Que Veut Dire CHALLENGES en Italien - Traduction En Italien

• sfide
• challenges
• sfida

Exemples d'utilisation de Challenges en Français et leurs traductions en Italien

J'imagine que chaque métiers a ses challenges, hein?
Beh, credo che ogni lavoro abbia le proprie difficolta', no?

Si tu es tellement à fond dans les challenges, Gabby, pourquoi tu ne te challenges pas toi-même?
Se ti piacciono le sfide, Gabby, perche' non sfidi te stessa?

Tu me challenges moi, Mahissu le conteur le plus rapide du pays, à la course?
Tu stai sfidando me, Corrne, il più veloce contastorie dell'intero paese, a una corsa?”?

Quelles opportunités devront-ils saisir et quels challenges devront-ils relever?
Che opportunità scorgono e quali sono le sfide che devono affrontare?

Aïkido challenges nous améliorer sans cesse nos compétences et d'essayer de nouvelles choses.
L'Aikido ci sfida per migliorare costantemente le nostre competenze e di tentare cose nuove.

Quelles sont les nouvelles percées et les nouveaux challenges en paléontologie?
Quali sono le scoperte rivoluzionarie e le nuove sfide della paleontologia?

C'est un des meilleurs challenges que j'ai mis en place pour moi-même et aussi un des plus difficiles.
È una delle sfide più soddisfacenti che mi sia mai posta, e anche una delle più difficili.

Marie et Lore, elles, ont déjà répondu à d'autres« challenges» lancés par les« motivateurs».
Marie e Lore, loro, hanno già risposto ad altri«challenge» lanciati dai«motivatori».

Une analyse détaillée du marché de la protection Endpoint, incluant les facteurs de croissance et les challenges.
Analisi dettagliata del mercato della protezione degli endpoint, inclusi i fattori di crescita e i cambiamenti.

Cafébabel: Quels étaient les plus gros challenges du documentaire S.K.A.T. E?
Cafébabel: Quali sono state le sfide maggiori che avete dovuto affrontare durante la lavorazione del documentario S.K.A.T. E?

Vous rencontrerez plusieurs niveaux de difficulté, et un mode“histoire” ainsi qu'un mode“arcade” avec de nouveaux challenges.
Incontrerete diversi livelli di difficoltà, e una modalità"storia" e una modalità"arcade", con nuove sfide.

Réalisations & Leaderboards: Complete challenges, gagner des prix, et de les suivre tout droit de l'application.
Realizzazioni & Classifiche: completa le sfide, guadagnare premi, e tenere traccia di tutti direttamente dall'app.

Le Mode Versus Sabre laser et les Combats spatiaux sont des mises à jour gratuites de l'application Star Wars: Jedi Challenges.
Modalità Spada laser versus e Battaglie navali sono aggiornamenti gratuiti per l'app Star Wars: Jedi Challenges.

Les plus gros challenges, quand on combine médias traditionnels et nouvelles technologies, sont en fait posés par les êtres humains".
Le maggiori sfide quando combini media tradizionali e nuove tecnologie sono in realtà gli esseri umani".

Vous aurez les voitures appropriées à toutes sortes de challenges, des voitures de rallye aux gros buggies et aux camions de trophée.
Avrete auto adatte a tutti i tipi di sfida, dalle auto da rally, alle buggy di grandi dimensioni, ai veicoli da trophy.

Challenges for monetary policy on the road to EMU», Economic Bulletin, Banque de Grèce, vol. 8, novembre 1996, p. 63-75.
Challenges for monetary policy on the road to EMU”, Economic Bulletin, Banca di Grecia, vol. 8, pp. 63-75, novembre 1996.

Attendant le père Noël avec une lampe et une longue liste de question, on a alors compris que notre fiston n'aurait pas peur des challenges.
Che aspettava Babbo Natale con una torcia e una lunga lista di domande,"capimmo che il nostro ragazzo non aveva paura delle sfide.

Les challenges principaux dans Cities in Motion seront le contrôle des sept échelons sociaux qui demanderont différents services.
La sfida principale in Cities in Motion sarà il controllo dei sette strati sociali che richiederà diversi servizi.

Altran, partenaire mondial de l'innovation, accompagne ses clients dans la transformation de leurs challenges en opportunités futures.
Altran è un partner globale per l'innovazione, sostiene le sinergie con i propri clienti trasformando le sfide del presente in opportunità future.

En ce jour, le plus grand des challenges pour la République- et ses nouveaux héros- prendra une tournure inattendue.
In questo giorno la piu' grande sfida per la Repubblica- e i suoi piu' nuovi eroi- arriveranno nella piu' inaspettata delle forme.

Ces paroles sages m'ont accompagné tout au long de ma vie et aidé à affronter des challenges difficiles- tant sur le plan professionnel que privé.
Queste parole mi hanno accompagnato in tutta la mia vita e mi hanno aiutato ad affrontare sfide impegnative, sia in ambito professionale che nel privato.

Les Challenges se présentent sous deux formes: Solo: Un objectif fixé par un joueur et que d'autres joueurs tenteront de battre individuellement.
Esistono due tipi di Challenges: Solo: un obiettivo fissato da un giocatore, che altri giocatori individuali cercano di battere.

En 2017, Philippe Oddo et sa famille sont classés 101ème fortune française par le magazine Challenges avec 800 millions d'euros.
Nel 2017, Philippe Oddo e la sua famiglia sono stati classificati al centounesimo posto dei patrimoni francesi dalla rivista Challenges con un capitale di 800 milioni di euro.

Les challenges et le mode de survie mettront vos aptitudes à l'épreuve, que ce soit pour résister à des hordes d'ennemis ou jouer contre la montre.
Le sfide e le modalità di sopravvivenza metteranno alla prova le vostre abilità, che si tratti di resistere a orde di nemici o di giocare contro il tempo.

Des matières en suspension, des échantillons avec des protéines, ou des eaux de rejets très contaminées, ce sont des challenges pour tous les équipements de chromatographie.
Sospensioni, campioni carichi di proteine, o acque di scarico molto contaminate sono una sfida per qualsiasi tipo di cromatografo.

Ces challenges économiques sont l'un des facteurs principaux cités par les 700 millions de personnes dans le monde qui ont exprimé l'envie de quitter leurs pays d'origine.
Di fatto, la difficoltà economica è uno dei fattori indicati dalle 700 milioni di persone in tutto il mondo che desiderano abbandonare il loro Paese d'origine.

La communication commerciale accompagne Aqua International avec l'objectif de présenter et expliquer ses plans et partager ses challenges et expériences.
La comunicazione aziendale accompagna Aqua International con l'obiettivo di presentare e spiegare i suoi piani e condividere le sue sfide ed esperienze.

Participation à la Conférence:"Connecting EU-Ukraine Civil Society: facing challenges and finding opportunities in the framework of the EU-Ukraine Action Plan.
Partecipazione alla conferenza"Collegare la società civile UE-Ucraina: far fronte alle sfide e reperire opportunità nel quadro del piano di azione UR-Ucraina" trad. provv.

Kenneth, depuis que tu es parti du programme des pages, te trouver un poste ici a été l'un des plus difficiles challenges de ma carrière.
Kenneth, da quando hai lasciato il programma stagisti, trovarti una nuova posizione qui dentro e' stata... una delle sfide piu' impegnative della mia carriera.

Fiscal Discipline and Policy Coordination in the Eurozone» in: Budgetary Policy in EMU: Design and Policy Challenges, La Haye, Ministère des finances, mai 2002.
Fiscal Discipline and Policy Coordination in the Eurozone”, in Budgetary Policy in EMU: Design and Policy Challenges, L' Aia, Ministero delle Finanze, maggio 2002.