Que Veut Dire CONTRACTURES en Italien - Traduction En Italien

• contratture
• contrazioni
• rigidità
• spasmi
• contrattura
• crampi

Exemples d'utilisation de Contractures en Français et leurs traductions en Italien

Contractures musculaires.
Crampi muscolari.

Pas beaucoup de contractures, la peau est moite.
Non molta contrattura, la pelle è umida.

Contractures musculaires.
Spasmi muscolari.

Bonjour. Vous avez des contractures dans le bas du dos?
Ok, quindi ha spasmi nell'area lombare?

Contractures musculaires.
Contrazione muscolare.

Douleurs articulaires, contractures musculaires.
Dolore alle articolazioni spasmi muscolari.

Contractures et faiblesse musculaires Myalgies Dorsalgies.
Spasmi muscolari e debolezza Mialgia Dolore alla schiena.

Outil de massage et traitement des contractures 3TOOL.
Strumento di massaggio e trattamento di contratture 3TOOL.

Les contractures, c'est-à-dire les restrictions sur le volume de mouvement.
Contratture, cioè restrizioni sul volume del movimento.

Troubles musculaires exemples: myalgie, myosite, contractures et faiblesse musculaires.
Patologie muscolari ad es. mialgia, miosite, spasmi e debolezza muscolari.

Contractures musculaires, douleurs articulaires, bouche ou gorge douloureuse.
Pasmi muscolari, dolore articolare, dolore alla bocca o alla gola.

Ensuite j'ai enlevé beaucoup de tissu cicatriciel ainsi il n'y aurait pas de contractures.
Poi ho rimosso molto tessuto cicatriziale, cosi' da non avere contratture.

Patient Joe Luria, contractures distales et proximales du bras pendant 4 secondes.
Paziente Joe Luria, contratture del braccio distali e prossimali, durata quattro secondi.

Les moisissures peuvent causer des intoxications à l'ergot de seigle, expliquant les contractures.
La muffa potrebbe causare l'ergotismo, che spiega le contratture muscolari.

Rigidité musculaire Contractures musculaires Contractions fasciculaires Tension musculaire Myalgie.
Rigidità muscolare Spasmi muscolari Contrazione muscolare Tensione muscolare Mialgia.

La stimulation des recepteurs diminue le tonus de la musculature et élimine les contractures.
La stimolazioni dei recettori diminuisce il tono della muscolatura ed elimina le contratture.

Ils sont dus à des problèmes vasculaires, des contractures musculaires ou des problèmes au niveau des osselets de l'oreille interne.
Questo disturbo può essere causato da problemi vascolari, contrazioni muscolari o condizioni legate alle ossa dell'orecchio interno.

à 2 applications en massage: après un effort soutenu(évite les contractures et les courbatures).
Da 1 a 2 applicazioni con massaggio: dopo uno sforzo sostenuto(evita contratture e indolenzimenti muscolari).

Même si les médecins peuvent traiter les contractures capsulaires, cela signifie souvent le retrait ou le remplacement de l'implant mammaire.
Anche se i medici possono curare la contrattura capsulare, ciò spesso comporta la rimozione o la sostituzione della protesi del seno.

Une lésion linéaire au niveau d'une articulation peut provoquer de l'arthrite et, si elle n'est pas jugulée, des contractures.
Una lesione lineare su un'articolazione può causare artrite e, se non controllata, può causare delle contratture.

Indiqué pour ceux qui pratiquent du sport afin d'éliminer les contractures musculaires, des petits traumas et comme un excellent remède contre le stress.
Indicata per chi pratica sport, per eliminare contratture muscolari, piccoli traumi ed è un ottimo rimedio contro lo stress.

Muscles et phytothérapie: retrouvez notre nouvelle gamme de produits phytothérapeutiques pour traiter efficacement vos contractures de muscles de manière naturelle.
Muscoli e fitoterapia: trova la nostra nuova gamma di prodotti fitoterapici per trattare efficacemente le contratture muscolari in modo naturale.

Elle est donc indiquée pour le traitement de la douleur localisée(arthrite et arthrose), des contractures musculaires et des séquelles post-traumatiques dans la phase de récupération.
È quindi indicato per il trattamento dei dolori localizzati(artriti e artrosi), delle contratture muscolari e degli esiti post-traumatici in fase di recupero.

Une spasticité, observée plus tard au cours de l'évolution de la maladie, peut conduire à un inconfort, une douleur, des troubles de la position et des contractures dans certains cas.
La spasticitÓ, che compare nel corso della malattia, pu ̨ provocare occasionalmente malessere, dolore, problemi di posizionamento e contratture.

On observe également une arthralgie sans arthrite chez la plupart des patients ainsi que des contractures articulaires significatives, qui se développent au cours du temps.
Nella maggior parte dei pazienti è segnalata anche la comparsa di artralgia senza artrite e nel corso del tempo si sviluppano contratture articolari significative.

Du point de vue thérapeutique, les baignoires hydromassage permettent de récupérer des séquelles de traumatismes tels que les entorses, les contusions, les contractures musculaires.
Dal punto di vista terapeutico, la vasca idromassaggio aiuta a recuperare dai postumi di traumi di lieve entità come distorsioni, contusioni, contratture muscolari.

D'autres troubles, tels qu'une dilatation du muscle cardiaque, une arythmie cardiaque et des contractures articulaires, peuvent apparaître ultérieurement.
Altri problemi, come dilatazione del muscolo cardiaco, aritmie cardiache e contratture articolari si possono verificare più avanti nel corso della vita.

Modification du goût des aliments, troubles de l'attention, courbatures, spasmes musculaires et mouvements involontaires des muscles, contractures musculaires, troubles de la marche.
Entire le cose diversamente dal solito, disturbo di attenzione, rigidità, spasmi e movimenti involontari dei muscoli, contrazione muscolare, alterazione nel modo di camminare.

La CRMO peut provoquer des complications, telles qu'un retard de croissance et des déformations articulaires, appelées contractures, limitant les mouvements de certaines articulations;
La CRMO può portare a complicanze come rallentamento della crescita e sviluppo di deformità articolari dette contratture, che limitano il movimento di alcune articolazioni;

Coussin aux pépins de raisin: la chaleur naturelle et apaisante de pépins de raisin est particulièrement utile contre les crampes, les problèmes circulatoires, les contractures musculaires et les affections rhumatismales.
Cuscini al vinacciolo: il benefico naturale calore del vinacciolo è efficace contro i crampi, disturbi della circolazione, contrazioni muscolari e dolori reumatici.

Comment utiliser "contractures" dans une phrase en Français

Les symptômes : contractures musculaires douloureuses et spasmes.

Gare aux contractures et autres tensions musculaires !

Ce sont des contractures rythmées par la marche.

Barrez la route aux contractures et aux douleurs.

Elle soulage les contractures et les douleurs musculaires.

Les massages aident à résorber les contractures musculaires.

Il s’agissait là, très certainement, de contractures hystériques.

Il élimine les contractures qui interdisent la détente.

Vos contractures sont-elles immédiates après une émotion ?

Cela entraîne des contractures et des...[En savoir plus]

Comment utiliser "contrazioni, contratture, rigidità" dans une phrase en Italien

Queste contrazioni facciali comunemente includono suono.

Miotens contratture e dolore 0.25% schiuma cutanea.

Indicazioni: edemi,strappi muscolari distorsioni contratture patologie post-traumatiche.

Rigidità Buona tenuta sulle prese piccole.

contrazioni tuo ritmiche delle pareti intestinali.

New York: Artrosi, contratture muscolari, contusioni.

Contratture beat generation su corpo livido ballardiano.

Dipende dalla rigidità del cuoio capelluto.

Farmaci contratture articolari osteocondrosi della colonna cervicale.

Contrazioni isometriche del quadricipite: Meniscal ossicles: