Que Veut Dire LA DIFFICOLTÀ en Français - Traduction En Français

Adjectif
difficile
duro
impegnativo
difficoltoso
arduo
difficoltà
faticoso
diffìcile
complicata
difficilmente
complicato
les difficultés
difficiles
duro
impegnativo
difficoltoso
arduo
difficoltà
faticoso
diffìcile
complicata
difficilmente
complicato

Exemples d'utilisation de La difficoltà en Italien et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
E la difficoltà?
Degré de difficulté?
Abbiamo conosciuto la difficoltà e l'amore.
Nous avons connu le malheur et l'amour.
La difficoltà posta dall'analisi dei dati dell'IVR.
Le défi posé par l'analyse du serveur vocal interactif.
Ciò riduce quindi la difficoltà del lavoro.
Elle réduit donc la pénibilité du travail.
Questo è il punto in cui si cerca oggi di superare la difficoltà.
Ce point pose une difficulté qu'on tache aujourd'hui de surmonter.
Seleziona la difficoltà del tuo cruciverba.
Sélectionnez le niveau de difficulté pour votre mots croisés.
Cancella automaticamente«la difficoltà di DEF».
Effacent automatiquement le« problème de DEF».
Seleziona la difficoltà della tua ricerca di parole.
Sélectionner le niveau de difficulté de votre mots mêlés.
Ciò ci porta al punto che riguarda la difficoltà di tali regolamenti.
Cela nous amène au point qui touche à la complexité de ces réglementations.
La difficoltà varia a seconda del percorso scelto dal giocatore.
Ces codes varient selon la difficulté choisie par le joueur.
E con quel completino, la difficoltà è due su dieci.
Avec cette tenue, le degré de difficulté a été noté 2/10.
La difficoltà di mobilitare finanziamenti a favore degli investimenti.
La difficile mobilisation des financements en faveur des investissements.
Ci sono diversi parametri che influenzano la difficoltà degli esercizi generati.
Il y a plusieurs paramètres qui influent sur la difficulté des problèmes générés & 160;
La difficoltà a deglutire e a parlare è molto evidente.
Les troubles de la déglutition et de la phonation sont importants.
I 100°C. Gli inconvenienti di questo sistema sono la necessità difrantumare preventivamente i rifiuti e la difficoltà di controllare le operazioni.
La température maximale est d'environ 1100 °C. Les inconvénients de ce systèmesont un broyage préalable obligatoire des ordures et un contrôle difficile.
La difficoltà di ottenere finanziamenti a costi ragionevoli;
Des difficultés à obtenir des moyens financiers à des coûts raisonnables;
Noi tutti immaginiamo la difficoltà insita nel controllo della rete Internet.
Nous imaginons tous la difficulté que représente le contrôle du réseau Internet.
La difficoltà nel trovare stabilità in questi ambiti produce insicurezza e ansia.
La difficulté à trouver une stabilité personnelle et professionnelle dans ces régions produit insécurité et anxiété.
La difficoltà con tante diete e basso diete grasse è che sono dure da seguire.
Le problème avec tant de régimes alimentaires et les régimes alimentaires faibles en gras, c'est qu'ils sont difficiles à suivre.
La difficoltà è che, lo scorso anno, appena l'1,4 per cento di tutti gli aiuti polacchi bilaterali è stato stanziato all'Africa subsahariana.
Le problème, c'est que, l'année dernière, à peine 1,4% de toute l'aide bilatérale polonaise a été allouée à l'Afrique subsaharienne.
La difficoltà della pelle può essere superata in modo molto efficiente quando il prodotto viene utilizzato in associazione con altri prodotti.
Le problème de la peau peut être surmonté d'une manière très efficace lorsque le produit est utilisé en association avec d'autres produits.
In particolare, la difficoltà della situazione politica ha causato seri problemi finanziari sia all'Autorità palestinese che ad altre istituzioni pubbliche palestinesi.
La situation politique difficile a notamment entraîné de graves problèmes budgétaires tant pour l'Autorité palestinienne que pour d'autres institutions publiques palestiniennes.
Io ho avuto la stessa difficoltà per tutta la vita.
J'ai connu ce problème toute ma vie.
Nei tempi attuali generalmente la massima difficoltà possibile è del 40%.
Dans les temps présents généralement la souffrance maximale possible est de 40%.
Qual era la maggiore difficoltà nell'introdurre la tecnologia?
Quels sont les obstacles majeurs pour introduire cette technologie?
La relativa difficoltà è un disincentivo diretto ad occupazione.
Son fardeau est un découragement direct à l'emploi.
La sua difficoltà, tutto il suo dolore.
Son ennui, toute sa douleur.
La prima difficoltà è spesso la lingua.
Le premier défi reste cependant la langue.
IWBTG è celeberrimo per la sua difficoltà.
Death, célèbre par son niveau de difficulté.
Si tratta di una scelta affidabile per la vostra difficoltà di peso.
Il est une option fiable à votre problème de poids.
Résultats: 2487, Temps: 0.0602

Comment utiliser "la difficoltà" dans une phrase en Italien

Troppe volte i giochi passeranno attraverso la difficoltà mentre la difficoltà ristagna.
Cos'è la difficoltà del Bitcoin? | Coinmania Cos’è la difficoltà del Bitcoin?
Esistono dei cibi che combattono la difficoltà di attenzione e la difficoltà nell’addormentamento.
La difficoltà è costitutiva; la difficoltà è condizione dell’invenzione, è condizione della ricerca.
La difficoltà più grande, la carenza di risorse la difficoltà nello stilare graduatorie.
La difficoltà Extra-Hard si attiverà completando tutti gli stage con la difficoltà Hard.
La difficoltà Folle è finalmente disponibile, ed amplierà ulteriormente la difficoltà del gioco.
La difficoltà non è pianificare: la difficoltà è eseguire ciò che ho pianificato!
La difficoltà tecnica è solo uno degli elementi che definiscono la difficoltà complessiva.
Claudio: Sì la difficoltà c’è quando scali, la difficoltà iniziale di “start­uppare” un’idea.

Comment utiliser "difficile, le fardeau, le problème" dans une phrase en Français

Difficile pour autant d'entrevoir d'autres issues.
Le fardeau réglementaire devrait aussi être diminué.
Le problème du sentiment est le problème religieux fondamental.
C’est plus difficile mais plus intéressant.
Avec tout ça, difficile d'être perdu.
Tout cela est difficile pour moi.
Pour les femmes, le fardeau est double.
Ainsi, le problème de l’individu est-il le problème du monde.
Voilà pourquoi c’est difficile pour toi.
Nous devrions porter le fardeau des autres.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Italien - Français