Que Veut Dire DEVRAIT BAISSER en Italien - Traduction En Italien

• dovrebbe diminuire
• dovrebbe scendere
• dovrebbe ridursi
• dovrebbe calare
• dovrebbe cadere
• avrebbe dovuto abbassare

Exemples d'utilisation de Devrait baisser en Français et leurs traductions en Italien

La production de viande bovine devrait baisser considérablement en 1993.
La produzione di carni bovine dovrebbe calare notevolmente nel 1993.

Cela dit, une grande vigilance est de mise et, si jamais il apparaissait que nous rentrions en déflation, alors la BCE devrait baisser ses taux d'intérêt.
Detto ciò, è d'obbligo stare all'erta e, qualora si profilasse una fase deflattiva, la BCE dovrebbe abbassare i tassi d'interesse.

Temps(années) ce6 e tendance; leur population devrait baisser plus rapidement que dans l'UE-15 après 2025.
Il 2025 la loro popolazione dovrebbe diminuire più rapidamente che nei 15 dell'UE.

Cela dit, une grande vigilance est de mise et, si jamais il apparaissait que nous rentrions en déflation, alors la BCE devrait baisser ses taux d'intérêt.
Detto ciò, è d'obbligo stare all'erta e, qualora si profilasse una fase deflattiva, la BCE do vrebbe abbassare i tassi d'interesse.

La Commission européenne devrait baisser la tête de honte et retirer immédiatement cette proposition.
La Commissione europea dovrebbe abbassare il capo per la vergogna e ritirare questa proposta immediatamente.

Reflétant les projections relatives à l'activité économique, le nombre global d'heures travaillées dans la zone euro devrait baisser sur l'ensemble de l'horizon considéré.
Di riflesso alle proiezioni per l' attività economica, le ore totali lavorate nell' area dell' euro dovrebbero diminuire in tutto il periodo considerato.

Pour ce faire, devrait baisser le prix d'achat des agriculteurs, ce qui est, bien sГ»r, rentable.
Per fare questo, dovrebbe cadere il prezzo di acquisto da parte degli agricoltori, che ГË, ovviamente, redditizio.

Après avoir atteint 3,3% en 2003, l'inflation mesurée par l'IPCH devrait baisser et se stabiliser à 2% entre 2004 et 2007.
L'inflazione, misurata mediante l'IAPC, che è stata del 3,3% nel 2003, dovrebbe calare sino a stabilizzarsi al 2% per tutto il periodo 2004-2007.

La production de lait devrait baisser légèrement pour se situer à 120 millions de tonnes, la diminution du cheptel étant compensée par la hausse des rendements.
La produzione di latte dovrebbe ridursi leggermente attestandosi su un livello di 120 milioni di t, con una diminuzione del numero di capi compensata dall'aumento delle rese.

Cette diminution touchera principalement le Royaume-Uni, dont la production devrait baisser encore de 15% pour tomber à 33 millions de tonnes environ.
Questa diminuzione riguarderà soprattutto il Regno Unito, la cui produzione dovrebbe scendere ancora del 15 % fino a 33 milioni di tonnellate circa.

Quant à d'autres technologies nouvelles- photovoltaïque, énergie solaire thermique, énergie marémotrice et énergie des vagues- leur coût actuellement élevé devrait baisser.
Quanto ad altre energie nuove- energia fotovoltaica, energia solare termica, energia maremotrice e energia delle onde- il loro costo dovrebbe diminuire rispetto agli elevati livelli attuali.

En 1996, le déficit des administrations publiques devrait baisser de 0,8 point de pourcentage, ce qui le ramènerait à 3,3% du PIB.
Nel 1996 il disavanzo delle amministrazioni pubbliche dovrebbe diminuire di 0,8 punti percentuali, scendendo al 3,3% del PIL.

La progression de l'emploi pourrait commencer à dépasser celle, en voie de ralentissement, de la population active, de sorte que le taux de chômage devrait baisser au cours de l'année.
L'incremento dell'occupazione potrebbe cominciare a superare quello, declinante, della popolazione attiva cosicché il tasso di disoccupazione dovrebbe ridursi nel corso dell'anno.

En 1996, le déficit des administrations publiques devrait baisser de 0,2 point de pourcentage, ce qui le ramènerait à 1,4% du PIB.
Nel 1996 il disavanzo delle amministrazioni pubbliche dovrebbe diminuire di 0,2 punti percentuali, scendendo all'1,4% del PIL.

Le taux d'erreur devrait baisser grâce à la clarification des règles applicables, y compris les exigences SMART, au renforcement des recours contractuels et à un alignement accru des intérêts.
Il tasso di errore dovrebbe ridursi grazie al chiarimento delle regole applicabili, incluse le prescrizioni SMART, all'ulteriore rafforzamento dei ricorsi contrattuali e a un allineamento maggiore degli interessi.

Selon le programme de stabilité, le ratio dette publique/PIB devrait baisser à 124,8% en 2016 et continuer à diminuer pour s'établir à 110,3% en 2020.
Secondo il programma di stabilità, il rapporto debito pubblico/PIL dovrebbe scendere al 124,8% nel 2016 per continuare a diminuire fino a raggiungere il 110,3% nel 2020.

A la différence de 1980, la production d'or au lieu de continuer à augmenter pendant 20 ans pour compenser la baisse du prix de l'or(ce n'est plus techniquement possible), devrait baisser plus ou moins rapidement.
A differenza del 1980, produzione d'oro invece di continuare ad aumentare per 20 anni per compensare il calo dei prezzi dell'oro(questo non è tecnicamente possibile), dovrebbe cadere più o meno rapidamente.

Le nombre de pays respectant leur OMT devrait baisser à la suite de la dégradation de la situation budgétaire en Allemagne et en Irlande.
Il numero di paesi che ha raggiunto il proprio OMT dovrebbe diminuire a seguito del peggioramento dei conti pubblici in Germania e Irlanda.

Compte tenu de l'effet négatif de l'appréciation du yen sur l'industrie manufacturière, le taux de croissance du PNB devrait baisser à 2% environ cette année et passer à 2,5% environ en 1987.
Tenendo presente l'effetto negativo dell'apprezzamento dello yen sulla produzione industriale, que­st'anno la crescita del PNL dovrebbe ridursi al 2%, per risalire al 2% nel 1987.

En 1996, le déficit des administrations publiques devrait baisser de 1,6 point de pourcentage, ce qui le ramènerait à 4,3% du PIB. le ratio de la dette publique brute augmentera probablement, passant de 69% du PIB en 1995 à 71,7% en 1996.
Nel 1996 il disavanzo delle amministrazioni pubbliche dovrebbe scendere di 1,6 punti percentuali al 4,3% del PIL, mentre il rapporto tra debito pubblico lordo e PIL crescerà presumibilmente dal 69,0% nel 1995 al 71,7% nel 1996.

La croissance réelle des dépenses de défense a stagné dans la dernière période des années 1980 et devrait baisser d'environ 10% pour 1995(par rapport à 1991) et de 25% ou plus pour l'an 2000.
Alla fine degli anni'80 c'è stato un ristagno nella crescita reale delle spese per la difesa, che per il 1995 dovrebbero calare di circa il 10%(rispetto al 1991) e per il 2000 del 25% o più.

Reflétant l'ajustement différé à la brutale contraction de la production enregistrée jusque mi-2009 et la faiblesse projetée de l'activité économique, le nombre global d'heures travaillées dans la zone euro devrait baisser jusqu'en 2011.
Per effetto dell' aggiustamento ritardato alla brusca flessione del prodotto osservata fino alla metà del 2009 e della prevista debolezza dell' attività economica, le ore totali lavorate nell' area dell' euro dovrebbero diminuire fino al 2011.

La croissance réelle des dépenses de défense devrait baisser d'environ 10% pour 1995(par rapport à 1991) et de 25% ou plus pour l'an 2000.
La crescita reale della spesa per la difesa dovrebbe calare del 10% circa entro il 1995(rispetto al 1991) e del 25% o più entro l'anno 2000.

Avec la baisse du prix de l'or, l'augmentation des coûts de production(tous les investissements mènent au pétrole…) la production d'or, au lieu d'augmenter pour compenser la baisse des prix devrait baisser rapidement(ce sera une anomalie).
Con il declino dei prezzi dell'oro, l'aumento dei costi di produzione(tutti gli investimenti portano a olio…) produzione di oro, invece di aumentare per compensare la caduta dei prezzi dovrebbe scendere velocemente(sarà un anomalia).

Dans ce contexte, le ratio moyen de dette publique dans la zone euro devrait baisser moins vite en 2008, de quelque 1,5 point de pourcentage, pour s'inscrire à 65,1% du PIB.
In questo contesto, la media del rapporto debito pubblico/ PIL dovrebbe diminuire meno rapidamente nel 2008, ossia di circa 1,5 punti percentuali, al 65,1 per cento.

D'ici à 2020, 16 millions d'emplois supplémentaires devraient être occupés par des personnes très qualifiées, tandis que le nombre de postes occupés par des travailleurs peu qualifiés devrait baisser d'environ 12 millions d'unités.
Il numero di posti di lavoro occupati da personale altamente qualificato aumenterà di 16 milioni di unità entro il 2020, mentre quello dei posti di lavoro occupati da lavoratori poco qualificati è destinato a diminuire di 12 milioni circa nello stesso periodo.

Les écoles privées et les établissements d'enseignement supérieur ont un bon degré d'autonomie, mais devrait baisser en ligne avec certains non-négociables- aucun enfant may être exclus d'une école pour des motifs de sa race ou de religion, par exemple.
Scuole private e istituti di istruzione superiore hanno una buona dose di autonomia, ma dovrebbe scendere in linea con alcune governo non negoziabili- nessun bambino may essere esclusi da una scuola a causa della sua razza o religione, per esempio.

La réduction du déficit repose sur les dépenses, et les dépenses publiques totales devraient diminuer de 2,5 points de pourcentage du PIB durant la période de programmation alors que le ratio des recettes devrait baisser de 0,4 point de pourcentage.
La riduzione del disavanzo si basa sul contenimento della spesa, in quanto la spesa pubblica complessiva dovrebbe ridursi di 2,5 punti percentuali nell'arco del periodo mentre il rapporto entrate/PIL dovrebbe ridursi di 0,4 punti percentuali di PIL.

Si la population active devrait baisser du fait la diminution de la population des plus de 65 ans, la population active de 15 à 64 ans devrait quant à elle augmenter, avec un taux d'activité qui devrait tourner autour de 67,6% en 2010.
Mentre la popolazione attiva totale dovrebbe diminuire per via della riduzione del numero di ultrasessantacinquenni, la popolazione attiva di età compresa tra i 15 e i 64 anni dovrebbe aumentare, e il tasso di attività dovrebbe aggirarsi sul 67,6% nel 2010.

Donc j'utilise mp3gain pour niveler le volume, mais la plupart de mes chansons apparaissent avec la lettre Y q est la distorsion et le résultat négatif apparaît, et les gens devraient être normalisées en enlevant q que q Y, mais devrait baisser le volume tout.
Quindi io uso mp3gain per livellare il volume ma la maggior parte delle mie canzoni appaiono con la lettera Y di q è il profitto distorsione e negativo appare, e la gente dovrebbe essere normalizzato rimuovendo q q Y, ma che avrebbe dovuto abbassare il volume tutti.