Que Veut Dire CELA DEVRA en Italien - Traduction En Italien

• dovrà
• questo dovrà
• dovra
• deve
• dovrebbe
• questo dovrebbe

Exemples d'utilisation de Cela devra en Français et leurs traductions en Italien

Cela devra attendre.
Questo dovrà aspettare.

Je suppose que cela devra suffire pour l'instant.
Beh, suppongo che per adesso dovremo accontentarci.

Cela devra être rapide.
Dovra' essere veloce.

Si Mark ne le fait pas, alors cela devra attendre le tour de Michael.
Se Mark non lo fara', allora dovra' aspettare il turno di Michael.

Cela devra donc être suffisant.
Allora dovra' essere sufficiente.

Vous savez, Claudia, j'ai le sentiment que cela devra être un peu plus garni.
Sai Claudia, sento che... qui dovrebbe essere un po' piu' pieno.

Donc cela devra attendre.
Quindi dovrete aspettare.

Votre mission, comme toujours à travers tous les niveaux, mais cela devra collecter des étoiles, le soleil en plus[…].
La vostra missione come sempre attraverso tutti i livelli, ma questo dovrà raccogliere le stelle, il sole oltre a[…].

Cela devra durer le temps d'une vie.
Dovrebbe durare tutta la vita.

Toutefois, cela devra être entrepris avec précaution.
Si deve tuttavia prestare cautela.

Cela devra attendre, parce que j'ai besoin que tu viennes avec moi.
Temo che dovrete aspettare,- perche' ora devi venire con me.

Face à un tel phénomène, cela devra causer des terminaux domestiques, les professionnels de l'industrie des moules doivent réfléchir à certains problèmes.
Di fronte a un simile fenomeno, questo dovrà causare terminali domestici, i professionisti del settore della muffa devono pensare a qualche problema.

Cela devra attendre jusqu'à la fois prochaine, pour le moment, je termine.
Bisognera aspettare la volta prossima; per il momento, finisco qui.

Mais cela devra également être sanctionné par Kṛṣṇa.
Ma questo dovrebbe essere sanzionato da Kṛṣṇa.

Cela devra être fait s'il reste des œufs de punaises dans l'appartement.
Questo dovrà essere fatto se ci sono uova sopravvissute di cimici nell'appartamento.

Tout cela devra faire l'objet de discussions approfondies avec le Parlement européen.
Tutto ciò lo si dovrà discutere a fondo con il Parlamento europeo.

Tout cela devra être pensé avant que vous commenciez votre carrière d'investir.
Tutto questo dovrà essere pensato prima di iniziare la vostra carriera di investire.

Cela devra être une visite conjugale, parce que je suis dans une prison portoricaine.
Dovremo organizzare una visita coniugale, perche' sono in un carcere portoricano.

Tout cela devra être compensé par les impôts d'autres personnes ou des baisses de prestations.
Tutto questo dovrà essere compensato con imposte di altre persone o riduzioni di prestazioni.

Tout cela devra être traduit dans la prochaine proposition de cadre financier pluriannuel.
Tutto rispecchiato ciò deve trovare riscontro nella prossima proposta di quadro finanziario pluriennale.

Cela devra être fait d'une manière équitable, sans distinction aucune entre l'UE et les pays tiers.
Ciò deve essere fatto in maniera equa, senza creare discriminazioni tra paesi UE e paesi extra-UE.

Cela devra évidemment se faire d'une manière correcte et loyale pour tous les membres de la Communauté.
Naturalmente ciò dovrà avvenire secondo modalità eque per tutti gli Stati membri della Comunità.

Cela devra se faire au moyen de contrats et de garanties suffisantes, comme dans les secteurs que j'ai cités en exemple.
Ciò si dovrà realizzare tramite contratto e con sufficienti garanzie, come avviene nei settori che ho citato.

Tout cela devra être examiné avec beaucoup d'attention lors de la réflexion sur le système européen de banques centrales.
Tutto ciò dovrà essere esaminato con molta attenzione nel riflettere sul sistema europeo di banche centrali.

Cela devra être fait d'ici l'été prochain et je vous assure qu'il faudra travailler d'arrache-pied pour y parvenir.
Tutto ciò dovrà essere fatto entro l'estate prossima e vi assicuro che occorrerà lavorare accanitamente per riuscirci.

Cela devra cependant se réaliser dans le respect du profil spécifique du service demandé par le Christ à ses disciples.
Ciò tuttavia dovrà avvenire nel rispetto del profilo specifico del servizio richiesto da Cristo ai suoi discepoli.

Cela devra être pris en compte dans le cas où un traitement associant la pioglitazone et Humalog Mix25 est envisagé.
Ciò deve essere tenuto presente nel caso in cui venga preso in considerazione il trattamento con l'associazione di pioglitazone e Humalog Mix25.

Cela devra être pris en compte dans le cas où un traitement associant la pioglitazone et Liprolog Mix25 est envisagé.
Ciò deve essere tenuto presente nel caso in cui venga preso in considerazione il trattamento con l'associazione di pioglitazone e Liprolog Mix25.

Cela devra cependant se réaliser dans le cadre d'une instruction appropriée sur la différence entre la Messe et les assemblées dominicales en absence de prêtre.
Ciò dovrà tuttavia avvenire nel contesto di un'adeguata istruzione circa la differenza tra la santa Messa e le assemblee domenicali in attesa di sacerdote.

Mais tout cela devra nécessairement s'accompagner d'une organisation de contrôle rigoureux et efficace qu'il est urgent de créer et qui inclurait celle des marchés.
Ma tutto questo dovrà essere necessariamente seguito da un'organizzazione di con trollo severa ed efficace che è urgente varare, includendo quella dei mercati.

Comment utiliser "cela devra" dans une phrase en Français

Tout cela devra s’apprécier des deux côtés.

Cela devra faire l’objet d’un décret particulier.

Cela devra régler votre problème de réseau.

Cela devra ainsi constituer une activité parascolaire.

Mais cela devra attendre la rentrée probablement.

Cela devra donc produire la même chose.

Cela devra donc surement attendre la rentrée.)

Cela devra être l’un de vos combats.

Mais cela devra être laissé aux artistes.

Tout cela devra être forcément respecté .

Comment utiliser "dovra, dovrà, questo dovrà" dans une phrase en Italien

Chi dovra pagare per questa differenza?

Perché dovrà uscire una prossima indagine.

A questo dovrà guardare, a questo dovrà rispondere”.

L’alloggio dovra essere pulito primo della partenza.

Dopo questo dovrà superare alcuni test.

Questo dovrà essere distrutto il prima possibile.

Questo dovrà pur contare qualcosa, no?

Tutto questo dovrà trovare una forma.

Ovviamente dovra eseguire uno studio elettrofisiologico intracavitario.

Cifra che ora dovrà essere restituita.