Que Veut Dire DEVIENT GRISE en Italien - Traduction En Italien

• diventa grigia

Exemples d'utilisation de Devient grise en Français et leurs traductions en Italien

Sa peau devient grise.
La pelle sta diventando grigia.

Lorsque la case est liée à l'image actuelle affichée, elle devient grise.
Quando il riquadro collegato all'immagine corrente è visualizzato, diventa grigio.

À partir de la troisième année la tête devient grise et le dos plutôt noirâtre;
Dal terzo anno la testa diventa grigia e la schiena per lo più nerastra;

Lorsque le chou devient grise et sale, la collecte de son balai, lavé et encore disperser.
Quando il cavolo diventerà grigio e sporco, raccogliendo la sua scopa, lavati e ancora disperdere.

S'il n'y a pas de classeur masqué, la fonction devient grise et ne peut pas être cliquée.
Se non ci sono cartelle di lavoro nascoste, la funzione diventa grigia e non può essere cliccata.

La noirceur devient grise, puis je vois un carré qui pâlit. Je vois un carré de lumière. C'est le ciel.
E l'oscurita' diventa grigia, vedo un quadrato che diventa piu' chiaro, vedo un quadrato di luce... e' il cielo.

La viande perd sa couleur rouge et devient grise et non appétissante en apparence.
La carne perde il suo colore rosso, diventando grigia e appariscente in apparenza.

Double-cliquez sur la boîte de texte. Le curseur se transforme en une barre verticale pour afficher où vous pouvez saisir du texte, et le fond de la zone éditée devient grise.
Fai doppio clic sul riquadro di testo. Il cursore si trasforma in una barra verticale per indicare che ora puoi scrivere del testo, e lo sfondo dell' area modificata diventa grigio.

S'il n'y a pas de feuille de calcul masquée, la fonction devient grise et vous ne pouvez pas cliquer dessus.
Se non è presente alcun foglio di lavoro nascosto, la funzione diventa grigia e non può essere selezionata.

Vous découvrirez peut-être que l'option Nouveau commentaire devient grise lorsque vous essayez d'ajouter un commentaire à du texte dans une zone de texte dans Word.
È possibile che l'opzione Nuovo commento diventa grigia quando si tenta di aggiungere commenti al testo all'interno di una casella di testo in Word.

L'écorce est claire, gris brunâtre et presque lisse chez les jeunes spécimens, puis devient grise avec l'âge, robuste et rainurée longitudinalement.
La corteccia è chiara, grigio brunastra e quasi liscia nei giovani esemplari, poi, con l'età, si fa più grigia, scabra e solcata longitudinalmente.

La vie devint grise et insipide.
La vita divenne grigia e insapore.

Cette chair, rose à l'instant, deviendra grise et ridée avec l'âge.
Questa carne che ora è rosa... diventerà grigia e grine'osa col tempo.

Regarde comme tu es devenue grise.
Guarda come ti sei ingrigito.

Mais le troisième jour, la mer devint grise et agitée.
Il terzo giorno, però, il mare si fece grigio e agitato.

Lorsque vous sélectionnez le texte, la zone devient grisée et les autres notes sont désélectionnées.
Quando selezioni del testo, la casella diventa grigia e le altre note vengono deselezionate.

Quand les gens reçoivent et ouvrent votre email avec"empêcher la transmission", le Avant le bouton devient grisé et ne peut pas être utilisé.
Quando le persone ricevono e aprono la tua email con"prevenire l'inoltro", il Avanti il pulsante diventa grigio e non può essere utilizzato.

La livrée devient uniformément grise.
La colorazione è uniformemente grigio argentea.

Le tronc est recouvert d'une écorce rouge-brun qui devient plus tard grise.
Il tronco è coperto da una corteccia rosso-marrone che successivamente diventa grigia.

Sous l'Empire, Napoléon adopte définitivement le chapeau français simple sans bordure qui devient avec la redingote grise l'attribut emblématique de sa silhouette.
Sotto l'impero, Napoleone adottò definitivamente lo chapeau français semplice senza bordure che, assieme alla redingote grigia, divenne uno degli attributi emblematici della sua figura.

Le ralentissement du taux le plus la batterie est déchargée, le jeu devient plus grise, les champs de vision de fusion, des messages flash, la caméra tremble, et le jeu devient plus compliqué.
Il più lento il tasso più la batteria si scarica, il gioco diventa più grigio, campi di visione si fondono, i messaggi flash, la fotocamera scuote, e il gioco si fa più complicato.

Chaque aperçu a une bordure grise, mais lorsqu'un des aperçus qui défile s'affiche dans le diaporama, sa bordure devient turquoise.
Ogni immagine di anteprima ha un bordo grigio, ma quando l'immagine di anteprima corrisponde all'immagine principale visualizzata nello scorrimento, il bordo dell'anteprima diventa turchese.

Mais en regardant le monde, nous remarquons que ce niveau d'intervention humaine, fréquemment au service des finances et du consumérisme, fait que la terre où nous vivons devient en réalité moins riche et moins belle, toujours plus limitée et plus grise, tandis qu'en même temps le développement de la technologie et des offres de consommation continue de progresser sans limite.
Ma osservando il mondo notiamo che questo livello di intervento umano, spesso al servizio della finanza e del consumismo, in realtà fa sì che la terra in cui viviamo diventi meno ricca e bella, sempre più limitata e grigia, mentre contemporaneamente lo sviluppo della tecnologia e delle offerte di consumo continua ad avanzare senza limiti.

L'indicateur est normalement de couleur blanche ou grise. Cependant, une fois entré en contact avec de l'eau ou un liquide à base d'eau, celui-ci devient rouge.
Normalmente il colore dell'indicatore à ̈ bianco o argento, ma quando entra in contatto con acqua o un liquido contenente acqua diventerà completamente rosso.

Aussi longtemps que votre peau est devenue grise.
Così a lungo che la vostra pelle diventati grigi.

Ensuite, le commutateur deviendra de couleur grise.
Poi, l'interruttore diventerà di colore grigio.

Si votre connexion internet est bonne, vous remarquerez que la barre de téléchargement sous la vidéo deviendra complètement grise en quelques secondes.
Se hai una connessione internet decente, noterai che la barra di avanzamento in basso diventerà completamente grigia in pochi secondi.

Elle devient toute grise, petit père et vos cheveux aussi, tout gris, tout gris.
Diventa tutta grigia, babbino, e anche i vostri capelli, tutti grigi, tutti grigi.

En réalité, tu es devenu un peu fou avec la peinture grise, huh?
In realta', penso che ti sia sbizzarrito un po' troppo con la vernice grigia, eh?

Comment utiliser "devient grise" dans une phrase en Français

Quand elle est cuite, elle devient grise car il n’y a pas de conservateur.

Yeux bleuté et jaune doré, ma peau devient grise et brisé, craquelé et nécrosé.

En cas d'erreur, la carte mot devient grise et un deuxième essai est accordé.

La mer devient grise et bruyante, les rouleaux déferlent sur la barrière de corail.

Avec l’hiver, une terrasse devient grise ou verte surtout si elle est en pierres.

Les jeunes naissent gris clair, puis la couleur devient grise assez foncée avec le temps.

La fenêtre devient grise -> je ne sais plus rien faire, alors je la ferme.

L'étoile devient grise et le contact est supprimé de vos favoris. 1 2 3 Contacts

Le nitrate d'argent est transformé en argent lorsque la matière organique devient grise et noire.

Le bain de pied dure au moins 1 heure et l’eau devient grise au final.

Comment utiliser "diventa grigia" dans une phrase en Italien

La soluzione diventa grigia entro 1 minuto, e poi gradualmente si trasforma rosso.

In conseguenza, le rughe appaiono molto prima, carnagione diventa grigia e appassisce.

Si gonfia ancora d’arroganza: da bianca e trasparente Diventa grigia e un po’ pesante.

C'è chi lo indossa e diventa grigia e chi lo porta decentemente.

Anche la neve diventa grigia con i fumi delle macchine.

Quindi l'unghia diventa grigia e inizia a esfoliare.

Napoli che diventa grigia senza migliorare in alcun aspetto.

La vita perde i suoi colori e diventa grigia e tetra.

Diventa grigia quando LYFT dice conducenti che non possono accettare denaro.

Si gonfia e si gonfia e diventa grigia e diventa nera.