Exemples d'utilisation de Composa en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gratuit Composa est une application de l'enquête.
Gratis Composa è un'applicazione sondaggio.Au début de sa carrière de solo, Ray composa sa célèbre"Gravy Waltz".
Le deuxième composa une jolie poésie au sujet de ses pétales.
Illuminée par le don divin de la contemplation mystique,Mathilde composa de nombreuses prières.
Illuminata dal dono divino della contemplazione mistica,Matilde compone numerose preghiere.Cependant, il composa deux livrets d'opéra pour Dresde, qui furent tous deux mis en musique par Lotti.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
composé de représentants
membres qui le composentun comité composécomposé des représentants
composé de membres
le comité est composémembres qui composentmembres qui la composentéléments qui composentfiery compose
Plus
Utilisation avec des adverbes
composé principalement
tout composantcomposé exclusivement
composé essentiellement
tout autre composantentièrement composécomposé plus
composant non
il se compose principalement
même composant
Plus
Utilisation avec des verbes
À la demande du réalisateur Sergio Leone,Ennio Morricone composa la bande originale des trois films.
Dès le prélude et le chœur introductif se ressent un avant-goût de l'opéra Aida queVerdi composa en 1870.
Nel preludio introduttivo e nel coro si percepiscono idee sviluppatepoi nell'opera Aida, composta nel 1870.Le Moine de Montaudon(Pierre de Vic) composa plus tard une parodie da la satire de Peire, Pos Peire d'Alvernhl a chantat.
Il Monge de Montaudon successivamente compone una parodia della satira di Peire, Pos Peire d'Alvernhl a chantat.Le lendemain, après le stress de la course du matin, s'était calmée,Kathy composa le numéro sur l'annonce.
En 1951, Pettersson composa la première de ses dix-sept symphonies, qu'il laissa inachevée.
Nel 1951 Pettersson compose la prima delle sue diciassette sinfonie, che lasciò incompiuta, Visitez notamment l'adorable hangar à bateaux de Laugharne, dans le Carmarthenshire,où Thomas composa certaines de ses œuvres les plus célèbres.
Visita la sua boathouse a Laugharne, nel Carmarthenshire,dove Thomas ha scritto alcuni dei suoi lavori piÃ1 famosi.Ainsi donc, en 1411 on composa un office pour l'ange gardien de Valence, ce dont témoignent quelques bréviaires de cette époque.
Ciò prova il fatto che in 1411 si compose un ufficio proprio dell'angelo custode di Valencia, che raccolgono qualche breviari di quell'epoca.Ronald McNair était saxophoniste:avant la mission 51-L il composa avec Jean-Michel Jarre un morceau nommé VIe Rendez-vous.
McNair era un sassofonista;prima della missione lavorò con il compositore Jean-Michel Jarre su un brano dal nome Rendez-vous VI.Sagasta composa un gouvernement qui convoqua des élections le 5 mars 1893, obtenant la rituelle majorité 281 sièges.
Il governo è formato nuovamente da Sagasta che, per il 5 maggio 1893, indice le elezioni nelle quali i liberali ottengono una chiara ed abituale maggioranza con 281 seggi.Plus tard, il s'occupa de censure cinématographique pour le Ministère de la Santé et de l'Éducation(1935) et composa son troisième livre Ariana, a Mulher 1936.
In seguito lavorò come censore cinematografico(1935) e scrisse il suo terzo libro, Ariana, a Mulher 1936.Le compositeur Sergio Mendes composa également pour ces jeux le morceau Olympia dans son album Confetti en 1984.
Il famoso compositorebrasiliano Sérgio Mendes ha anche composto una canzone speciale per i Giochi Olimpici del 1984:"Olympia", dal suo album del 1984 Confetti.Ce fut en se laissant bercer dans son canot sous les hetres de Bisham que Shelley, qui habitait alors Marlow(on voit encore sa maison,dans West Street), composa La Révolte de l'Islam.
Fu mentre vogava nella sua barca sotto i faggi di Bisham, che Shelley, il quale allora abitava a Marlow(potete vederne ancora Jean de la Croix- qui composa les plus beaux poèmes d'amour mystique dans une prison sombre et pleine de tourments- enseignait:"Contente-toi du Christ crucifié.
Giovanni della Croce che compose i più bei poemi d Amore mistico, in un buio e tormentoso carcere insegnava:«Ti basti Cristo crocifisso.J'ai plaisir à citer dans son intégralité, parmi un grand nombre,l'épigraphe admirable que le Pape saint Damase composa en l'honneur de saint Saturnin martyr, dont nous fêtons aujourd'hui la mémoire liturgique.
Mi piace citare per esteso, fra i molti,l'ammirata epigrafe che il Papa san Damaso compose in onore di san Saturnino martire, di cui oggi ricorre la memoria liturgica.Ludwig van Beethoven composa ses propres œuvres de jeunesse dans l'ombre de Mozart et Joseph Haydn a écrit que«la postérité ne verra pas un tel talent à nouveau dans 100 ans". Avis des utilisateurs.
Ludwig van Beethoven compose le sue prime opere all'ombra di Mozart e Joseph Haydn ha scritto che"i posteri non vedrà ancora una volta un tale talento in 100 anni". Recensioni degli utenti.Pour l'été 1973, un spectacle de variétés fut monté à Baalbeck, Qasidet Hobb(Poème d'amour)où Ziad Rahbani composa une deuxième chanson pour Fairuz, Eddaysh kan fi nass(il y avait tant de monde) dans le style des grands classiques.
Nell'estate 1973, Ziad compone la sua seconda canzone per sua madre, Eddaysh kan fi nass(C'era tanta gente), per lo spettacolo di varietà a Baalbeck, Qasidet Hobb Poema d'amore.Entre 1944 et 1945, il composa le"Salmo per coro e orchestra"(Psaume pour chœur et orchestre), pour remercier le Seigneur du salut obtenu pour son fils et pour lui-même, et pour exprimer la certitude de la protection divine;
Tra il 1944 e il 1945 compone il"Salmo per coro e orchestra" per ringraziare il Signore della salvezza ottenuta per il figlio e per sé, e per esprimere la certezza della protezione divina;Le sujet- les vœux forcés- pouvait convenir à l'anticléricalisme queLa Harpe affichait lorsqu'il composa cette pièce mais beaucoup moins à la censure du temps, ce qui explique qu'elle ne fut jouée qu'après la Révolution.
Il soggetto- i voti sforzati- poteva convenire all'anticlericalismo cheLa Harpe ostentò quando compose questa rappresentazione, ma non andava bene alla censura di quel tempo, tanto che fu rappresentata solo dopo la Rivoluzione.Malgré ses lourdes charges en tant que chef de l'Orchestre du Gewandhaus de Leipzig, directeur du Conservatoire de la même ville et directeur général de la musique de Prusse,Mendelssohn accepta la commande et composa l'œuvre en 1843.
Malgrado i suoi pressanti e onerosi incarichi derivanti dall'essere direttore permanente della Gewandhausorchester Leipzig, direttore del Conservatorio delle medesima città e direttore generale della musica di Prussia,Mendelssohn accettò l'incarico e compose l'opera nel 1843.À Bologne,Benvenuto passa dix années au cours desquelles il composa la totalité(ou peu s'en faut) de la première version de son Comentum sur la Divine Comédie.
A Bologna Benvenuto rimase dieci anni, durante i quali scrisse tutta, o quasi tutta, la prima redazione del Comentum sul capolavoro di Dante.Désormais tout près de mourir, Jérôme composa pourtant dans sa prison d'admirables prières, où il reconnaissait sa misère, s'abandonnait à la miséricorde de Dieu et de ses frères, et demandait pardon pour ses défaillances.
Ormai prossimo alla morte, però, Girolamo compose in carcere delle straordinarie preghiere in cui riconosceva la propria miseria, si affidava alla misericordia di Dio e dei fratelli, e chiedeva perdono delle proprie debolezze.L‘Hôtel Londra Palace compte parmi ses plus illustres clients le compositeur russe Petr Il'Ic Tchaïkovski,qui en décembre 1877 composa dans la chambre 106 les trois premiers mouvements de la Symphonie n° 4, à l‘origine intitulée«Do Leoni».
L'Hotel Londra Palace annovera tra i suoi ospiti più illustri il compositore russo Petr Il'IcTchaikovsky,che nel dicembre 1877 compose nella stanza 106 i primi tre movimenti della Sinfonia N. 4, originariamente intitolata“Do Leoni”.Mis à part un livre de clavecin, et un autre d'orgue,Clérambault composa de nombreux motets, mais de son vivant déjà, ce sont ses cantates françaises qui firent sa réputation:.
A parte un libro per clavicembalo edun altro per organo, compose numerosi mottetti, ma già mentre era in vita furono queste cantate francesi a procurargli la fama:.Le Président Juscelino Kubitscheck puis, Il était ami personnel, apprécié cette classe de maître,et c'est à cause de cette amitié que Dilermando composa sa première chanson en hommage à la nouvelle capitale du pays, Fait de Brasilia qui très fier.
L'allora Presidente Juscelino Kubitscheck, Era amico personale, Abbiamo apprezzato questo masterclass,e fu a causa di questa amicizia che Dilermando composto la sua prima canzone in omaggio al nuovo capitale del paese, Fatto di Brasilia che molto orgogliosi.Ce fut précisément dans la solitude habitée par Dieu queJulienne de Norwich composa les Révélations de l'Amour divin, dont deux versions nous sont parvenues, une plus brève, probablement la plus ancienne, et une plus longue.
Fu proprio nella solitudine abitata da Dio cheGiuliana di Norwich compose le Rivelazioni dell'Amore divino, di cui ci sono giunte due redazioni, una più breve, probabilmente la più antica, ed una più lunga.
