Exemples d'utilisation de Différentes espèces animales en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce bois constitue un refuge pour différentes espèces animales(faisans, lièvres…).
Dit bos is een toevluchtsoord voor verschillende diersoorten(fazanten, hazen…).Les différentes espèces animales soient séparées les unes des autres par une distance appropriée;
Verschillende diersoorten voldoende gescheiden van elkaar opgesteld worden;Il y a168 acres qui abrite une variété de différentes espèces animales du monde entier.
Er zijn 168hectare die zijn thuisbasis van een verscheidenheid van verschillende diersoorten van over de hele wereld.Le tableau ci-dessous présente les résultats de la détectiond'E. coli dans la viande de différentes espèces animales.
Onderstaande tabel geeft de resultaten van het opsporen vanE. coli in vlees van de verschillende diersoorten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cette espèce est endémique
différentes espècesseule espèceles autres espècesune autre espèceespèces non indigènes
différentes espèces animales
espèce de lâche
espèces de mammifères
espèce de salope
Plus
Utilisation avec des verbes
cette espèce se rencontre
cette espèce est nommée
espèces concernées
cette espèce vit
payer en espècesespèces connues
considérée comme une sous-espèce
Plus
Utilisation avec des noms
La belle nature avec différentes espèces animales, arbres, roches, gorges, grottes et ravins parle à l'imagination de tous.
De prachtige natuur met verschillende diersoorten, bomen, rotsen, kloven, grotten en ravijnen spreken tot ieders verbeelding.Ces données sont ensuite utilisées pour développer des modèles pour la description des biotopes etpour la prédiction d'aire de répartition de différentes espèces animales(Figure 1).
Deze gegevens worden vervolgens gebruikt om modellen te ontwikkelen voor de beschrijving van habitats envoor het voorspellen van de mogelijke verspreiding van verschillende diersoorten(Figuur 1).Mision Nous cherchons à améliorer la qualité de vie des différentes espèces animales de Lima grâce à un excellent soins vétérinaires.
Mision We streven ernaar de kwaliteit van het leven van verschillende diersoorten uit Lima verbeteren door uitstekende veterinaire zorg.Les différentes espèces animales et les différentes maladies requièrent diverses voies d'administration, ce qui nécessite différentes formes pharmaceutiques par exemple liquides, solides, gels, solutions injectables, etc.
De verschillende soorten dieren en Les conditions particulières d'agrément valables pour les différentes espèces animales sont déterminées selon la procédure visée à l'article 22, paragraphe 3.
De voor de verschillende diersoorten geldende bijzondere voorwaarden voor de erkenning worden volgens de in artikel 22, lid 3, bedoelde procedure vastgesteld.La proposition de la Commission prévoyait une base juridique pour l'éventuelle introduction d'exigences d'identification etd'enregistrement de différentes espèces animales, pouvant comprendre les chiens.
Het voorstel van de Commissie voorziet in een rechtsgrondslag voor de mogelijke toekomstige invoering van identificatie-en registratievoorschriften voor verschillende diersoorten, eventueel ook voor honden.Nombre et valeur des différentes espèces animales à l'inventaire d'ouverture et de clôture, ainsi que l'effectif moyen au cours de l'exercice;
Aantal en waarde van de verschillende diersoorten bij de in- en uitgangsinventaris, alsmede de gemiddelde aanwezigheid tijdens het gevolgde jaar;Parce que l'on ne dispose pas de connaissances suffisantes sur leseffets des mesures de prévention pour les différentes espèces animales, il est très difficile, à l'heure actuelle, d'appliquer de telles règles dans la pratique.
Doordat onvoldoende kennisbestaat over het effect van preventiemaatregelen voor de verschillende diersoorten, is het momenteel erg moeilijk om dergelijke regels in de praktijk toe te passen.Bien que Les différentes espèces animales produisent par UF des quantités de phosphate différentes(tableau 1; figure 1), ce rapport peut être relativement stable étant donné que le cheptel global comporte toujours une combinaison de bovins, porcins et poules, de sorte qu'il y a compensation en ce qui concerne La production de phosphore.
Hoewel de verschillende dier soorten per FU Lorsque la viande est cuite,frite ou cuite au barbecue, les différentes espèces animales, les âges et les parties de viande ont des goûts et une tendresse variés.
Wanneer het vlees wordtgekookt, gebakken of gebarbecued, blijken verschillende diersoorten, leeftijden en delen van vlees L'origine du champignon est de l'environnement; on le trouve naturellement dans le sol, plantes et mousse de sphaigne, maisil peut être communiquée zoonotically entre différentes espèces animales, et entre les animaux et les humains.
De oorsprong van de schimmel is milieu-; Het is van nature in de bodem, planten en veenmos, maarhet kan zoonotically worden uitgewisseld tussen verschillende diersoorten, en tussen dieren en mensen.En outre, il a clairement été établi quela résistance microbienne au sein des différentes espèces animales est en baisse en Belgique, comme dans d'autres pays ou la quantité d'antibiotiques utilisés est en baisse.
Bovendien is duidelijk vastgesteld datde microbiële resistentie binnen de verschillende diersoorten daalt in België, net als in andere landen waar de hoeveelheid gebruikte antibiotica daalt.Les données précliniques n'indiquent aucune inquiétude en matière de sécurité pour ce qui est de l'utilisation du conestat alfa chez l'homme sur la base des études de pharmacologie de sécurité, de toxicité à dose unique, de toxicité subchronique sur deux semaines etde tolérance locale menées chez différentes espèces animales, y compris le rat, le chien, le lapin et le macaque de Buffon.
Preklinische gegevens wijzen niet op veiligheidsproblemen wat betreft het gebruik van conestat alfa bij de mens op grond van onderzoeken op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij enkelvoudige toediening, subchronische toxiciteit gedurende twee weken enlokale verdraagbaarheid bij diverse diersoorten als ratten, honden, konijnen en cynomolgus-apen.Par ailleurs, les normes en matière d'exigences et de détails nesont pas homogènes pour les différentes espèces animales, car, dans le cas des volailles, elles ont été développées au maximum tandis que, pour les autres espèces, il n'y a presque rien et que des critères importants ou des espèces animales entières susceptibles d'activités d'élevage comme par exemple les lapins, ont été laissés de côté.
Anderzijds is het niveau van de specifieke eisen en bijzonderheden dat isvastgelegd in de regelgeving niet homogeen voor de verschillende diersoorten. Bij pluimvee is dit bijvoorbeeld maximaal uitgewerkt, terwijl er voor de overige soorten nauwelijks iets concreets bestaat waardoor belangrijke criteria of zelfs hele Dans la seule usine de retraitement de déchets d'origine animale de notre pays, les déchets peuvent encore être triés par catégorie,mais trier en plus les déchets selon les différentes espèces animales semble extrêmement difficile, compte tenu de la faiblesse des volumes traités.
In de enige verwerkingsinstallatie voor dierlijk afval in ons land kunnen de Une large sélection d'espèces animales différentes permet à chaque enfant de découvrir et de peindre son animal préféré.
Een grote selectie van verschillende diersoorten zorgt ervoor dat elk kind zijn favoriete dier kan ontdekken en schilderen.Le zoo est abrite le gorille albinos seul en captivité etil ya beaucoup d'autres espèces animales différentes.
De dierentuin is waar de enige albino gorilla in gevangenschap ener zijn tal van andere verschillende diersoorten.En particulier les enfants adoreront toutes les différentes espèces d'animaux et les occasions de se rapprocher d'eux.
Kinderen vooral zal zijn dol op alle verschillende soorten van dieren en de mogelijkheden om dichter bij hen.Biologie des différentes espèces d'animaux de laboratoire.
Biologie van de verschillende soorten proefdieren.Notions de biologie, physiologie et éthologie des différentes espèces d'animaux de laboratoire;
Noties van biologie, fysiologie en ethologie van de verschillende soorten proefdieren;Chacun abrite des espèces animales et végétales très différentes et parfaitement adaptées à leur milieu.
Différentes espèces d'animaux et de plantes sont revenues s'installer dans ce nouveau refuge… fermer Bolivie.
Verschillende soorten dieren en planten zijn nu teruggekeerd in dit nieuwe natuurgebied… dicht Bolivië.Toute la création animale d'Édentia estd'un ordre entièrement différent des espèces animales grossières des planètes évolutionnaires.
De gehele dierlijke schepping is van een geheel andere orde dande grove diersoorten op de evolutionaire planeten.Cette dynamique fait en sorte que la végétation des chemins creux peut être très diversifiée et que les chemins creux sont également des endroits appropriés pour servir d'habitats pourde nombreuses espèces animales, dont le blaireau et différentes espèces d'invertébrés moins mobiles.
De dynamiek maakt dat de begroeiing van holle wegen zeer divers kan zijn en dat holle wegen ook geschikt zijn als leefplaats voor heel wat diersoorten,waaronder de das en verschillende soorten ongewervelden die weinig mobiel zijn.Le secteur vétérinaire concerne ungrand nombre d'espèces animales différentes, ce qui se traduit par une fragmentation du marché et la nécessité de réaliser des investissements massifs pour étendre l'autorisation de mise sur le marché de médicaments existants pour une espèce animale à une autre espèce. .
In de veterinaire sectorbestaan er talrijke verschillende 
