Exemples d'utilisation de Est en vue en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Enfin, mon rêve est en vue.
Finalmente il mio sogno sta per concretizzarsi.Une relance est en vue, mais la situation économique reste fragile, avec encore de grandes disparités entre les États membres.
La ripresa è in vista, ma la situazione economica resta fragile, con il permanere di grandi disparità tra gli Stati membri.Mon cher fils, notre but est en vue.
Mio diletto figlio... siamo in vista del nostro obiettivo.Tout ce dont nous parlons maintenant est en vue de préparer la voie à notre arrivée sur Terre.
Tutto quanto vi diciamo ora è inteso a prepararvi al nostro arrivo sulla Terra.Toutefois, également dans ce moment douloureux le salut est en vue.
Tuttavia, anche questo momento doloroso è in vista della salvezza.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
belle vueavec vue panoramique
magnifique vuevue partielle
avec une vue panoramique
offre une vue panoramique
meilleures vuesjolie vuesplendide vueune bonne vue
Plus
La digue la mer du Nord est en vue, à environ 7 minutes.
La diga del Mare del Nord è in vista, a circa 7 minuti.Lord Helmet viens juste de nous avertir quela Princesse Vespa est en vue.
Lord Casco ci hacomunicato che la principessa Vespa è in vista.Utilisez le nitro lorsque la ligne d'arrivée est en vue de garantir la première place gagnant!
Utilizzare il nitro quando il traguardo è in vista di garantire il primo posto vittoria!Le travail n'est pas fini, mais on l'a dit:la ligne d'arrivée est en vue.
Il lavoro non La ligne finale de l'Ascension est en vue, mais vous devrez entrer dans la course si vous voulez la franchir.
Il sentiero finale verso l'Ascensione è in vista, ma spetta a voi decidere se volete entrare e partecipare alla gara per arrivare a questo traguardo.La route est longue, la route est très longue,mais la ligne d'arrivée est en vue.
La strada L'unicité de ce même peuple juif est en vue d'une exemplarité.
L'unicità del popolo ebraico è in vista di una esemplarità.L'unicité de la visite est la vue magnifique,Dans presque tous les pays est en vue.
L'unicità del tour Ainsi, la ligne touristique extrêmementsympathique de l'Etat de Croatie est en vue de la prochaine adhésion à l'UE continuera.
Così, la linea di turismoestremamente cordiale dello Stato della Croazia è in vista della prossima adesione all'UE continua.L'âge d'or s'avance rapidement; le but temporel de la longue et intense lutteplanétaire pour l'évolution est en vue.
L'epoca d'oro sta giungendo di buon passo; la meta temporale della lunga edintensa lotta planetaria per l'evoluzione è in vista.La fin est en vue, et nous serons si heureux de vous rejoindre et de vous aider pour nous assurer que vous êtes prêts pour la grande élévation.
Il traguardo è in vista e La grande guerre: c'est la phase finale de la PremièreGuerre mondiale, la victoire est en vue, mais.
La grande guerra: Le 28, la Pucelle est en vue d'Orléans(sise sur la rive droite de la Loire), mais, contrairement à son attente, on la conduit par la rive gauche.
Il 28, la Pulzella è in vista di Orléans(che si trova sulla riva destra della Loira), ma, contrariamente alle sue aspettative, viene condotta attraverso la riva sinistra.L'artisanat rencontré les autres embarcations et ils ont commencé à s'envolent dans un chemin dedroit vers l'autoroute 40, qui est en vue de notre maison.
Il mestiere incontrati con altri craft e cominciarono a volare via L'initiative est en vue de l'achèvement d'offerte présentée du compatriote Boskalis pour l'aquisition de l'entier capital en actions de Dockwise(du 26 novembre 2012).
L'iniziativa è in vista del completamento dell'offerta presentata dalla connazionale Boskalis per l'acquisizione dell'intero capitale azionario di Dockwise(del 26 novembre 2012).Les données sont transmises au sol par radio quandle satellite est en vue des stations de réception situées à Fairbanks, Alaska; Corpus Christi, Texas; Greenbelt, Maryland.
I dati vengono trasmessi a terravia radio quando il satellite è in vista delle stazioni riceventi situate a Fairbanks, Alaska; Corpus Christi, Texas; Greenbell, Maryland.Nous avons par exemple dit aux Serbes qu'ils ne doivent pas compter sur une coopération contractuelle avec l'Union européenne tantqu'aucune solution n'est en vue pour le problème du Kosovo.
Alla Serbia, ad esempio, Le but d'un visa vacances-travail est en vue de promouvoir les échanges entre les populations et d'améliorer l'interaction de la République de Chine(ROC) des jeunes avec celles d'autres pays.
Lo scopo di un visto di vacanza-lavoro è al fine di promuovere gli scambi interpersonali e potenziare l'interazione della Repubblica di Cina(ROC) con quelle dei giovani di altri paesi.Et nous avons pu rester mis nos efforts jusqu'à la contestation n'a été atteint sinon nous pourrions ont faitface à Échec lors de la victoire est en vue, dans le cas où nous avons arrêté l'effort avant que la tâche était bien et vraiment terminé.
E ci Mais aujourd'hui, heureusement,l'adoption finale de ces textes est en vue et c'est pourquoi j'ai l'intention d'être prêt, dès que la directive sur l'information et la consultation sera finalisée, à entamer la révision de la directive sur les comités d'entreprise européens.
Per fortuna adesso è in vista l'adozione definitiva di questi testi, e pertanto La chute prochaine de Netanyahou signifie quel'effondrement définitif de la Mafia Khazar est en vue et qu'il ne faudra plus attendre longtemps avant que les branches Française et Suisse de la famille Rothschild et leurs alliés secrets ne soient traduits en justice.
L'imminente caduta di Netanyahu significa che il collassofinale della mafia Khazariana è in vista e non passerà molto tempo prima che i rami francese e svizzero della famiglia Rothschild e i loro alleati nascosti C'est un endroit parfait pour vous baser si vous voulez vous désactiver complètement ou faire la chose culturelle-Urbino est en vue sur une colline au nord(environ 15-20 minutes en voiture) et des villes comme Fabriano et Gubbio sont à une distance frappante Sur des routes peu fréquentées.
Questo Après avoir parcouru une courte distance,notre première place était en vue.
Dopo aver viaggiato per un breve tratto,il nostro primo posto era in vista.Mrs W. devrait être en vue, disons… Maintenant!
La signora Wilberforce sarà in vista esattamente... ora!Ces politiques et lignes directrices sont en vue de garder le contenu sur Booking.
Queste politiche e linee guida sono in vista di mantenere il contenuto di Booking.
