Que Veut Dire EMPHASE en Italien - Traduction En Italien

• enfasi
• l'accento
• magniloquenza

Exemples d'utilisation de Emphase en Français et leurs traductions en Italien

Emphase sur"peux.
Sottolineiamo"posso.

Sa bouche parle emphase et le blasphème.
La sua bocca parla magniloquenza e bestemmia.

L'emphase est sur le mot:"légitime".
L'enfasi è sulla parola:"legittimo".

Malheureusement, une emphase primaire sur la.
Purtroppo, un'enfasi primaria sulle tatt.

L'emphase est sur le plaisir et l'apprentissage en collaboration.
L'accento è il divertimento e l'apprendimento cooperativo.

Juste comme le tigre avec son emphase su.
Appena come tigre con la sua enfasi su addestr.

Son emphase sur la religion a semblé un peu dissipé.
La sua enfasi sulla religione ha sembrato un overblown della punta.

Les Colombiens mettent beaucoup d'emphase sur l'apparence physique.
I colombiani danno molta importanza all'aspetto fisico.

L'emphase devrait être placée sur les résultats espérés de la taxe.
L'accento dovrebbe essere posto sui risultati attesi dall'applicazione della tassa.

À présent il faut, d'ailleurs, mettre la même emphase sur l'interrelation passé/futur.
Oggi, inoltre, è necessario mettere lo stesso accento sull'interrelazione passato-futuro.

L'emphase sur géométrique formes, promu par des artistes tels que kazimir malevich, aleksan.
L'enfasi sulla geometrica forme, promosso da artisti come ad esempio kazimir malevich, ale.

Et mes mots avaient aussi souvent une emphase particulière qui ne se collait pas assez bien dans une phrase.
E le miei parole avevano spesso un'enfasi particolare che non si sposava molto bene con le frasi.

L'emphase sur la religion traditionnelle chinoise était considérée comme une forme de protestation contre le gouvernement japonais.
L'enfasi sulla religione popolare cinese era considerata una forma di protesta contro la dominazione giapponese.

L'essai de citoyenneté a été changé d'une emphase sur des faits en exiger de la connaissance conceptuelle.
La prova di cittadinanza è stata cambiata da un'enfasi sui fatti a richiedere una certa conoscenza concettuale.

Leur emphase est sur des bistouris, des dispositifs lancing et des dispositifs cliniques et capillaires de prélèvement de sang.
La loro enfasi è sui lancets, sui dispositivi lancing e sui dispositivi clinici e capillari di campione di anima.

Sa couleur bourgogne mettra certainement l'emphase sur votre teint basané et faire de envieux à la plage.
Il suo colore bordeaux, metterà sicuramente in risalto la vostra pelle abbronzata e scatenerà l'invidia di tutti in spiaggia.

L'emphase de la transcription est, par conséqent, sur le son, alors que l'emphase de la translittération est sur la forme graphique.
L'enfasi della trascrizione è quindi sul suono, mentre l'enfasi della traslitterazione è sulla forma grafica.

Développements sociologiques, comme le mouvement« vert», avec son emphase sur réutiliser et sensibilité environnementale, et;?
Sociologica sviluppi, come il"verde" movimento, con la sua enfasi sul riciclaggio e sensibilità ambientale, e;?

Plus tard, l'emphase a décalé de ce thème et vers l'idée d''viser'les travaux aux groupes économiquement désavantagés.
Più tardi, l'accento è stato spostato da questo tema e verso l'idea di"puntare" i posti di lavoro a gruppi economicamente svantaggiati.

Un BBA en Sport Business est un diplôme de premier cycle en administration des affaires avec une emphase sur l'industrie du sport professionnel.
Un BBA dello Sport Business è un corso di Business Administration di laurea con l'accento sul settore dello sport professionale.

C'est une question d'emphase: le sentier entre l'enfer et le paradis est étroit.
Si tratta di una questione di accenti: il sentiero fra il paradiso e l'inferno è stretto.

Puis, comme ses armées ont conquis et ont soumis les diverses communautés des personnes, l'emphase décalée à l'administration de la société.
Poi, mentre i suoi eserciti conquistarono e sottomettevano comunità di persone, l'accento si spostava verso l'amministrazione della società.

L'emphase était sur la pureté doctrinale que chaque dénomination crue avait atteint une crête dans sa propre organisation.
L'enfasi era sulla purezza doctrinal che ogni denominazione creduta aveva raggiunto un picco nella relativa propria organizzazione.

Retraite annuelle pour innovateurs majeurs"avec une emphase sur le renforcement de la communication mondiale, des compŽtences en leadership, et l'Žtablissement de relation.
Ritiro annuale per innovatori globali con un'enfasi sul rafforzamento dell'interconnettivita' globale, capacita' di leadership, e costruzione delle relazioni.

Emphase de recherche L'objectif du programme de baccalauréat en administration des affaires est de fournir aux étudiants un large éventail de programmes d'études en gestion de l'éducation.
Ricerca accentuazioni L'obiettivo del programma di Bachelor of Business Administration è quello di fornire agli studenti un ampio spettro di programmi di studio nella formazione manageriale.

J'espère qu'avec l'emphase que nous placerons sur certains points durant ce vote, nous parviendrons à concrétiser davantage l'Agenda social.
Mi auguro che, con il risalto che daremo ad alcuni aspetti durante la votazione, riusciremo a rendere più pratica l'agenda sociale.

L'emphase de la salle à voûte d'arêtes et la présence d'appartements divisés en trois unités font partie d'un langage qui, peu à peu, va s'affiner.
L'enfasi sulla sala a crociera e la presenza di appartamenti di tre unità fanno parte di un linguaggio che andrà poco a poco affinandosi.

Dans son emphase, sa rhétorique Avec ses concepts abstraits Avec son intellect Avec sa créativité Il est devenu asse?
Nella sua pomposità, la sua retorica Con i suoi concetti astratti con il suo intelletto Con la sua creatività Egli è divenuto schiavo-li?

L'emphase sur différentes interprétations de la bible a mené à une foule de sects comprenant les quakers, le Mennonites, et l'Anabaptists qui étaient sans attaches aux états.
L'enfasi sulle diverse interpretazioni della bibbia condotta ad una miriade di sects compreso i quakers, Mennonites ed Anabaptists che erano unattached dichiara.

L'emphase de Cercignani qui analyse l'héroïsme des femmes représentées par Wolf facilite la naissance d'autres études critiques et universitaires sur les aspects proprement littéraires des romans de l'auteur.
L'enfasi posta da Cercignani sull'eroismo delle protagoniste create da Christa Wolf ha favorito la nascita di altri studi sugli aspetti puramente letterari di questi romanzi.

Comment utiliser "emphase" dans une phrase en Français

Sans emphase superfétatoire, le final est fermement articulé.

Sans emphase d’aucune sorte, sans une trace d’ombre.

Cette déclaration sans emphase est en fait stupéfiante.

Introduction avec emphase pour vous présenter LABEL CLAN.

La FQN organise des activités avec emphase familiale.

Toutes ces soirées sont organisées avec emphase familiale.

s’exclama Dimitri avec emphase pour dissimuler son désarroi.

En réalité, cette emphase est loin d'être justifiée.

D'où cette prétention hallucienente et cette emphase tragi-comique.

répondit-il avec une emphase qui nous fit rire.

Comment utiliser "enfasi, l'accento, magniloquenza" dans une phrase en Italien

Maggiore enfasi sulla gestione del rischio.

l accento sul dialogo e una piccola orchestra col.

C’è grande enfasi sulle prestazioni pubbliche.

Pone l accento sulla solidarietà nel settore energetico.

Metterà l accento sui successi parziali ottenuti.

Dai enfasi all'outfit con gli accessori.

Una magniloquenza che rende impossibile l’analisi.

In conclusione mettiamo l accento sulla forma finale del lavoro.

L accento è posto sulla qualità superficiale degli spazi voltati.

L accento non era dei più Gran Bretagna già dagli.