Exemples d'utilisation de Concentrant en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Concentrant son ki, il préparait son kamehameha, d'une main.
Mise a fuoco il suo ki, lanciando la sua Kamehameha con una sola mano.Toutefois, ce sont les principales choses que nous recommandons se concentrant sur.
Difficulté en concentrant et en apprenant quelque chose neuve.
Difficoltà nella concentrazione e nell'apprendimento del qualche cosa di nuovo.HP ne touche pas au châssis duZBook Studio G4, se concentrant sur l'équipement interne.
HP non tocca lo chassis delloZBook Studio G4 e si focalizza sui componenti interni.En te concentrant sur le travail, en montrant que tu as l'esprit d'équipe.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
moûts concentrésmoûts de raisins concentrésconcentrer ses efforts
de concentrer les efforts
charge concentréesolutions concentréesconcentré de tomates
concentre sur le développement
capacité à se concentrerbesoin de se concentrer
Plus
Utilisation avec des adverbes
concentre principalement
très concentréplus concentréde se concentrer davantage
concentre essentiellement
fortement concentréprincipalement concentréeen se concentrant uniquement
trop concentréà se concentrer davantage
Plus
Utilisation avec des verbes
A Café est une organisation autogérée se concentrant sur une économie anticapitaliste.
Puis, concentrant son énergie dans son dos, il fit apparaître deux nouveaux bras.
Poi, focalizzando l'energia nella schiena, improvvisamente formò due nuove braccia.Les gens profitent de alliage detungstène rayonnement fiables concentrant propriétés des anneaux.
Le persone stanno approfittando di lega ditungsteno radiazioni affidabile concentrandosi proprietà anello.Informations: Concentrant sur les buts uniques des étudiants avec beaucoup classe individuelles.
Prenez de petites bouchées etmâchez bien, tout en vous concentrant sur l'odeur, le goût et la texture des aliments.
Fai dei piccoli bocconi,mastica piano mentre ti concentri sul profumo, sul sapore e sulla consistenza del cibo.Comme un borgne. concentrant toutes les forces du mal dans une personne Nous n'allons pas parler de la haine.
Les plaintes doivent être résolues rapidement etde façon confidentielle au terme d'une enquête se concentrant sur les faits.
Le querele devono essere risolte rapidamente ein modo confidenziale, al termine di un'indagine che si concentri sui fatti.En me concentrant sur les sons, je me rendais compte que le monde était plus bruyant que je ne pensais.
Mentre mi concentravo sui rumori notturni che mi circondavano, il mondo divento' piu' vivido che mai.Les dirigeants des chaînes de télévision, en se concentrant sur l'expansion de sa propre production de contenu et de sa monétisation.
I dirigenti televisivi si concentrerà sull'espansione della propria produzione di contenuti e la sua monetizzazione.En se concentrant sur un éventail limité d'objectifs mesurables, ils ont contribué à accroître et à orienter plus efficacement l'aide au développement.
Il fatto di doversi concentrare su un elenco ridotto di obiettivi quantificabili ha consentito di aumentare gli aiuti allo sviluppo e di orientarli in modo più efficace.Plus de 10 000 avionsalliés y prirent part, se concentrant sur les pistes d'aviation de la Luftwaffe et sur le système de transport allemand.
L'attacco aereo impiegò più di10 000 velivoli e si concentrò principalmente sui campi di volo della Luftwaffe e sul sistema di trasporti.Bien que se concentrant essentiellement sur l'amélioration des pratiques européennes, le rapport a une portée mondiale.
La relazione s'incentra soprattutto sul miglioramento delle prassi in Europa, ma la sua portata è globale.Le programme Superhost prenden compte toute cette diversité en se concentrant sur les éléments phares de l'hospitalité que partagent tous les meilleurs hôtes:.
Il programma Superhost include in sé questa diversità e si focalizza sugli elementi chiave dell'ospitalità dei nostri fantastici host:.Un texte plus clair et transparent se concentrant sur les principes généraux applicables en matière d'établissement, de mise en œuvre et de contrôle d'exécution du budget;
Un testo più chiaro e trasparente che si concentri sui principi generali applicabili in materia di formazione, esecuzione e controllo dell'esecuzione del bilancio;Ils ont établi une nouvelle stratégiepromotionnelle de dimension mondiale se concentrant sur l'attrait de l'utilisation de l'Instax plutôt que sur le produit en lui-même.
Definirono una nuova strategia promozionale globale che si concentrava piÃ1 sull'attrazione di usare la instax piuttosto che sul prodotto stesso.Il existe actuellement deux ONG se concentrant exclusivement sur les maladies tropicales négligées: Schistosomiasis Control Initiative(SCI) et Deworm the World Initiative DtWI.
Al momento ci sono solo due organizzazioni non governative finanziate da donatori che si concentrano esclusivamente su NTD: l'Iniziativa per il controllo della schistosomiasi e Deworm the World.Cela est généralement évident,mais si vous n'êtes pas en se concentrant sur les points suivants que vous êtes vraiment passionnés, ils ne vont pas aider.
Questo di solito èovvio, ma se non si è incentrata sui seguenti punti su qualcosa di veramente siete appassionati di allora non si ha intenzione di aiutare.Beaucoup de médecins médicaux se concentrant sur la santé et le bien- être des hommes conviennent que ce composé est bénéfique.
Molti medici medici si concentrano sulla salute e il benessere dei maschi sono d'accordo che questo composto è benefico.Gdynia City Guide app est un guidetouristique complet à Gdynia, se concentrant principalement sur son calendrier culturel mouvementé et les attractions touristiques.
L'app Gdynia City Guide è una guidaturistica completa per Gdynia, che si concentra principalmente sul suo calendario culturale e sulle attrazioni turistiche.Nous ne pouvons survivre avec nos politiciens concentrant leur temps""sur la lutte contre les guerres de religion,""la lutte contre le contrôle des ressources naturelles.
Non possiamo sopravvivere con i nostri politici che concentrano il loro tempo combattendo guerre di religioni, combattendo al di sopra delle nostre risorse naturali.Le programme Tempusfavorise la coopération institutionnelle en se concentrant sur la réforme et la modernisation des systèmes denseignement supérieur dans les pays partenaires.
Il programma Tempuspromuove la cooperazione istituzionale e si concentra sulla riforma e sulla modernizzazione dei sistemi distruzione superiore nei paesi partner.Les ordres des clients de l'Australie se concentrant sur la feuille de tube traitée par le mittel avaient fini la livraison.
Gli ordini dai clienti dell'Australia che mettono a fuoco sullo strato di tubo elaborato da mittel avevano finito la consegna.Il existe une demande de filtreantispam Exchange ne se concentrant pas uniquement sur les spam entrants mais également sur les spam sortants et internes.».
C'è una grande richiesta di unfiltro anti-spam per Exchange che si concentri non solo sullo spam in entrata, ma anche su quello in uscita e quello interno".Les seuls secrets à lafermeture est davantage en concentrant plus sur votre cible davantage, en croyant en vous-même, et en ayant les attitudes et la lang.
Gli unici segreti Ne serait-il pas plus simple desortir de la crise institutionnelle en nous concentrant sur le sujet fondamental qui nous préoccupe actuellement, à savoir les règles de cette Assemblée?
Non sarebbe più facile usciredalla crisi istituzionale se ci concentrassimo sulla questione fondamentale a tale proposito, vale a dire il Regolamento della nostra Assemblea?
