Que Veut Dire DIFFUSEURS QUI en Italien - Traduction En Italien

• diffusori che
• emittenti che

Exemples d'utilisation de Diffuseurs qui en Français et leurs traductions en Italien

Tous les diffuseurs qui ont présenter et re-présenter SWING dans leurs salles/festivals.
Tutti i diffusori che hanno presentare e re-presentare BALANÇO nelle loro sale/ festivais.

Au-dessus du niveau des pales se trouve un système de diffuseurs qui, en insufflant l'air, permet la flottation des huiles et des graisses.
Al di sopra del livello delle pale è presente un sistema di diffusori che, insufflando aria, permette la flottazione di oli e grassi.

L'affaire est compliquée car la Grèce a correctement transposé la directive et a infligé des amendes aux diffuseurs qui n'appliquaient pas les normes.
Non è cosa semplice, visto che la Grecia ha trasposto correttamente la direttiva e ha elevato sanzioni alle emittenti che disattendono le norme.

Les diffuseurs qui souhaitent réserver des positions multilatérales autour de l'événement sont priés de contacter l'UER, qui distribuera également une vidéo d'information après l'événement.
Le emittenti che desiderano prenotare posizioni multilaterali devono contattare EBU, che distribuirà anche un notiziario video(VNR) dopo l'evento.

Le lieu est un hangar entièrement blanc sans mobilier ni décoration, équipé de diffuseurs qui donnent une lumière sans ombres venant du haut.
Il posto è un hangar tutto bianco senza né arredamento né decorazioni, dotato di diffusori che danno una luce senza ombre dall'alto.

L'OFCOM peut obliger les organisateurs d'un événement public et les diffuseurs qui possèdent les droits de diffusion primaire ou des droits d'exclusivité à prendre les mesures nécessaires pour garantir le droit à l'extrait, sous peine des sanctions prévues à l'art. 90.
 L'UFCOM puÃ2 ordinare agli organizzatori di un avvenimento pubblico e alle emittenti che dispongono di diritti di prima diffusione o di diritti di esclusiva di adottare provvedimenti appropriati per garantire il diritto alla sintesi, rinviando alle sanzioni di cui all'articolo 90.

Mon amende ment garantirait que les petites chaînes de télévision comme Telefls na Gaeilge qui produisent dans une langue minoritaire dans l'ouest de l'Irlande répondent aux conditions requises et que des producteurs/diffuseurs qui n'ont pas un accès garanti à une chaîne de télévision ne font pas l'objet de discriminations.
Il mio emendamento vuole assicurare che piccoli reti televisive, come Telefis na Gaeilge, che producono in una lingua minoritaria dell'Irlanda occidentale, siano qualificate e produttori/distributori, che non hanno un accesso garantito a un canale televisivo, non siano discriminati.

Le PriMed- Prix International du Documentaire et du Reportage Méditerranéen est ouvert à tous les auteurs, réalisateurs, producteurs et diffuseurs qui, par leurs programmes ou leurs œuvres participent à une meilleure connaissance des pays du bassin méditerranéen au sens large, des côtes de l'Atlantique à la Mer Noire.
PriMed- Premio Internazionale del Documentario e del Reportage Mediterraneo è aperto ad autori, registi, produttori e diffusori che, attraverso le loro opere o i loro programmi, contribuiscono a una migliore conoscenza dei paesi del bacino del Mediterraneo, dalle coste dell'Atlantico a quelle del Mar Nero.

Notre philosophie chez Solarspot n'est pas seulement de transmettre la quantité maximale possible de lumière naturelle à partir de n'importe quel système tubulaire pour l'éclairage naturel, mais aussi de veiller à ce que, où la lumière pénètre dans la pièce, nous puissions vous offrir une gamme élégante de diffuseurs qui complètent vos intérieurs.
La nostra filosofia in Solarspot non è solo quella di trasmettere la massima quantità possibile di luce naturale da qualsiasi Sistema Tubolare per l'Illuminazione Naturale, ma anche quella di assicurare che dove entra la luce nella stanza possiamo offrirvi un'elegante gamma di diffusori che completino i vostri interni.

Le PriMed- Prix International du Documentaire et du Reportage Méditerranéen est ouvert à tous les auteurs, réalisateurs, producteurs et diffuseurs qui, par leurs programmes ou leurs œuvres participent à une meilleure connaissance des pays du bassin méditerranéen au sens large.
PriMed- Premio Internazionale del Documentario e del Reportage Mediterraneo è aperto ad autori, registi, produttori e diffusori che, attraverso le loro opere o i loro programmi, contribuiscono a una migliore conoscenza dei paesi del.

La Commission souligne cependant que son appréciation des mesures prises au titre de l'article 2bis, paragraphe 2, est fondée sur des considérations d'ordre factuel et juridique; l'appréciation morale du contenu des programmes relève de la sensibilité de chaque État membre, qui porte la responsabilité principale d'autoriser ou d'interdire certaines émissions de télévision émanant de diffuseurs qui relèvent de sa compétence et qui peuvent tomber dans le champ d'application de l'article 22.
La Commissione sottolinea tuttavia che nel valutare i provvedimenti presi a norma dell'articolo 2 bis, paragrafo 2, essa si è basata su considerazioni di fatto e di diritto, mentre la valutazione di ordine morale del contenuto dei programmi è funzione della sensibilità di ciascuno Stato membro, che ha la responsabilità principale di autorizzare o vietare determinate trasmissioni da parte di emittenti soggette alla propria giurisdizione e che possono ricadere nel campo di applicazione dell'articolo 22.

Récemment, nous avons signalé que, cette position orbitale populaire 13 degrés Est a commencé à diffuser DW Anglais HD(version anglaise de la chaîne de télévision« Deutsche Welle»), et récemment dans la norme haute définition sur le Hot Bird traversèrent deux diffuseurs, qui tracent leur histoire depuis l'époque de la télévision par satellite analogique.
Recentemente, abbiamo riportato che, posizione orbitale che popolare 13 gradi Est ha iniziato a trasmettere DW Inglese HD(versione in lingua inglese del canale TV"Deutsche Welle"), e di recente nello standard ad alta definizione sul Hot Bird attraversate Più due emittenti, che tracciare la loro storia fin dai tempi di TV satellitare analogica.

Airing5 est un diffuseur qui se compose de tous les avantages.
Airing5 è un diffusore che consistono di tutti i vantaggi.

Diffuseur qui est responsable de la diffusion de l'information dans l'ensemble de la région, en particulier dans les provinces de Florence et Lucques.
Emittente televisiva che si occupa di divulgare l'informazione su tutta la regione in particolar modo nelle province di Lucca e Firenze.

Le tissu translucide est en réalité un diffuseur qui crée une lumière plus douce, avec moins de contraste.
Il tessuto traslucido è in realtà un diffusore che crea una luce più morbida con un minore contrasto.

J'ai également soutenu un amendement permettant à un État membre de prendre des mesures contre un diffuseur qui s'établit de manière intentionnelle dans un autre État membre afin de contourner la législation nationale.
Ho anche sostenuto un emendamento secondo cui uno Stato membro può agire contro un'emittente televisiva che si insedi in un altro Stato membro per aggirare la legislazione nazionale.

L'organisateur d'un événement public et le diffuseur qui possèdent les droits de diffusion primaire ou des droits d'exclusivité sont tenus de garantir à tout autre diffuseur intéressé la possibilité d'obtenir un extrait.
 L'organizzatore di un avvenimento pubblico e l'emittente che dispone di diritti di prima diffusione o di diritti di esclusiva sono tenuti ad accordare a ogni emittente interessata la possibilità di diffondere una sintesi dell'avvenimento.

Sur son site officiel dit diffuseur, qui est d'acheter un nouveau récepteur l'utilisateur n'a pas besoin de voir le canal, et juste obtenir un nom d'utilisateur et mot de passe, les entrer dans un menu spécial du récepteur, puis le canal.
Sul suo sito ufficiale dice emittente, che è quello di acquistare un nuovo ricevitore che l'utente non ha bisogno di visualizzare il canale, e solo ottenere un nome utente e una password, li entrare in un menu speciale del ricevitore, il canale sarà.

Two Solution est une solution autobronzante organique pour diffuseurs professionnels qui offre des tons bruns profonds et terreux étonnants!
Two Solution è una soluzione auto-abbronzante organica per diffusori spray professionali che offre sorprendenti tonalità marroni profonde e terrose!

Ils se classent les différents types de diffuseurs de plafond qui diffèrent de taille compacte.
Essi rango diversi tipi di diffusori a soffitto che si differenziano dimensioni compatte.

Ceci a d'importantes implications pour les diffuseurs européens qui ont dorénavant une structure juridique solide, laquelle va leur permettre de développer leurs activités au sein de l'Union européenne.
Ciò ha importanti implicazioni per gli organismi di radiodiffusione europei che ora possiedono un completo quadro legislativo che consente a tali organismi di espandere le loro attività nell'Unione Europea.

Certains de ces diffuseurs ont une odeur qui éloignera les animaux de cet endroit sans effet nuisible sur leur santé.
Alcuni di questi difensori hanno un odore che manterrà i tuoi animali domestici lontani da quest'area senza danneggiare la loro salute.

Les productions européennes souffrent d'un manque de structures transnationales de distribution(pour les films cinéma) et d'un manque de coopération systématique entre diffuseurs TV qui garantisse la circulation des oeuvres audiovisuelles fictions et documentaires.
Le produzioni europee soffrono di una carenza di strutture transnazionali di distribuzione(per le opere cinematografiche) e di un'insufficienza di cooperazione sistematica fra i diffusori televisivi che garantiscano la circolazione delle opere audiovisive programmi di finzione e documentari.

De plus, la SSR est ainsi moins tributaire de la publicité, des sponsors et de l'audience- au contraire des diffuseurs commerciaux qui doivent lutter sur un marché âprement disputé et ne bénéficient d'aucun revenu garanti.
Inoltre la SSR dipende meno da inserzionisti, sponsor e quote di ascolto, a differenza delle radio e televisioni commerciali, che devono imporsi in un mercato molto competitivo e non godono di nessuna garanzia sulle entrate.

Le Conseil fédéral peut en outre désigner les programmes de diffuseurs étrangers qui doivent être diffusés sur des lignes en raison de leur contribution particulière à la formation, au développement de la culture ou à la libre formation de l'opinion.
 Il Consiglio federale puÃ2 inoltre designare i programmi di emittenti estere che devono essere diffusi su linea per il loro particolare contributo all'educazione, allo sviluppo culturale o alla libera formazione delle opinioni.

Sur le satellite Astra 4A(4,8° E) a été arrêté ukrainien canal de la Planète, le diffuseur qui est le corps du réseau Unica TV.
Sul satellite Astra 4A(4,8° E) è stato spento canale ucraino Pianeta, l'emittente di cui è il corpo di una rete Unica nel CAVO.

Ils sont donc constamment à la recherche de solutions aptes à leur faciliter le travail et privilégieront le diffuseur qui leur fournit exactement ce dont ils ont besoin.
Questo significa una ricerca costante di soluzioni che possano semplificargli la vita e che aiutino le emittenti a procurare loro ciò di cui hanno bisogno.

Ferrari disposait d'une évolution de son fond plat et de son diffuseur qui a vraiment bien fonctionné, qui plus est sur un tracé où l'équipe avait souffert l'an dernier.
Gli uomini in Rossi hanno introdotto degli aggiornamenti aerodinamici al fondo ed al diffusore che hanno funzionato molto bene, specialmente su una pista dove l'anno scorso avevano faticato abbastanza.