Que Veut Dire DIFFICOLTÀ DI RESPIRO en Français - Traduction En Français

• difficultés respiratoires
• difficultés à respirer
• difficulté à respirer
• essoufflement

Exemples d'utilisation de Difficoltà di respiro en Italien et leurs traductions en Français

Dolori, difficoltà di respiro.
Douleur. Troubles respiratoires.

Enso di costrizione del torace, difficoltà di respiro.
Oppression thoracique, difficulté respiratoire.

Difficoltà di respiro a volte associata a tosse;
Difficultés respiratoires parfois associées à une toux.

E ha tosse, febbre e difficoltà di respiro;
I vous toussez, si vous avez de la fièvre ou présentez des difficultés à respirer;

Difficoltà di respiro, tosse, sangue dal naso, irritazione della gola.
Difficultés à respirer, toux, saignement du nez, irritation de la gorge.

Reazioni allergiche gravi e improvvise causano gonfiore a viso, labbra, lingua o laringe che può comportare un'importante difficoltà di respiro.
Des réactions allergiques graves peuvent se produire, notamment un gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la trachée, pouvant provoquer de grandes difficultés à respirer.

Dolore toracico o difficoltà di respiro durante l'attività fisica.
Douleur thoracique ou essoufflement lors d'un exercice physique.

L'esordio dell'acidosi lattica può essere impercettibile e i sintomi possono non essere specifici, come vomito, dolore al ventre(dolore addominale) associato a crampi muscolari, una sensazione di malessere generale associata a forte stanchezza e difficoltà di respiro.
L'apparition d'une acidose lactique peut être discrète et les signes peuvent être non spécifiques: vomissements, maux de ventre(douleurs abdominales) avec crampes musculaires, une sensation générale de malaise accompagnée d'une fatigue intense, et des difficultés à respirer.

Difficoltà di respiro, tosse, sangue dal naso, naso che cola, irritazione della gola.
Difficultés à respirer, toux, saignement du nez, écoulement nasal, irritation de la gorge.

Overdose Sintomi di sovradosaggio includono poliuria diminuita, difficoltà di respiro involontario, movimenti incontrollati dei muscoli, perdita di coscienza, convulsioni, vertigini gravi persistenti.
Les symptômes de surdosage comprennent la diminution d'urines, une difficulté respiratoire, des mouvements involontaires, incontrôlés des muscles, la perte de conscience, les convulsions, les étourdissements graves ou persistants.

Anche il problema dell'aria condizionata dei locali di lavoro con terminali non è ancora risolto in modo soddisfacente dappertutto, per cui ne derivano difficoltà di respiro, dolori di testa e stanchezza generale.
En outre, le problème de la climatisation des salles de terminaux n'est pas résolu de manière entièrement satisfaisante, en sorte qu'il peut en résulter des difficultés de respiration, des maux de tête et des états de fatigue générale.

Gravi reazioni allergiche(anafilattiche) che causano gonfiore di labbra, viso o collo con grave difficoltà di respiro, eruzione cutanea o orticaria, shock anafilattico grave riduzione della pressione del sangue, pallore, agitazione, polso debole, diminuzione della coscienza.
Réactions allergiques sévères(anaphylactiques) provoquant un gonflement des lèvres, du visage et du cou entraînant une difficulté à respirer, une rougeur ou éruption cutanée, un choc anaphylactique(baisse sévère de la tension artérielle, pâleur, agitation, pouls faible, trouble de conscience);

I sintomi di Lyme cardite può essere estremamente preoccupante e spaventoso per chi soffre di palpitazioni, rallentamento del cuore, affanno, palpitante nel collo, vertigini o svenimento, fatica, e difficoltà di respiro quando si sta sdraiati o dormire.
Les symptômes de Lyme cardite peut être extrêmement inquiétant et effrayant pour les personnes souffrant de palpitations, ralentissement du cœur, essoufflement, lancinante dans le cou, étourdissements ou évanouissements, fatigue, et difficulté à respirer en position couchée ou dormir.

Ittero; dolore addominale grave con o senza dolore alla schiena; febbre, difficoltà di respiro a volte associata a tosse; reazioni allergiche generalizzate; gonfiore nella bocca; bolle della pelle; allergia della pelle; infiammazione della parte interna della bocca( stomatite); diminuzione della pressione sanguigna; confusione; allucinazioni; dolore alle articolazioni; dolore muscolare; alterazioni del gusto.
Jaunisse, douleur abdominale sévère avec ou sans douleur dans le dos; fièvre, difficultés respiratoires, parfois associées à de la toux; réactions allergiques généralisées; gonflement de la bouche; décollement de la peau; allergie cutanée; inflammation de la muqueuse buccale( stomatite); baisse de tension; confusion; hallucinations; douleurs articulaires; douleurs musculaires; troubles du goût.

I sintomi dell'acidosi lattica non sono specifici, come nausea e vomito, dolore allo stomaco associato a crampi muscolari, una sensazione di malessere generale associata a forte stanchezza e difficoltà di respiro.
Les symptômes de l'acidose lactique ne sont pas spécifiques; il peut s'agir d'une sensation de malaise ou de nausées, de vomissements, de maux de ventre avec crampes musculaires, d'une sensation générale de malaise accompagnée d'une fatigue intense et de difficultés à respirer.

Ma reagisce soprattutto ai di sagi di un'atmosfera satura di polveri; le principali obiezioni contro la maschera sono la difficoltà di respiro, la sensazione di calore sul volto, l'irritazione della pelle, disturbi meccanici provocati dalla maschera, lo sporcarsi o il deterioramento della maschera stessa e le difficoltà di comunicazione con l'ambiente circostante create dalla ma-.
Mais est surtout sensible au désagrément d'une atmosphère chargée en poussières; les principales objections au port du masque sont l'essoufflement, la sensation de chaleur sur le visage, l'irritation de la peau, des gênes mécaniques causées par le masque, le salissement ou la détérioration de ce masque et enfin les difficultés qu'il crée pour communiquer avec l'entourage.

La disidratazione può causare problemi ai reni, che può esporla al rischio di acidosi lattica(vedere“Avvertenze e precauzioni”). se è trattato per insufficienza cardiaca acuta o ha avuto recentemente un attacco di cuore, gravi problemi circolatori,(come uno“shock”) o ha difficoltà di respiro.
La déshydratation peut induire des problèmes rénaux, susceptibles de vous exposer à un risque d'acidose lactique(voir« Mises en garde et précautions»); si vous êtes traité(e) pour une insuffisance cardiaque aiguë ou si vous avez eu récemment une crise cardiaque, si vous avez des problèmes circulatoires sévères(tels qu'un« choc») ou avez des difficultés respiratoires.

Effetti indesiderati molto rari( interessano meno di 1 paziente su 10000): Ittero; dolore addominale grave con o senza dolore alla schiena; febbre, difficoltà di respiro a volte associata a tosse; reazioni allergiche generalizzate; gonfiore nella bocca; bolle della pelle; allergia della pelle; infiammazione della parte interna della bocca( stomatite); diminuzione della pressione sanguigna; confusione; allucinazioni; dolore alle articolazioni; dolore muscolare; alterazioni del gusto.
Très rares( affectent moins d' 1 utilisateur sur 10 000): jaunisse, douleur abdominale sévère avec ou sans douleur dans le dos; fièvre, difficultés respiratoires, parfois associées à de la toux; réactions allergiques généralisées; gonflement de la bouche; décollement de la peau; allergie cutanée; inflammation de la muqueuse buccale( stomatite); baisse de tension; confusion; hallucinations; douleurs articulaires; douleurs musculaires; troubles du goût.

Ittero; dolore addominale grave con o senza dolore alla schiena; febbre, difficoltà di respiro a volte associata a tosse; reazioni allergiche generalizzate(per esempio, sensazione diffusa di calore con improvviso malessere generale fino a svenimento); gonfiore nella bocca; bolle della pelle; allergia della pelle; dolore alla bocca(stomatite); diminuzione della pressione sanguigna; confusione; allucinazioni; dolore alle articolazioni; dolore muscolare; alterazioni del gusto.
Jaunisse, douleur abdominale sévère avec ou sans douleur dans le dos, fièvre, difficultés respiratoires, parfois accompagnées de toux, réactions allergiques généralisées(par exemple, sensation de chaleur généralisée avec inconfort survenant de façon soudaine et pouvant conduire à un évanouissement) gonflement de la bouche; décollement de la peau; allergie cutanée; inflammation de la muqueuse buccale(stomatite); baisse de tension; confusion; hallucinations; douleurs articulaires; douleurs musculaires; changements dans le goût des aliments.

Ittero, dolore addominale grave con o senza dolore alla schiena, febbre, difficoltà di respiro a volte associata a tosse; reazioni allergiche generalizzate( per esempio sensazione diffusa di calore con improvviso malessere generale fino allo svenimento), gonfiore nella bocca, bolle della pelle, allergia della pelle, dolore alla bocca( stomatite), diminuzione della pressione sanguigna, confusione, allucinazioni, dolore alle articolazioni; dolore muscolare; alterazioni del gusto.
Jaunisse; douleur abdominale sévère avec ou sans douleur dans le dos; fièvre, difficultés respiratoires parfois accompagnées de toux; réactions allergiques généralisées( par exemple, sensation de chaleur généralisée avec inconfort survenant de façon soudaine et pouvant conduire à un évanouissement); gonflement de la bouche; ampoules sur la peau; allergie cutanée; inflammation de la muqueuse bucale( stomatite); baisse de tension; confusion, hallucinations; douleur dans les articulations; douleur dans les muscles; changements dans le goût des aliments.

Comment utiliser "difficoltà di respiro" dans une phrase en Italien

I sintomi più caratteristici sono difficoltà di respiro e dolore al petto.

Secondo questa sentenza, le difficoltà di respiro e ansia non permettono l’incriminazione.

I sintomi del pneumotorace : difficoltà di respiro e dolore al petto.

Non è la difficoltà di respiro ad atterrare Lucia con tanta frequenza.

I sintomi più caratteristici sono difficoltà di respiro e dolore al petto, si hanno crescenti difficoltà di respiro e dolori tanto.

Se il bambino ha difficoltà di respiro in genere si somministrano farmaci broncodilatatori.

Angina Pectoris Dolore al petto, difficoltà di respiro nel lato sinistro del petto.

In presenza di difficoltà di respiro è invece consigliabile consultare subito il Medico.

Adenoides causano la difficoltà di respiro nasale, diminuzione in udienza e altra frustrazione.

Emma ebbe qualche difficoltà di respiro ai primi calori, quando fiorirono i peri.

Comment utiliser "difficultés à respirer, difficulté à respirer" dans une phrase en Français

Une personne a des difficultés à respirer et l’essoufflement.

Vieux Lad, qui avait de la difficulté à respirer dans le

Dos fatigué, difficulté à respirer librement, en manque d'énergie, stressés...

Des difficultés à respirer et à marcher sont parfois rapportées.

respiration sifflante, difficulté à respirer, difficulté à respirer

Des difficultés à respirer ce samedi 7 juillet 2018 ?

Celui-ci provoque des difficultés à respirer convenablement, infiltrant ses poumons.

Il avait des difficultés à respirer et une toux persistante.

Avez-vous des difficultés à respirer quand vous obtenez cette démangeaison? 7.

Cela peut entraîner des difficultés à respirer normalement.