Que Veut Dire CELA REND DIFFICILE en Italien - Traduction En Italien

• questo rende difficile

Exemples d'utilisation de Cela rend difficile en Français et leurs traductions en Italien

Cela rend difficile de maintenir la Гњberblick.
Questo rende difficile mantenere la Гњberblick.

Mais pour les autres pays, moins compétitifs et qui ne peuvent plus dévaluer leur monnaie pour l'être davantage, cela rend difficile d'exporter hors de la zone euro.
Ma per gli altri paesi, meno competitive e non può più svalutare la loro moneta per essere più così, questo rende difficile esportare al di fuori della zona euro.

Cela rend difficile le choix d'une pharmacie appropriée.
Questo rende difficile scegliere una farmacia adeguata.

Après je débarque les conteneurs sont distribués dans tous le terminal de la côte occidentale et cela rend difficile et pénible en termes de temps pour les routiers et les expéditionnaires récupérer leurs chargements».
Dopo lo sbarco i contenitori sono distribuiti in tutti i terminal della costa occidentale e ciò rende difficile e oneroso in termini di tempo per i camionisti e gli spedizionieri recuperare i loro carichi».

Cela rend difficile la justification de l'harmonisation par secteur.
Questo rende difficile giustificare l'armonizzazione per settore.

À mon avis, cela va à l'encontre de la subsidiarité dans le domaine de la politique et cela rend difficile pour les États membres de faire des choix indépendants sans que la Cour de justice n'intervienne.
A mio avviso, però, è una scelta contraria al principio di sussidiarietà in questo campo di intervento, una scelta che rende più difficile per gli Stati membri scegliere in autonomia senza che intervenga la Corte di giustizia.

Cela rend difficile d'ajuster le tempérament avec un caractère de partenaire.
Ciò rende difficile regolare carattere con un carattere partner.

Cela rend difficile de choisir l'un des nombreuses options disponibles.
Questo rende difficile scegliere uno su così tante opzioni disponibili.

Cela rend difficile l'identification de la maladie, son diagnostic et son traitement rapide.
Ciò rende difficile identificare la malattia, la sua diagnosi e il trattamento tempestivo.

Et cela rend difficile, pour ne pas dire impossible, d'en identifier la composition chimique.
Questo rende difficile, se non addirittura impossibile, l'identificazione della composizione chimica del congegno.

Cela rend difficile la comparaison avec les autres DTI quand il s'agit de déterminer les technologies les plus prometteuses.
Ciò rende difficile un confronto tra DTI in merito alle tecnologie più promettenti.

Cela rend difficile leur concentration sur une discipline ardue comme la danse qui nécessite un esprit combatif».
Ciò rende difficile concentrarsi su una disciplina ardua come la danza, per la quale è necessario avere uno spirito combattivo».

Cela rend difficile pour les gens d'exercer et de garder loin des aliments qui augmentent les niveaux de graisse dans le corps.
Questo rende difficile per le persone di esercitare e tenere lontano da cibi che aumentano i livelli di grasso nel corpo.

Cela rend difficile l'adaptation des entreprises, qui voient en la technologie à la fois un défi et une opportunité à part égale.
Questo rende difficoltoso l'adattamento delle aziende, che considerano la tecnologia al tempo stesso una scommessa e un'opportunità.

Cela rend difficile d'atteindre la masse de la population comme est réalisé par l'Le contenu téléchargeable dans les dispositifs de mémoire à bas prix.
Ciò rende difficile raggiungere la massa di popolazione è dovuta a Contenuti scaricabili in dispositivi di memoria a basso costo.

Cela rend difficile de décider les actions à entreprendre pour remédier à la situation quand un problème ou une déficience du système ont été identifiés.
Ciò rende difficile decidere le azioni correttive da intraprendere, una volta identificato un problema o una carenza nel sistema.

Cela rend difficile d'enlever le robot, j'ai donc programmé l'interrupteur de commande pour contrôler manuellement le comportement du robot.
Questo rende difficile rimuovere il robot, quindi ho programmato l'interruttore di comando per controllare manualmente il comportamento del robot.

Cela rend difficile l'exposition de la chair chez les garçons et conduit à la rupture des membranes senichiales, ce qui entraîne la formation de plaies.
Questo rende difficile esporre la carne nei ragazzi e porta alla rottura delle membrane senichiali, con conseguente formazione di ferite.

Cela rend difficile, voire impossible, une organisation ecclésiastique efficace du territoire, et la présence chrétienne est surtout garantie grâce au monastères grecs-byzantins puis aux bénédictins.
Questo rendeva difficile, se non impossibile, una efficiente organizzazione ecclesiastica del territorio, e la presenza cristiana fu garantita soprattutto grazie all'opera dei monasteri greco-bizantini prima e dei benedettini poi.

Tout cela rend difficile la promotion de la solidarité économique, environnementale et sociale et la durabilité au sein d'une économie plus humaine, qui prend en compte non seulement la satisfaction des désirs immédiats, mais aussi le bien-être des générations futures.
Tutto ciò rende difficile promuovere la solidarietà economica, ambientale e sociale e la sostenibilità all'interno di un'economia più umana che consideri non solo la soddisfazione dei desideri immediati, ma anche il benessere delle future generazioni.

Parfois ça rend difficile l'éjaculation.
A volte rende difficile eiaculare.

Ça rend difficile les relations à long terme avec les humains.
Questo rende difficili le relazioni a a lungo termine con gli umani.

Je suis sûr que ça rend difficile pour tout le monde mais surtout quiconque a elle.
Sono sicuro che rende difficile per tutti, ma soprattutto chi l'ha.

Mesure de la créatine phosphokinase La créatine phosphokinase(CPK) ne doit pas être mesurée après un exercice physique important ni en présence d'une autre cause possible d'augmentation de la CPK, car cela rendrait difficile l'interprétation des résultats.
Misurazione della creatinfosfochinasi La creatinfosfochinasi(CPK) non deve essere misurata dopo un intenso esercizio fisico o in presenza di eventuali possibili cause di incremento della CPK in quanto ciò rende difficile l' interpretazione del valore ottenuto.

Mais comme cela rendait difficile de terminer la restauration de l'ensemble des bâtiments fortifiés, la résidence universitaire fut installée sur un autre site, ce qui permit de récupérer le monument qui fut achevé en 1992.
Ciò rese difficoltoso il restauro totale di tutti gli edifici fortificati e si giunse pertanto alla sistemazione dell'ateneo presso un altro sito, con il conseguente recupero del monumento, che fu ultimato nel 1992.

Même si Adobe et autre PDF fichier programmes d'édition automatiquement compresser des fichiers PDF lors de l'enregistrement, Il peut être encore trop gros parfois et cela rendra difficile pour vous de télécharger sur votre site Web ou par courriel, surtout quand il s'agit de documents longs.
Anche se Adobe e altri PDF programmi di editing del file automaticamente comprimere file PDF quando salvato, può ancora essere troppo grande a volte e questo renderà difficile per voi per caricare sul tuo sito Web o e-mail, soprattutto quando si tratta di documenti lunghi.

Cela les rend difficile une, mais pas impossible défi pour un étranger.
Che li rende un difficile, ma non sfida impossibile per un estraneo.

Cela rend vraiment difficile.
Questo rende molto difficile.

Cela rend assez difficile pour un Chappie.
Questo rende piuttosto difficile per un Chappie.

Ça rend difficile d'être le plus haut diplomate américain.
Il che rende difficile diventare la prossima Miss Diplomatico d'America.

Comment utiliser "cela rend difficile" dans une phrase en Français

Cela rend difficile toute vie sociale ou familiale.

Cela rend difficile de déterminer comment ils sont résorbables.

Cela rend difficile l’examen colposcopique et le prélèvement cytologique.

Cela rend difficile de survivre l’hiver avec des pièges.

Cela rend difficile la suppression d’éoliennes sur un projet.

Cela rend difficile la progression dans le mode carrière.

Cela rend difficile leurs relations avec les français ».

Cela rend difficile toute mesure directe sur un antiproton.

Cela rend difficile la manipulation directe d'une adresse physique.

Cela rend difficile de saisir le sens du texte.

Comment utiliser "questo rende difficile" dans une phrase en Italien

Questo rende difficile ogni tipo di pronostico.

Questo rende difficile l’applicazione della norma.

Questo rende difficile non apprezzare ORCHIidee.

Questo rende difficile trovare nuovi collaboratori.

Questo rende difficile per crescere indietro.

Questo rende difficile sviluppare un vaccino anti-cancro”.

Questo rende difficile identificare la loro azione.

Questo rende difficile per voi imparare qualcosa.

Questo rende difficile il rientro per chiunque”.

Questo rende difficile fare una diagnosi accurata.