Exemples d'utilisation de Différentes espèces animales en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cette feinte utilisée par différentes espèces animales est connue sous le nom de mimétisme batésien.
Un inganno usato da varie specie animali, noto come mimetismo batesiano.Pour beaucoup, il est aussi un symbole très important caril se pose différentes espèces animales.
Per molti è anche un simbolomolto importante in quanto pone diverse specie animali.Posologie pour les différentes espèces animales auxquelles le médicament vétérinaire est des.
Posologia per le diverse specie animali cui il medicinale veterinario è destinato.Il y a 168 acres qui abrite une variété de différentes espèces animales du monde entier.
Ci sono 168 ettari,che sono sede di una varietà di diverse specie animali da tutto il mondo.Les paramètres pharmacocinétiques du facteur IX recombinant ont également été déterminés après injection intraveineuse unique etrépétée chez différentes espèces animales.
I parametri farmacocinetici del Fattore IX ricombinante sono stati determinati anche dopo dosi endovenose singole emultiple in specie diverse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes espècescette espèce est originaire
les autres espècescette espèce est endémique
une nouvelle espèceune seule espèceespèces de mammifères
espèces vivantes
espèces non indigènes
espèces présentes
Plus
Cette feinte utilisée par différentes espèces animales est connue sous le nom de mimétisme batésien.
Un inganno usato da varie specie animali, noto come mimetismo batesiano. Etologia-Biologia Riproduttiva.Les alcools biliaires et les acides biliaires présentent uneremarquable diversité structurale entre différentes espèces animales.
Gli alcoli biliari e gli acidi biliari mostrano unanotevole diversità strutturale tra le varie specie animali.Les conditions particulières d'agrément valables pour les différentes espèces animales sont déterminées selon la procédure prévue à l'article 23.
Le condizioni particolari di riconoscimento valide per le varie specie animali, sono determinate secondo la procedura prevista all'articolo 23.Posologie pour les différentes espèces animales auxquelles le médicament vétérinaire est destiné, forme pharmaceutique, mode et voie d'administration et durée limite d'utilisation;
Posologia per le diverse specie animali cui il medicinale veterinario è destinato, forma farmaceutica, modo e via di somministrazione e durata limite di utilizzazione;La limite maximale de neuf heures est uncompromis entre des études portant sur différentes espèces animales et la législation sur la durée du travail.
Il limite di nove ore costituisce un compromesso tra irisultati degli studi condotti su diverse specie animali e la legislazione sul tempo di lavoro.Posologie pour les différentes espèces animales auxquelles le médicament vétérinaire est destiné, forme pharmaceutique, mode et voie d'administration et durée limite d'utilisation;
Posologia per le diverse specie animali cui il medicinale veterinario è destinato, forma farmaceutica, modo e via di somministrazione e data di scadenza per l'utilizzazione;Le temps de conduite maximum de neuf heures est uncompromis entre des études portant sur différentes espèces animales et la législation sur la durée du travail.
Il limite di nove ore di guida costituisce un compromesso tra irisultati degli studi condotti su diverse specie animali e la legislazione sul tempo di lavoro.Les différentes espèces animales et les différentes maladies requièrent diverses voies d'administration, ce qui nécessite différentes formes pharmaceutiques par exemple liquides, solides, gels, solutions injectables, etc.
Le diverse specie animali e le varie patologie richiedono modi di somministrazione differenti, il che a sua volta presuppone Lorsque la viande est cuite,frite ou cuite au barbecue, les différentes espèces animales, les âges et les parties de viande ont des goûts et une tendresse variés.
Quando la carne è cotta,fritta o arrostita, diverse specie animali, età e parti di carne risultano avere vari gusti e tenerezze.En effet, pour parvenir à l'objectif d'une sécurité alimentaire adaptée, une gestion correcte de la diversité biologique est nécessaire,afin de pouvoir garantir l'existence des différentes espèces animales et végétales.
In effetti, per raggiungere l'obiettivo di un'adeguata sicurezza alimentare è necessaria una corretta gestione della diversitàbiologica per poter garantire le diverse specie animali e vegetali.Les conditions particulières d'agrément valables pour les différentes espèces animales sont déterminées selon la procédure visée à l'article 22, paragraphe 3.
Le condizioni particolari di riconoscimento, valide per le varie specie animali, sono determinate secondo la procedura di cui all'articolo 22, paragrafo 3.La proposition de la Commission prévoyait une base juridique pour l'éventuelle introduction d'exigences d'identification etd'enregistrement de différentes espèces animales, pouvant comprendre les chiens.
La proposta della Commissione prevedeva una base giuridica per la possibile futura introduzione di prescrizioni in materia di identificazione eregistrazione di diverse specie animali, compresi eventualmente i cani.La tylvalosine possède une activité sur lesorganismes pathogènes isolés à partir de différentes espèces animales, essentiellement des germes à Gram positif et des mycoplasmes, mais aussi certains germes à Gram négatif.
La tilvalosina agisce sugliorganismi patogeni isolati da varie specie animali, principalmente su organismi gram-positivi e sul micoplasma, ma anche su alcuni organismi gram-negativi.L'origine du champignon est de l'environnement; on le trouve naturellement dans le sol, plantes et mousse de sphaigne, maisil peut être communiquée zoonotically entre différentes espèces animales, et entre les animaux et les humains.
L'origine del fungo è ambientale; che si trova naturalmente nel terreno, piante e sfagno muschio,ma può essere comunicata zoonotically tra diverse specie animali, e tra gli La région a donné son nom à différentes espèces animales parmi lesquelles le hérisson daourien(Mesechinus dauuricus), le gobemouche brun(Muscicapa dauurica), le choucas de Daourie(Corvus dauuricus), la perdrix de Daourie(Perdix dauurica), l'étourneau de Daourie(Sturnus sturninus), l'hirondelle rousseline Cecropis daurica.
La regione ha dato il nome a varie specie animali, tra cui il riccio della Dauria(Mesechinus dauuricus) e molti uccelli, come il pigliamosche bruno asiatico(Muscicapa dauurica), la taccola della Dauria(Coloeus dauuricus), la starna della Dauria(Perdix dauurica), il codirosso della Dauria(Phoenicurus auroreus), lo storno della Dauria(Agropsar sturninus), l'averla della Dauria e la rondine rossiccia Cecropis daurica.Il convient que le système de production animale biologique vise àcompléter les cycles de production des différentes espèces animales par l'élevage d'animaux selon le mode biologique.
La produzione biologica animale deve tendere acompletare i cicli produttivi delle diverse specie con animali allevati secondo il metodo biologico.Par ailleurs, les normes en matière d'exigences et de détails nesont pas homogènes pour les différentes espèces animales, car, dans le cas des volailles, elles ont été développées au maximum tandis que, pour les autres espèces, il n'y a presque rien et que des critères importants ou des espèces animales entières susceptibles d'activités d'élevage comme par exemple les lapins, ont été laissés de côté.
D'altra parte, le prescrizioni e le precisazioni contenute nelle norme nonsono di livello omogeneo per le varie specie animali, giacché nel caso dei volatili, ad esempio, sono dettagliate al massimo, mentre per le altre Il conviendrait de mettre en œuvre les règles fondamentales de la biosécurité par le moyen de la législation, laquelle pourrait être complétée par des règles plus précises sous forme delignes directrices adaptées à différentes espèces animales ou à différentes formes de production par exemple, au cas des"agriculteurs amateurs.
Le regole fondamentali per la biosicurezza dovrebbero essere stabilite per via legislativa, introducendo poi regole più specifiche sotto forma dilinee guida adattate alle diverse specie animali o ai Alors que l'on se préoccupe à juste titre, même si on est bien loin de ce qui serait nécessaire,de sauvegarder les habitats naturels des différentes espèces animales menacées d'extinction, parce qu'on se rend compte que chacune d'elles apporte sa contribution particulière à l'équilibre général de la terre, on s'engage trop peu dans la sauvegarde des conditions morales d'une« écologie humaine» authentique.
Mentre ci si preoccupa giustamente, anche se molto meno del necessario,di preservare gli«habitat» naturali delle diverse specie animali minacciate di estinzione, perché ci si rende conto che ciascuna di esse apporta un particolare contributo all'equilibrio generale della terra, ci si impegna troppo poco per salvaguardare le condizioni morali di un'autentica«ecologia umana».Les données précliniques n'indiquent aucune inquiétude en matière de sécurité pour ce qui est de l'utilisation du conestat alfa chez l'homme sur la base des études de pharmacologie de sécurité, de toxicité à dose unique, de toxicité subchronique sur deux semaines etde tolérance locale menées chez différentes espèces animales, y compris le rat, le chien, le lapin et le macaque de Buffon.
I dati preclinici non rivelano alcuna preoccupazione di sicurezza per l'impiego di conestat alfa nell'uomo sulla base di studi di farmacologia di sicurezza, di tossicità a dose singola, di tossicità sub- cronica a due settimane edi tolleranza locale in varie specie animali, inclusi ratti, cani, conigli e scimmie cynomolgus.Dans le secteur dans lequel œuvre la FAO, croît le nombre de ceux qui pensent désormais être tout-puissants et pouvoir négliger les cycles des saisons oumodifier de façon impropre les différentes espèces animales et végétales, en faisant perdre cette diversité qui, si elle existe dans la nature, signifie qu'elle a- et qu'elle doit avoir- son rôle.
Nel settore in cui opera la FAO, sta crescendo il numero di quanti pensano ormai di essere onnipotenti e di poter trascurare i cicli dellestagioni o modificare impropriamente le diverse specie animali e vegetali, facendo perdere quella varietà che, se esiste in natura, vuol dire che ha- e deve avere- il suo ruolo.Dans l'intérêt de la clarté de la législation communautaire, il faudrait, dans un proche avenir, consolider ces listes et les associer aux listes des pays en provenance desquels les États membres sontautorisés à importer des produits de différentes espèces animales, déjà établies par la législation communautaire à des fins de santé publique ou animale. .
Per assicurare la chiarezza della normativa comunitaria, nel prossimo futuro tali elenchi dovranno essere consolidati e combinati con gli elenchi dei paesi dai quali gli Stati membri sono autorizzati adimportare prodotti derivati da varie specie animali già previsti dalla normativa comunitaria a fini di sanità pubblica e salute degli Il est cosmopolite: il peut avoir en tantque hôtes aussi bien l'homme que 40 différentes espèces animaux.
È cosmopolita: ha infatti come ospitisia l'uomo che 40 diverse specie animali.
