Exemples d'utilisation de Deux points de vue en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les deux points de vue sont erronés.
Entrambe le prospettive sono distorte.Je comprends les deux points de vue.
Io capisco tutti e due i punti di vista.Les deux points de vue sont exposés dans ce bulletin.
In questo bollettino, tutti e due i punti di vista sono presentati.Mais je comprends vos deux points de vue.
Ma comprendo ambedue i punti di vista.Les deux points de vue ont le droit d'exister.
Entrambi i punti di vista hanno Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
points négatifs
points essentiels
point très important
le dernier pointle point central
un excellent pointle seul pointles différents pointsles autres pointspoint fondamental
Plus
Il faut considérer les deux points de vue:.
Bisogna considerare i due punti di vista:.Utilisez deux points de vue pour créer une ville avec votre crayon.
Utilizza due punti di prospettiva per creare una città con la matita.Monsieur le Président, j'ai à exprimer deux points de vue.
Signor Presidente, avrei due osservazioni.Deux points de vue de Cuba par le célèbre photographe Julian Ochoa Moreno et Santos Villar.
Due vedute di Cuba dal famoso fotografo Julian Moreno Ochoa e Santos Villar.Vivre vraiment, c'est défendre les deux points de vue à la fois.
Vivere davvero è guardare a entrambi i punti di vista allo stesso tempo.Deux points de vue à couper le souffle(le long de la route Dinant-Beauraing) sur le domaine.
Due Punti di vista mozzafiati(lungo la strada Dinant-Beauraing) sulla tenuta.Je pense que c'est un bon compromis entre vos deux points de vue.
Penso che sia davveroun buon equilibrio tra entrambi i vostri punti di vista.Dogen a observé les deux points de vue et en a parlé dans deux chapitres du Shobogenzo.
Dogen ha osservato i due punti di vista e ne ha parlato in Ainsi, les journalistes devront minimalement couvrir les deux points de vue.
Così, L'histoire est racontée à partir de deux points de vue, l'un externe et l'autre interne.
La storia è narrata da due prospettive: una esterna e una interna.Les solutions de sécuritésont un choix excellent à deux points de vue.
Le soluzioni Il a intégré les deux points de vue, toujours guidé par la révélation de Dieu en Jésus.
Egli ha integrato ambedue le prospettive, guidato sempre dalla rivelazione dell'amore di Dio in Gesù.Mais le plus important, mon fils,c'est d'avoir les deux points de vue.
Comunque, come in tutte le cose importanti, figliolo,e' importante avere entrambi i punti di vista.Basculer entre les deux points de vue et de choisir les fichiers souhaités que vous souhaitez enregistrer.
Passare tra i due punti di vista e scegliere J'espère que ces négociations aboutiront à unrésultat constructif intégrant les deux points de vue.
Spero che questi negoziati conducano ad un risultato costruttivo,che integri entrambi i punti di vista.Nos clients peuvent même profiter de deux points de vue de certains de nos appartements.
I nostri ospiti possono anche godere di entrambe le opinioni di alcuni dei nostri appartamenti.Dans ce cas et dans ce domaine, le mot discrimination doit êtreinterprété au moins de deux points de vue.
In questo caso e in questo campo la parola discriminazioneva interpretata almeno da due punti di vista.Ensuite, récupérer les données seront affichées dans deux points de vue tels que“Data view” et“File Type View”.
Quindi recuperare i dati saranno visualizzati in due punti di vista, come“Data view” e“File Type View”.Deux points de vue à couper le souffle(le long de la route Dinant-Beauraing) sur ledomaine La Mosa come un serpente.
Due Punti di vista mozzafiati(lungo la strada Dinant-Beauraing) sullatenuta La Mosa come un serpente.Vu le peu d'éléments dont nous disposons à ce jour,il semble que les deux points de vue se tiennent.
Sulla base delle limitate prove esperienziali Deux points de vue à couper le souffle(le long de la route Dinant-Beauraing) sur ledomaine La Meuse comme un serpent.
Due Punti di vista mozzafiati(lungo la strada Dinant-Beauraing) sullatenuta La Mosa come un serpente.Ce rapport est plutôt une synthèse de ces deux points de vue, car il indique quand, comment et pourquoi l'OMC doit être réformée.
Il documento rappresenta piuttosto una specie di sintesi di queste due visioni, indicando come, quando e perché l'OMC dovrebbe e deve essere riformata.Basculer entre les deux points de vue et de choisir les fichiers souhaités iPod que vous souhaiteriez obtenir de retour.
Alternare tra i due punti di vista e scegliere Adam Smith etAbraham Lincoln ont soigneusement défini ces deux points de vue différents de la nature humaine et les théories économiques qui en découlent.
Adam Smith eAbraham Lincoln ha accuratamente definito questi due punti di vista diversi dalla natura umana e le teorie economiche che ne derivano.Le RAPPORTEUR déclare comprendre les deux points de vue exprimés et accepte l'amendement avec le remplacement du mot"solidaire" par"liée.
