Que Veut Dire DANS DE NOMBREUX ASPECTS en Italien - Traduction En Italien

• in molti aspetti

Exemples d'utilisation de Dans de nombreux aspects en Français et leurs traductions en Italien

Les mathématiques sont un ingrédient essentiel dans de nombreux aspects de notre vie quotidienne;
La matematica à ̈ un ingrediente essenziale di molti aspetti della nostra vita quotidiana;

Pour répondre à chaque besoin spécifique, Moyea PPT to Video Converter permet de personnaliser le fichier vidéo dans de nombreux aspects.
Per soddisfare ogni specifica esigenza, PPT to Video Converter Moyea permette di personalizzare il file video in molti aspetti.

Quant à la politique de l'environnement, celle-ci, dans de nombreux aspects, reflète les attentes des consommateurs.
La politica ambientale rispecchia, per molti aspetti, le attese dei consumatori.

Avec le soutien continu et la confiance de nos clients, YSM a progressivement grandi et les améliorations obtenues dans de nombreux aspects.
Con il continuo supporto e la fiducia dei nostri clienti, YSM è progressivamente cresciuta e ha raggiunto miglioramenti in molti aspetti.

Différents dans de nombreux aspects, mais surtout l'acrylique est l'économie d'énergie, l'environnement de protection, mais le bois devra nuire à l'environnement.
Diversa in molti aspetti, ma soprattutto acrilico è il risparmio energetico, ambiente protettivo, tuttavia legno dovrà danneggiare l'ambiente.

Airwheel A6S solde fauteuil roulant se présente comme un esprit dans de nombreux Aspects de la vie.
Airwheel A6S equilibrio disabili si presenta come un paladino In molti aspetti della vita.

Dans de nombreux aspects des transports aériens, des solutions régionales peuvent offrir des perspectives de meilleure efficacité économique et d'économies d'échelle.
Per molti aspetti dei trasporti aerei le soluzioni regionali possono rivelarsi più indicate in termini di efficacia economica e di economie di scala.

Pour vivre une vie saine, les gens essaient toutes les méthodes possibles pour améliorer la qualité de leur vie quotidienne dans de nombreux aspects.
Per vivere una vita sana, gente che cerca ogni metodo possibile per migliorare la qualità della loro vita quotidiana in molti aspetti.

Il y a de nombreuses bonnes raisons d'obtenir le diplôme DELE, il peut t'aider dans de nombreux aspects de la vie quotidienne, tant personnelle que professionnelle.
Ci sono molte ragioni per cui ottenere un certificato DELE, e molti aspetti della vita, sia personalmente che professionalmente, in cui il certificato DELE può aiutarti.

Les diplômés en politique sociale ont perfectionné leurs capacités de réflexion analytique, une compétence requise dans de nombreux aspects de la vie.
I diplomati di politica sociale hanno affinato le loro capacità di pensiero analitico, un'abilità richiesta in molti aspetti della vita.

Previous: Airwheel A6S solde fauteuil roulant se présente comme un esprit dans de nombreux Aspects de la vie Next: Trois grands avantages de Airwheel R8 montagne vélo électrique.
Previous: Airwheel A6S equilibrio disabili si presenta come un paladino In molti aspetti della vita Next: Tre grandi vantaggi di sella Airwheel R8 bici elettrica di montagna.

En général, comme un nouveau transporteur personnel pour les déplacements de courte distance, Airwheel self balancing scooter électrique délivre plus performant que le scooter dans de nombreux aspects.
In generale, come un nuovo trasportatore personale per viaggi di breve distanza, Airwheel auto-bilanciamento scooter elettrico offre prestazioni migliori rispetto a scooter in molti aspetti.

L'attention aux détails dans de nombreux aspects tels que les chambres, la restauration et la relation client place la structure à un niveau beaucoup plus élevé qu'une simple ferme.
La cura nei dettagli in molti aspetti quali le stanze, la ristorazione e il rapporto con la clientela collocano la struttura ad un livello nettamente superiore rispetto ad un semplice agriturismo.

À la suite de nos conseils, vous vous sentirez commele développement de l'imagination active devient utile dans de nombreux aspects de la vie et le travail.
Seguendo i nostri consigli, vi sentirete comelo sviluppo di immaginazione attiva diventa utile in molti aspetti della vita e del lavoro.

Ils devraient employer cette remarquable technologie dans de nombreux aspects de la mission de l'Eglise, tout en explorant également des opportunités de coopération œcuménique et interreligieuse en ce qui concerne son utilisation.
Dovrebbero impiegare questa notevole tecnologia per molti aspetti diversi della missione ecclesiale, esplorando anche opportunità di cooperazione ecumenica e interreligiosa.

Il faut une transition mondiale vers une économie décarbonée, et des changements mineurs mais importants sont nécessaires dans de nombreux aspects de nos vies de tous les jours.
Vi deve essere una transizione mondiale a un'economica a basse emissioni di CO2, e sono necessari cambiamenti piccoli, ma significativi, in molti aspetti della nostra vita quotidiana.

Zak McKracken 2 est un fan de projet qui ressemble et se sent comme l'original dans de nombreux aspects, car il utilise une interface semblable, style visuel, les dialogues, la conception des personnages et des lieux que l'original.
Zak McKracken 2 è un progetto ventola che guarda e si sente come l'originale, per molti aspetti, in quanto utilizza un'interfaccia simile, stile visivo, dialoghi, personaggi e luoghi dell'originale.

Previous: Airwheel C8, R6 et R8 Gadgets Smart peuvent vous permettre de devenir un homme plus jeune Next: Airwheel A6S solde fauteuil roulant se présente comme un esprit dans de nombreux Aspects de la vie.
Previous: Airwheel C8, R6 e R8 gadget intelligente può farti diventare un uomo più giovane Next: Airwheel A6S equilibrio disabili si presenta come un paladino In molti aspetti della vita.

En fait, Airwheel A3 scooter électrique bénéficie de caractéristiques exceptionnelles dans de nombreux aspects, y compris de tout le confort, la conception humanisée ainsi que l'utilité pratique d'équitation.
Scooter elettrico Airwheel A3 gode infatti, caratteristiche eccezionali in molti aspetti, tra cui equitazione comfort, disegno umanizzato, nonché utilità pratica.

La vitamine A joue un rôle dans de nombreux aspects de notre santé, mais surtout, il est important pour la fonction immunitaire, la vision, la santé de la peau, la santé reproductive et la communication cellulaire.
La vitamina A serve un ruolo in molti aspetti della nostra salute, ma in primo luogo, è importante per la funzione immunitaria, la visione, la salute della pelle, la salute riproduttiva, e la comunicazione cellulare.

Il a été mis à jour pour les dernières modifications de l'API de Facebook, et est optimisé dans de nombreux aspects à travailler beaucoup plus rapide et plus stable que toute version précédente.
E'stato aggiornato per di Facebook ultime modifiche API, ed è ottimizzato in molti aspetti di lavorare molto più veloce e più stabile di qualsiasi versione precedente.

Avec le temps, la Kung Fu a pris une importance croissante dans de nombreux aspects différents, a été déterminant pour me donner ma formation d'un guide, de bons exemples à suivre et un moyen pour des relations positives avec les autres.
Col passare del tempo il Kung Fu ha assunto importanza crescente in aspetti molto diversi, è stato fondamentale per la mia formazione dandomi una guida, ottimi esempi da seguire ed un modo di relazionarmi positivamente con gli altri.

Malgré beaucoup d'obstacles, la défense des intérêts des malades est un des moteurs du rôle de plus en plus important que jouent les malades du cancer dans de nombreux aspects de la recherche sur le cancer, la thérapie et le suivi médical.
Nonostante molti sfide, la difesa degli interessi dei pazienti rappresenta una delle forze trainanti per l'accettazione del ruolo sempre più importante svolto dai pazienti malati di cancro in molti aspetti della ricerca specifica, della terapia e dell'assistenza.

L'objectif général est de s'assurer que les étudiants aient des bases solides dans de nombreux aspects des études commerciales et qu'ils se sentent en confiance pour aborder les cours liés aux affaires au niveau du premier cycle de l'enseignement supérieur.
L'obiettivo generale è quello di garantire che gli studenti abbiano una solida base in molti aspetti degli studi di business e si sentano sicuri di iniziare lo studio dei corsi di business a livello universitario.

Le mépris de tout accord par l'ajout de la déclaration supplémentaire, dans laquelle la reconnaissance est rigoureusement mais subrepticement refusée, et le nouveau compromis de papier équivalent, dans de nombreux aspects, à une politique de la corde raide.
L'adozione della dichiarazione aggiuntiva, in spregio di ogni accordo, nella quale il riconoscimento è rigorosamente, ma subdolamente negato e il nuovo inutile compromesso equivalgono, sotto molti aspetti, alla politica del rischio calcolato.

Cependant, les données enregistrées sur la partition Windows 7 Ultimate peuvent être perdues ou supprimées dans de nombreux aspects et la perte de partition complète serait un désastre pour les utilisateurs système Windows 7 Ultimate.
Tuttavia, i dati salvati su Windows 7 partizione finale possono essere persi o cancellati in molti aspetti e la perdita di partizione completa sarebbe un disastro per Windows 7 gli utenti del sistema di Ultimate.

Compétences de communication efficaces sont fondamentales pour le succès dans de nombreux aspects de la vie, en particulier de nombreux emplois exigent des compétences en communication et les personnes ayant de bonnes compétences en communication bénéficient généralement de meilleures relations interpersonnelles avec la famille et les amis.
Capacità di comunicazione efficace sono fondamentali per il successo in molti aspetti della vita, in particolare molti lavori richiedono forte capacità di comunicazione e le persone con buone capacità di comunicazione di solito godere migliori relazioni interpersonali con la famiglia e gli amici.

Nous autres socialistes Catalans avons toujours défendu la nécessité de prendre en considération la voix des gouvernements sous-centraux dans de nombreux aspects de la vie politique d'organisations plus vastes, qu'il s'agisse des Etats ou de la Communauté européenne.
Noi socialisti catalani abbiamo sempre sostenuto la necessità di tenere nel massimo conto la voce dei governi regionali in diversi aspetti della vita politica di entità maggiori, che si tratti degli Stati o della stessa Comunità.

L'objectif global de ce module est de s'assurer que les étudiants ont des bases solides dans de nombreux aspects de l'étude de la société et de la politique et qu'ils se sentent en confiance pour commencer des études du premier cycle de l'enseignement supérieur dans ce domaine.
Lo scopo generale di questo modulo è quello di assicurarsi che gli studenti abbiano una solida base in molti aspetti dello studio della società e della politica e si sentano sicuri nell'intraprendere studi universitari in questo campo.

Avec un diplôme dans ce domaine, les diplômés peuvent continuer à travailler dans de nombreux aspects différents de transport, y compris la planification, les opérations au jour le jour, de la sécurité, de la budgétisation et de la maintenance.
Con una laurea in questo campo, i laureati possono andare a lavorare in molti aspetti differenti di trasporto, compresa la pianificazione, giorno per giorno le operazioni, la sicurezza, budgeting e manutenzione.

Comment utiliser "dans de nombreux aspects" dans une phrase en Français

J'ai depuis bénéficié de la pratique dans de nombreux aspects de ma vie.

Présente dans de nombreux aspects de notre quotidien, l'IA change également nos médias.

La chimie entre en jeu dans de nombreux aspects de l industrie nucléaire.

Ce sont donc 300 anciens qui s’impliquent dans de nombreux aspects du camp.

Le droit du travail dans de nombreux aspects protecteurs étaient tout simplement en jeu.

Le zinc est impliqué dans de nombreux aspects du métabolisme cellulaire de notre organisme.

L’intuition géométrique intervient dans de nombreux aspects de la théorie des espaces de Hilbert.

Cela se produit dans de nombreux aspects de la vie ADD, les relations incluses.

J'ai eu l'occasion de m'engager dans de nombreux aspects de la gestion de l'entreprise.

Il existe des différences dans de nombreux aspects des lois adoptées sur le Crowdfunding.

Comment utiliser "in molti aspetti" dans une phrase en Italien

Simile in molti aspetti ad un'American Pale Ale.

recensione da struttura in molti aspetti quasi fatiscente.

Per fortuna che intervengono in molti aspetti .

Apple è sicuramente cambiata in molti aspetti nell’ultimo anno.

Giornata legata alletà la tac in molti aspetti rispetto.

Potremo personalizzare il nostro personaggio in molti aspetti dell’avatar.

Eccessiva preoccupazione in molti aspetti del quotidiano.

In molti aspetti PDP-11 era "fratello" di System/360.

Siamo stati coinvolti in molti aspetti della produzione.

Mai rifinito appieno in molti aspetti del gioco.