Exemples d'utilisation de Baptiser en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il me faut la baptiser.
Il faut baptiser le garçon.
Vous voulez le baptiser?
Pour baptiser la nouvelle terrasse.
Je… me suis fait baptiser.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
baptisé par jean
jésus a été baptiséjean a baptisébaptisé du nom
baptisé le jour
jean baptisaitqui baptise du saint-esprit
baptiser les enfants
Plus
Utilisation avec des adverbes
Vous essayiez de baptiser Iris dans la baignoire.
Alors seulement il s'est fait baptiser.
Solo allora, anche lui si è battezzato.Tu vas te faire baptiser aujourd'hui.
Oggi ti battezzi.Quelle est labonne manière de baptiser?
Tu n'as pas fait baptiser Brandon?
Non hai battezzato Brandon?Étant nouveau-nés dans ces bois,il faut nous baptiser.
Siccome siamo nuovi nei boschi,ci serve qualcuno che ci battezzi.Laissez-moi baptiser l'un d'eux.
Lasciate che ne battezzi uno.Combien de fois t'ai-je supplié etsupplié de faire baptiser Samuël?
Quanto ho imploratoperche Samuel fosse battezzato?N'oubliez pas de baptiser les enfants!
Non dimenticate di battezzare i bambini!Pour baptiser à sa façon en vous plonger complètement dans l'eau.
Per battezzarvi a modo suo, immergendovi completamente nell”acqua.J'ai décidé de baptiser ce cours.
Vous avez même quelques sorcières,qui se permettent aussi de baptiser les gens.
On va te faire baptiser en secret, hein?
E noi ti battezzeremo di nascosto, vero?Au début, je pensais que la décision de me faire baptiser était la bonne.
In principio ho pensato che essere battezzata Vladimir commença par baptiser ses douze fils et de nombreux boyards.
Si vous avez pas d'eau vive, puis baptiser autre eau;
Jésus cessa donc de baptiser et d'annoncer le jour imminent du jugement.
Gesù cessò di battezzare e Plus de 1 000 propositions reçues à ce jour pour baptiser le nouveau programme.
Sono pervenute oltre 1000 proposte per la denominazione del nuovo programma di finanziamento.Et il commanda de les baptiser au nom de Jésus-Christ.
E ordino che fossero battezzati nel nome di Gesu Cristo.Aujourd'hui, nous sommes surpris de voir Jésus et Jean Baptiste,en train de baptiser "en parallèle".
Oggi ci sorprendiamo vedendo Gesù eil Battista battezzando"parallelamente".Et il commanda de les baptiser au nom de Jésus-Christ.
E comandò che fossero battezzati nel nome di Gesù Cristo.Tu n'as pas encore fait baptiser tes enfants?
Non hai ancora battezzato i tuoi figli?La Commission a proposé de baptiser ce nouveau programme « Erasmus pour tous ».
La Commissione ha proposto di chiamare questo nuovo programma“Erasmus per tutti”.J'ai donc décidé de baptiser cette opération.
Ho deciso di battezzare questa operazione.Un cinglé esten train de baptiser nos employés sur le front.
Un pazzo qui fuori sta battezzando i nostri utenti.
