Que Veut Dire RIGIDITÀ en Français - Traduction En Français

• rigidité
• raideur
• rigide
• frissons
• rigidités
• raideurs
• rigides

Exemples d'utilisation de Rigidità en Italien et leurs traductions en Français

Non volevamo perdere rigidità.
Nous ne voulions pas perdre en rigidité.

Include rigidità nucale e tetania.
Y compris raideur de la nuque et tétanie.

Opzione, che darebbe la necessaria rigidità del montaggio e.
Option, qui donnerait à la rigidité nécessaire de l'assemblage et.

Con che rigidità devono essere applicate le norme?
Avec quelle rigueur doivent être appliquées les normes?

Elimina le tensioni e rigidità alla schiena.
Il élimine les tensions et les raideurs dans le dos.

Rigidità delle articolazioni, muscoli, o difficoltà di movimento.
Articulations raides, les muscles, ou la difficulté à bouger.

L'acciaio garantisce la rigidità indispensabile della finestra.
L'acier assure une stabilité indispensable à la fenêtre.

Sottocarro estendibile rinforzato per massimizzare la rigidità.
Châssis inférieur à voie variable renforcé pour une rigidité accrue.

Malattia simil- influenzale, piressia, rigidità, sensazione di calore.
Affection pseudo- grippale, fièvre, frissons, sensation de chaud.

Vassoi di doccia quadrati in acrilico per una maggiore resistenza e rigidità.
Receveurs de douche carrée en acrylique pour extra-forts & rigidité.

Dolore muscolo- scheletrico Rigidità muscolare Spasmo muscolare.
Spasmes musculaires Douleurs musculo- squelettiques Tension musculaire.

La flessibilità fisica può solo nascondere... una rigidità matematica.
La flexibilité physique peut cacher une inflexibilité mathématique.

Escape quotidiana e rigidità semplicemente fare ciò che volete fare.
Escape rigueurs du quotidien et tout simplement faire ce que vous voulez faire.

Signor Presidente, non dobbiamo dimenticare la sorprendente rigidità del Consiglio.
Monsieur le Président, il faut rappeler la surprenante dureté du Conseil.

Tranquilla rigidità foglie di lampone e dolore uterino.
La feuille de framboisier calme les raideurs et les douleurs utérines.

Il Belgio e la Spagna hanno iniziato ad affrontare le rigidità del mercato abitativo.
La Belgique et l'Espagne se sont attaquées aux rigidités du marché du logement.

Spasmo muscolare Rigidità muscolare Dolore muscolo- scheletrico Trisma Ipotiroidismo.
Spasmes musculaires Tension musculaire Douleurs musculo- squelettiques Trismus.

Usa una guida lineare di diffusione per alte rigidità e alta precisione.
Emploie un guide linéaire de recyclage pour la rigidité élevée et la haute précision.

Rigidità muscolare Debolezza muscolare Dolore alle spalle Fascicolazioni muscolari.
Tension musculaire Faiblesse musculaire Douleur de l'épaule Contractions musculaires.

Astenia, debolezza, letargia, rigidità, malessere, sindrome simil-influenzale.
Asthénie, faiblesse, léthargie, frisson, malaise, syndrome pseudo-grippal.

La rigidità di alcune regole di etichettatura ostacola la commercializzazione dei vini europei.
Certaines règles d'étiquetage rigides entravent la commercialisation des vins européens.

Malattia simil- influenzale, Rigidità, Aumento della temperatura corporea.
Syndrome pseudo-grippal, Tremblements, Augmentation de la température corporelle.

Parkinsonismo: movimenti lenti con tremore, rigidità e passo strascicato.
Parkinsonisme: mouvements lents, avec tremblement, sensation de raideur et une marche trainante.

Atomic Hawx Ultra 95 S W offre una rigidità leggermente inferiore rispetto al modello 115 S W ed è ideale per sciatrici all-mountain di livello intermedio.
L'Atomic Hawx Ultra 95 S W offre un flex légèrement moins rigide que la 115 S W: la solution idéale pour les skieuses All-Mountain de niveau intermédiaire.

Infiammazione al sito di iniezione, reazione al sito di iniezione, affaticamento, rigidità, febbre, sintomi di tipo influenzale, astenia, irritabilità.
Inflammation au point d'injection, réaction au point d'injection, fatigue, frissons, fièvre, symptômes pseudogrippaux, asthénie, irritabilité.

Le zone di tensione, di rigidità che influiscono sui vari piani dell' essere si attenuano, la respiratione diventa calma e la forza vitale circola meglio.
Les zones de tensions, de raideurs affectant les différents plans de l'être s'atténuent, la respiration devient tranquille et la force vitale circule mieux.

Edema, Brividi, Malattia simil-influenzale, Rigidità, Aumento della temperatura corporea.
Oedème, Frissons, Syndrome pseudo- grippal, Tremblements, Augmentation de la température corporelle.

Possatezza, febbre, letargia, edema periferico, rigidità, cadute, dolore toracico, sensazione di freddo, dolori, stato di tensione nervosa, esacerbazione del dolore.
Fatigue, pyrexie, léthargie, œdèmes périphériques, frissons, chutes, douleurs thoraciques, sensation de froid, sensation d'énervement, exacerbation de la douleur.

Infiammazione e reazione al sito di iniezione, affaticamento, rigidità, febbre, sintomi di tipo influenzale, malessere irritabilità.
Inflammation au point d'injection, réaction au point d'injection, fatigue, frissons, fièvre, symptômes pseudo- grippaux, malaise, irritabilité.

I primi segni della peste si sentiva freddo e rigidità, e anche una sensazione di formicolio, poi ritenuto colpito un caldo torrido.
Les premiers signes de la peste étaient une sensation de froid et rigide, et même une sensation de picotement, se sentent alors il a frappé une chaleur brûlante.

Comment utiliser "rigidità" dans une phrase en Italien

Dobbiamo liberarci delle rigidità del mercato.

Del desiderio rigidità del pene rughe.

Trattamento della rigidità articolare dopo gesso.

Machiavelli giustificato governanti rigidità nello stato.

Malignità syndromeincluding febbre, rigidità muscolare movimenti.

File System) Limiti: rigidità Dettagli Preparazione.

Poi, c’è l’ostacolo della rigidità mentale.

Della rigidità muscolare del tratto cervicale.

Più rigidità per una pedalata migliore.

Aumento della rigidità del modulo finito.

Comment utiliser "rigide, raideur, rigidité" dans une phrase en Français

L'école devient encore plus rigide qu'auparavant.

Clôtures par grillage rigide avec portillons

Coque rigide militaire pour Lenovo A6000.

Il existe une raideur relative des muscles

pour moi ca donne une certaine raideur

Certaine rigidité notamment pour lhiver arrive.

La rigidité cadavérique aurait rendu l'opération impossible.

Tête bloquée, rigidité dans les mouvements.

fournira une raideur dynamique élevée qui .

Je sais jouer mineur comme raideur pur.