Exemples d'utilisation de Classes d'âge en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Classes d'âge.
Classi di eta.Tableau Β: Population par classes d'âge des plus de 65 ans.
Tabella Β: Popolazione per gruppi di età oltre 65 anni.Classes d'âge.
Part des femmes dans le total des chômeurs(%) Total des classes d'âge.
Parte delle donne nel totale del disoccupati(%) Tutte le età.Trois classes d'âge pour 2 ans, c'est beaucoup.
Tre classi d'età per due anni è molto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
classe pharmacothérapeutique
de la classe moyenne
classes sociales
différentes classesla classe dirigeante
classe dominante
une nouvelle classeà la classe ouvrière
de la classe dirigeante
de la classe dominante
Plus
Part des femmes dans le total des chômeurs(%) Total des classes d'âge.
Parte delie donne nel totale dei disoccupati(%) Tutte le età.Les classes d'âge les plus nombreuses sont actuellement les 20-39 ans qui représentent 29,8% de la population totale.
Attualmente, le classi d'età più numerose sono quelle di 20-39 anni, e costituiscono il 29,8% della popolazione globale.La participation des femmes a augmenté dans toutes les classes d'âge depuis 1995.
La partecipazione delle donne è aumentata in tutte le classe di età dal 1995 in poi.Les objectifs de Barcelone identifient deux classes d'âge d'enfants, dont les besoins et le type de services requis sont très différents.
Gli obiettivi L'établissement de liens entre les travailleurs de classes d'âge différentes.
Le résultat finala été répété classes d'âge succès de la basse et le crapet complété avec des taux de croissance élevés en raison de la vaste fourrage.
Il risultato finaleè stato ripetuto l'anno le classi di successo Pour le Portugal, il n'y a pas de différence entre les deux classes d'âge.
Per il Portogallo non è stata rilevata alcuna differenza fra le due classi di età.Le modèle simule, en outre,l'évolution du parc automobile par classes d'âge des véhicules(déterminée sur la base de leur date d'achat), en utilisant un taux de renouvellement du parc.
Il modello simula inoltrel'evoluzione del parco auto per classi di età dei veicoli(in base alla loro data Avec cette classification, le contenu du jeu est considéré commeadapté à toutes les classes d'âge.
Il contenuto dei giochi a cui è assegnata questa classificazioneè ritenuto adatto a tutti i gruppi di età.L'indice de sommation i(valeurs i 1, 2 et 3) représente les trois classes d'âge retenues pour le calcul du forfait.
L'indice di sommatoria i(valori i 1, 2 e 3) rappresenta le tre classi d'età considerate per il calcolo del forfait.La Commission apublié un vaste éventail de documents d'information dans plusieurs langues destinés à différentes classes d'âge.
La Commissione hapubblicato una vasta gamma di materiale informativo in numerose lingue e per diversi gruppi d'età.Le taux de chômage des jeunes de moins de 25 ansest plus élevé que celui des classes d'âge supérieures dans l'ensemble de la Communauté.
Il tasso Une enquête représentative effectuée auprès de la jeune génération a montré que les centres d'intérêt varient en fonction des classes d'âge.
Un'inchiesta rappresentativa tra le giovani generazioni ha dato come risultato la preferenza per diversi contenuti a seconda delle classi d'età.Dans les deux premiers cas,où deux classes d'âge de cinq ans sont confondues, on peut appliquer le même taux à chaque sousgroupe sans risquer d'introduire de distorsion autre que minime dans les comparaisons.
Nei primi due casi,dove sono state aggregate due classi di età La disparité entre les genres estrelativement faible dans ces deux classes d'âge 5% et 10.
Quanto alla disparità tra i due sessi in proposito,essa risulta relativamente bassa per entrambe le categorie di età 5% e 10.Les mesures politiques à mettre enplace doivent s'appliquer à toutes les classes d'âge de la population active, notamment aussi parce que la composition des forces de travail va se modifier avec le vieillissement démographique.
Le misure politiche da adottaredevono essere applicabili a tutte le categorie di età della popolazione attiva, a motivo anche- e soprattutto- della sempre diversa composizione delle forze Dans les tableaux 13 et 14, on trouvera en outre les résultats concernant les chômeurs etles étudiants classes d'âge de 16 à 24 ans.
Due apposite tabelle(13 e 14) riportano poi i risultati delle interviste rivolte Néanmoins, la stabilité globale des taux de participation dissimule des tendances divergentes pour les femmes et les hommes ainsi qu'entre les différentes classes d'âge.
Tuttavia la stabilità globale dei tassi Sa diversité permet de répondre à une très large variété de demandes tant en termes de budget que de classes d'âge ou de caractérisation des sites.
La sua diversità permette Les programmes d'éducation et de formation dans les zones rurales doivent avoir une base très large, disposer des ressources nécessaires et s'adresser à toutes les classes d'âge.
I programmi di educazione e di formazione nelle aree rurali devono avere una base ampia, adeguate risorse e devono essere rivolti a tutti i gruppi anagrafici.Carte 2Amélioration du niveau d'éducation: recul de la proportionde personnes ayant un faible niveau d'éducation(différence entre les proportions de celles ayant unfaible niveau d'instruction dans les classes d'âge 25- 34 et 45- 54 ans), année 2000.
Cartina 2: Progressi nell'istruzione: riduzione della percentuale Considérant que, suite à l'introduction des nouvelles espèces à enquêter,il convient de définir pour ces espèces les classes d'âge et de densité;
Considerando che, in seguito all'introduzione di nuove specie da sottoporread indagine, è opportuno definire per tali specie le classi d'età e di densità;
