite le diapositive con transizioni dinamiche.

Ça va prendre du temps pour leur armée à assembler.
Ci vorra' del tempo affinche' radunino il loro esercito.

Diviser et assembler facilement des fichiers.
Divide e assembla file con facilità.

Mais je n'ai pas réussi à bien assembler les pièces.
Ma ancora non riuscivo a far stare bene insieme i pezzi.

Assembler 4 est le prochain épisode de la série assembleur.
Assembler 4 è la prossima puntata della serie assembler.

Il est intelligent, et nous aide à assembler les pièces.
E' intelligente, ci aiutera' a mettere insieme i pezzi.

Assembler des copies pour imprimer plusieurs exemplaires d'un document.
Fascicola copie se si desidera stampare più copie di un documento.

Faites glisser et déposez les morceaux pour les assembler.
Trascinare e rilasciare i pezzi di inserirle insieme.

Concevoir, fabriquer et assembler des pièces moulées en plastique.
Progetta, produce e assembla parti in plastica stampata.

Le mélange d'épices pour cela vous pouvez facilement assembler vous-même.
La miscela di spezie per questo si può facilmente mettere insieme da soli.

Vous allez m'aider à assembler quelques artefacts pour bâtir quelque chose.
MI aiuterai a unire... alcuni artefatti per costruire qualcosa.

C'est pas au secondaire qu'il a appris à assembler des détonateurs.
Di sicuro non imparato a mettere insieme detonatori al liceo.

Le High Level Assembler est un puissant et flexible langage de programmation.
L'High Level Assembler è un linguaggio di programmazione flessibile e potente.

Les connecteurs sont de type à assembler avec écrou et capuchon.
I connettori stanno assemblando tipo con dado e cappuccio.

Tu trouves un autre poisson effrayé et tu décides juste de les assembler.
Quando trovi un altro pesce spaventato, decidi di provare a farcela insieme.

Amos: modular whole genome assembler, en préparation depuis 236 jours.
Amos: modular whole genome assembler, in preparazione da 236 giorni.

Assembler les pièces du puzzle afin de mieux comprendre les maladies rares.
Mettendo insieme i pezzi del rompicapo delle malattie rare accrescendone così la comprensione.

Fais le, et je t'aiderai à assembler les artefacts pouvant guérir Myka.
Fallo, e ti aiutero' a unire gli artefatti che possono... curare Myka.

Des outils d'édition essentiels: rogner, couper, assembler, et améliorer la qualité.
Elaborazione essenziale: per tagliare, unire e migliorare la qualità.

Vous pouvez assembler les bâtiments de différentes manières et construire votre propre ville.
Puoi unire gli edifici gli elementi in modi differenti per costruire la tua città.

Enfants et travailleur de laboratoire mâles sont assembler un mécanisme 0:19.
Bambini e laboratorio maschio lavoratore stanno radunando un meccanismo 0:19.