Que Veut Dire CELA DOIT COMMENCER en Italien - Traduction En Italien

• deve iniziare

Exemples d'utilisation de Cela doit commencer en Français et leurs traductions en Italien

Je pense que cela doit commencer avec nous.
Io penso che debba iniziare da noi.

Cela doit commencer par un"L" pour être dans l'ordre alphabétique!
Deve iniziare per L per essere in ordine alfabetico!

Je pense que tout cela doit commencer en famille.”.
Per me tutto ciò dovrebbe iniziare in famiglia".

Cela doit commencer après les premiers 2-4 ans de la vie du garçon.
Questo deve iniziare dopo i primi 2-4 anni della vita del figlio.

Je pense que tout cela doit commencer en famille.”.
Tutto ciò dovrebbe iniziare all interno della famiglia.

Cela doit commencer ici, en première ligne, avec des médecins comme nous.
E deve avere inizio proprio qui in prima linea... con dottori come noi.

C'est simplement l'une des raisons pour lesquelles cela doit commencer là-bas.
E' solo una delle ragioni per cui deve iniziare lì.

Cela doit commencer en Irlande, ma chère épouse sait pourquoi il doit en être ainsi.
Deve iniziare in Irlanda, la mia cara moglie sa perché deve essere così.

Je suis venue aujourd'hui pour te dire que la grande action pour contrer tout cela doit commencer.
Oggi sono venuta per dire che deve iniziare la grande opera contro tutto ciò.

Deuxièmement, le budget doit être plus transparent. Cela doit commencer avec l'APB de cette année.
In secondo luogo, occorre una maggiore trasparenza nel bilancio, che si deve cominciare già dal PPB di quest'anno.

La future politique de cohésion doit se caractériser par le développement durable et la participation des acteurs locaux, et cela doit commencer sans plus tarder.
Sviluppo sostenibile e partecipazione degli operatori locali devono essere un segno distintivo della futura politica di coalizione, e per questo è necessario iniziare immediatamente.

Car nous parlons beaucoup de l'opinion publique et de la participation de la société civile, mais cela doit commencer par une participation décisive des parlements.
Abbiamo parlato molto dell'opinione pubblica e della partecipazione della società civile. Fondamentalmente, comunque, questo processo non può iniziare prescindendo da una partecipazione decisiva dei parlamenti.

Dans ces circonstances, il est fondamental pour l'Union d'élaborer une stratégie générale cohérente, qui cernera mieux ses priorités stratégiques au XXIe siècle pour le monde extérieur, et cela doit commencer à l'occasion de ce budget.
In queste circostanze è essenziale che l'Unione europea definisca una strategia coerente e onnicomprensiva per definire meglio le proprie priorità strategiche per il mondo esterno nel XXI secolo, e ciò deve iniziare con il bilancio 2007.

Cela devrait commencer à l'hôpital(parallèlement au traitement de l'AVC).
Dovrebbe iniziare in ospedale(in parallelo con il trattamento dell'ictus).

Ça devrait commencer à se déverser rapidement.
Dovrebbe iniziare ad uscire piu' in fretta.

Ça doit commencer dans 5 minutes.
Dovrebbe cominciare tra 5 minuti.

Les autres pays suivront, mais cela devait commencer là.
Tutti gli altri paesi seguiranno ma doveva iniziare lì.

Ça devrait commencer en haut, aller encore plus haut.
Dovrebbe cominciare alto e andarci sempre di piu.

Ça devait commencer à 10 h.
Credevo iniziassimo alle 10.

Activité physique Cela devrait commencer par le bon réveil, quand le corps devrait"être inclus dans la vie" progressivement.
Attività fisica Dovrebbe iniziare con il giusto risveglio, quando il corpo dovrebbe"essere incluso nella vita" gradualmente.

Et cela devrait commencer dès la première minute de l'apparition du chiot dans votre appartement.
E dovrebbe iniziare dal primo minuto della comparsa del cucciolo nel tuo appartamento.

Cela devrait commencer par des doses réduites du médicament, en les augmentant progressivement, avec le bien-être du patient.
Dovrebbe iniziare con dosi ridotte del farmaco, aumentandone gradualmente, con il benessere del paziente.

C'est la façon dont ça devrait commencer. Vous devriez avoir à ramper à travers un tunnel ventilation ou quelque chose.
È così che dovrebbe iniziare... si deve passare attraverso un condotto di ventilazione o qualcosa del genere.

Mais même parce que dans le second semestre du 2012 nous avons activé divergés des nouveaux trains et des ultérieures lignes, et dans le 2013 cela devrait commencer à se réfléchir pleinement dans la tendance des volumes».
Ma anche perché nel secondo semestre del 2012 abbiamo attivato diversi nuovi treni e ulteriori linee, e nel 2013 ciò dovrebbe cominciare a riflettersi appieno nel trend dei volumi».

Mais ça doit commencer ici.
Ma deve... iniziare... qui.

Cela devrait commencer par la préparation des ongles.
Dovrebbe iniziare con la preparazione delle unghie.

J'ai toujours dit que cela devait commencer en Irlande.
Ho sempre detto che deve partire tutto dall'Irlanda.

Bien sûr, cela devrait commencer à penser bien avant l'identité même, il est souhaitable que la chose soit non seulement originale, mais également utile.
Naturalmente, questo dovrebbe iniziare a pensare molto prima dell'identità stessa, è auspicabile che la cosa non fosse solo originale, ma anche utile.

Ça devait commencer en janvier 1958, c'est-à-dire qu'à cette date-là le gouvernement général de l'AOF était supprimé.
Tutto questo sarebbe cominciato nel gennaio 1958, cioè a partire da quel momento il governo generale dell'AOF avrebbe cessato di esistere.

Cela devrait commencer vers le haut de votre appareil comme il le fait normalement.
Questo dovrebbe avviarsi il dispositivo come fa normalmente.

Comment utiliser "cela doit commencer" dans une phrase en Français

Cela doit commencer par la formation et la santé.

Et cela doit commencer maintenant plutôt que demain. “

Selon lui, cela doit commencer le plus tôt possible.

Cela doit commencer par une prise de décision ferme.

Prendre soin de son dos, cela doit commencer dès l’enfance.

Cela doit commencer à la maison et dans la famille.

Cela doit commencer dès aujourd’hui par la Loi alimentation ».

Et cela doit commencer tout au début de la grossesse.

Cela doit commencer très tôt en libérant et développant l’initiative.

Cela doit commencer par leur propre engagement de vie chrétienne.

Comment utiliser "deve iniziare" dans une phrase en Italien

L'alimentazione deve iniziare con questa porzione.

Antimicotico deve iniziare con sede di.

Tutto questo deve iniziare nelle scuole.

Manipolazione alimentare deve iniziare direttamente all'arrivo.

Che deve iniziare dal nostro quotidiano.

L’uguaglianza deve iniziare con l’uguaglianza nazionale.

Antimicotico deve iniziare con avvisi sono.

L�infusione deve iniziare durante l�intervento chirurgico.

Qualcuno deve iniziare questa nuova tendenza».

Questo lavoro deve iniziare fin d’ora.