Exemples d'utilisation de Rigides en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pour rigides, articulations douloureuses.
Per Stiff, dolori alle articolazioni.Etuis tubulaires rigides en aluminium.
Je vous l'ai dit combien de fois?Je les veux plus rigides.
Affaissé et rigides et martelé sur la table.
On peut relier lesecond Nixie à l'un des rigides.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les muscles rigides, le corps entier qui tremble.
Causes: des procédures disproportionnées et rigides.
Faits rigides: expansion encore plus efficace avec UCC.
Fatti duri: espansione più efficace grazie a UCC.Vous pensez qu'il savait que ses bandages étaient rigides?
Tubes rigides en materie plastique Tuyaux souples en plastique.
Tubi flessibili in plastica Tubi rigidi in plastica.Les meilleurs ajustement des variétés rigides avec une légère acidité.
Holden n'a pas été là de lajournée. Les corps sont rigides.
Holden e' stato fuori tutti il giorno,questi corpi sono in rigor.Roulements rigides à billes sont le type le plus commun des roulements.
Pour les emballages,on utilise de préférence des mousses plus rigides.
Per gli imballaggisono richiesti materiali espansi più duri.Présentoir de bracelets rigides 6 unités en acrylique en différentes finitionse.
Espositore di bracciali rigidi 6 unità in acrilico in varie finiture.Cependant, les économies européennes actuelles sont toujours sirestrictives et rigides qu'il sera difficile de réaliser des progrès.
Tuttavia, le economie europee attuali sonoancora talmente restrittive e inflessibili che sarà difficile compiere progressi.Blocs très rigides, qui conservent leur rigidité lorsque la force de freinage est appliquée.
Les articulations deviennent plus rigides avec une aggravation des conditions.
Le modèle social a échoué en Europe et les millions de chômeurs,la faiblesse de la croissance et les marchés de l'emploi rigides personnifient le déclin économique.
Il modello sociale non ha funzionato in Europa e milioni didisoccupati con una bassa crescita e mercati del lavoro inflessibili rappresentano il declino economico.Des changements particulièrement rigides ont été effectués dans les classes 3, 6.1 et 8.
La transporter d'un État membre à un autre implique des obstacles considérables résultant encore de différents droits fiscaux etde pratiques juridiques administratives rigides.
Il trasferimento di una vettura da uno Stato membro all'altro si scontra con ostacoli notevoli, che sono ancora dovuti a differenze legislative ea prassi giuridico-amministrative inflessibili.Ceci a alors étémaintenu en raison des règles rigides de la nomenclature botanique.
Plaques, feuilles, bandes ou lames, non rigides ni spongieuses, pesant plus de 160 g par m', sans inscriptions ex Vil. non denommes.
Lastre, fogli, strisce o lamelle, non ngidi o spugnosi, di peso superiore a 160 g'm', senza iscrizioni ex VII. non nominati.Dans certains pays européens,les programmes scolaires sont standardisés et rigides, ce qui rend difficile l'inclusion d'enfants handicapés.
In certi paesi europei icurricula sono standardizzati e inflessibili, il che rende difficoltosa l'inclusione dei bambini disabili.Plaques, feuilles, bandes ou lames, non rigides ni spongieuses, pesant plus de 160 g par m', sans inscriptions.
Lastre, fogli, strisce o lamelle, non ngidi o spugnosi, di peso superiore a 160 g'm', senza iscrizioni.Certaines règles d'étiquetage rigides entravent la commercialisation des vins européens.
La rigidità di alcune regole di etichettatura ostacola la commercializzazione dei vini europei.Plaques, feuilles, bandes ou lames, non rigides ni spongieuses, pesant plut de 160 g par m1, sans inscriptions ex.
Lastre, fogli, strisce o lamelle, non ngidi o spugnosi, di peso superiore 160 g m', senza iscrizioni ex.Plaques, feuilles, bandes ou lames, non rigides ni spongieuses, pesant plus de 160 g par m', sans inscriptions ex.
Lastre, fogli, strisce o lamelle, non ngidi o spugnosi, di peso supcriore a 160 g/m1, senza iscrizioni ex b altn.Je suis convaincue que les réglementations rigides engendrent la hiérarchisation et le centralisme, et que le rythme des transformations en pâtit.
Sono del parere che la rigidità normativa crei gerarchie e centralismi, rallentando il tasso di innovazione.Ces dispositions devraientsupprimer les règles inutilement rigides et faciliter la coordination des enquêtes en matière de concentrations avec les autorités compétentes d'autres systèmes juridictionnels.
Si tratta di adeguamenti intesi ad eliminare rigidità non necessarie della normativa e facilitare il coordinamento delle istruttorie sulle concentrazioni con le autorità garanti della concorrenza di altre giurisdizioni.
