Exemples d'utilisation de Décodeurs en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Décodeurs numériques Italie.
Decodicatori digitali Italia.Quand est-ce que tu peux couper quelques décodeurs?
Ehi, Mitch, quando puoi andare a disattivare dei decoder?La plupart des décodeurs OTT sont actuellement équipés d'Android.
La maggior parte dei set-top box OTT attualmente supporta Android.Ceci est en partie enraison du coût élevé des décodeurs avec prise en charge 4K.
Questo è in partedovuto al costo elevato del set-top box con supporto per 4K.Ecoconception des décodeurs numériques- Procédure de réglementation avec contrôle.
On traduit aussi
Ces boîtes peuvent être considérées commeune sorte improvisée de décodeurs déjà établis.
Tali scatole possono essere considerate come untipo improvvisato delle scatole di set top già stabilite.Beaucoup de décodeurs logiciels ont besoin d'un accès en mémoire directe(DMA) pour fonctionner.
Per il funzionamento Là encore, ce sont des mensonges cousus de fils blanc quemême les très modérés«décodeurs» du site le Monde.
Anche in questo caso, sono cuciti biancofiglio di menzogne che anche"scatole" molto moderate del sito Monde.Il contient tous les décodeurs, encodeur de DVD et de burner de DVD, vous n'avez pas besoin d'autres software pour votre travail.
Esso contiente tutti i decoders, DVD encoder e DVD burner, non hai bisogno di altri software per il tuo lavoro.C'est pour cette raison qu'Android TV a été présentée dans différentesversions de smart TV et de décodeurs au cours des deux dernières années.
Ecco perché Android TV è stata presentata in diverseSmart TV e versioni da set-top negli ultimi due anni.En ce qui concerne les nouveaux décodeurs, contrairement à l'année précédente sur les stands« NTV-Plus» était pas un.
Per quanto riguarda i nuovi set-top box, in contrasto con l'esercizio precedente in tribuna"NTV-Plus" non era un singolo.GC« Orion» a signé un accord de coopération avec unfabricant leader mondial des décodeurs numériques- maintenant HUMAX.
GC"Orion" ha firmato un accordo Absolument aucun décodeurs ou des récepteurs de télévision par câble, pas de frustrations mis en place, et pas de paraboles pour mar votre maison.
Assolutamente nessun set top box o ricevitori TV via cavo, no frustrazioni istituito, e senza antenne paraboliche a Mar tua casa.Com pour tous les téléviseurs, consoles de jeux, comprimés, Téléphones,Lecteurs Blu-ray et les décodeurs sur lequel vous pouvez regarder Netflix.
Com per tutti i televisori, console di gioco, compresse, telefoni,lettori Blu-ray e set top box su cui si può guardare Netflix.La nouvelle norme permet également aux entreprises télécoms et aux opérateurs de services câblés d'intégrer de manière homogène leursoffres de maison intelligente avec les décodeurs.
Inoltre permette alle compagnie e agli operatori di telecomunicazione di integrare perfettamente la propria offerta diapparecchiature smart home con i box set-top.Via une connexion VPN, Clear Channel Norway supervise etgère tous les codeurs et décodeurs Maevex à l'aide du logiciel Maevex PowerStream.
Grazie a una connessione tramite VPN, Clear Channel Norwayusa il software Maevex PowerStream per supervisionare e gestire ogni codificatore e decodificatore Maevex.Le niveau acoustique du disque dur est optimisé pour les opérations simultanées d'enregistrement etde diffusion des magnétoscopes numériques et des décodeurs actuels.
La bassa rumorosità dell'hard disk è ottimizzata per operazioni simultanee di registrazione e trasmissione in streaming,offerte dagli odierni sistemi DVR ed STB.Il est possible demonopoliser complètement légalement les décodeurs marché, qui fournira aux abonnés l'accès au bouquet satellite classique de la RTRS.
E'possibile di monopolizzare completamente legale dei set-top box Toutes les entrées sont adaptées aux sources vidéo haute définition comme les lecteurs HD-DVD,récepteurs, décodeurs, consoles de jeux, etc.
Tutti gli ingressi sono adattati per le sorgenti video ad alta definizione come HD-DVD,ricevitori, box set-top, consolle di gioco, ecc.L'unité de décodeurs Maevex pourra être configurée comme un simple appareil autonome de signalisation numérique prenant en charge la lecture plein écran de contenus H. 264 stockés localement.
L'unità di decodifica Maevex verrà dimostrata anche come semplice appliance Sachez qu'il est possible que vous ne puissiez pas changer le paramètre de région de certainslecteurs matériels de DVD ou de certains décodeurs logiciels.
Si tenga presente che l'impostazione della regione potrebbe non essere modificabile per alcuni decoder hardware esoftware di decodificazione per DVD.Les décodeurs du type des modules Sky+ sont vendus à des fournisseurs de services de télévision, tels que Sky, qui les mettent à la disposition de leurs clients afin que ceux-ci puissent accéder à leurs programmes.
I decoder del tipo dello Sky+ box sono venduti a fornitori di servizi televisivi, come la Sky, che li mettono a disposizione dei loro clienti affinché questi possano accedere ai loro programmi.Le 21 décembre, la Commission a ouvert une enquêteformelle au sujet de subventions en faveur des décodeurs numériques, accordées par l'Italie en 2004 et 2005.
In data 21 dicembre, la Commissione ha avviato un'indagineformale in merito agli aiuti per i decodicatori digitali concessi dall'Italia nel periodo 2004-2005.Mobile TV apporte la possibilité d'intégrer les décodeurs et les lecteurs multimédia dans le compartiment central et de les gérer avec la télécommande avec la porte fermée qui permet l'entrée de commande à distance.
Mobile porta televisore con la possibilità di inserire i decoder e i lettori multimediali nel vano centrale e di gestirli con il telecomando con anta chiusa che permette l'input del telecomando.Étant donné qu'il n'existait pas de norme européenne pour la télévision interactive lors du démarrage du marché,les premiers décodeurs commercialisés en Europe étaient équipés d'API propriétaires.
Poiché nella fase iniziale di formazione del mercato non esisteva uno standard europeo per la TV interattiva, le prime realizzazioni europeeutilizzavano API proprietari nei decodificatori.Les modèles d'entreprise reposant sur les décodeurs externes ont pu s'adapter à la télévision à écran large en raison du démarrage en douceur assuré par le plan d'action et la phase de l'écran large analogique.
I modelli commerciali basati sui decodificatori esterni si sono potuti adattare ai televisori in formato panoramico a causa dell'avvio graduale garantito dal piano di azione e della fase del formato panoramico analogico.L'agence de publicité Clear Channel transmet une signalisation numérique de haute qualité à de faibles débitsvers des stations de métro grâce aux codeurs et décodeurs Matrox Maevex H. 264.
L'agenzia pubblicitaria Clear Channel diffonde cartellonistica digitale di alta qualità a bassi bitrate nellestazioni della metropolitana con À cet égard, le Comité soulève la problématique des décodeurs qui, bien qu'aujourd'hui ouverts à différents bouquets de chaînes cryptées, sont associés à un moyen de paiement pouvant créer des rentes de situation.
A tal riguardo il Comitato solleva il problema dei decodificatori, che, nonostante siano oggi aperti a diversi pacchetti di canali codificati, sono associati a un mezzo di pagamento che può creare rendite di posizione.L'agence de publicité Clear Channel transmet une signalisation numérique de haute qualité à de faibles débitsvers des stations de métro grâce aux codeurs et décodeurs Matrox Maevex H. 264.
L'agenzia Clear Channel trasmette in streaming contenuti di segnaletica digitale con bitrate ridotti nellestazioni della metropolitana tramite Recevoir des pièces de récepteur(y compris le récepteur satellite, décodeurs, récepteur, démodulateur câble terre) et de cartes, la partie frontale du système IPTV pour capturer et afficher des informations vidéo réseau.
Ricevere parti dal ricevitore(include ricevitore, ricevitore satellitare, set-top box, ricevitore via cavo di terra) e schede di rete, la parte anteriore del sistema IPTV per catturare e informazioni video di output.
