Que Veut Dire EST LE POINT DE VUE en Italien - Traduction En Italien

• è il punto di vista
• è l'opinione

Exemples d'utilisation de Est le point de vue en Français et leurs traductions en Italien

C'est le point de vue d'un humain.
Questa è una prospettiva umana.

Le point de vue des enfants est le point de vue du Fils de Dieu.
Il punto di vista dei bambini è il punto di vista del Figlio di Dio.

C'est le point de vue religieux.
Questo è un punto di vista religioso.

Une autre différence entre les traditions tibétaines est le point de vue à partir duquel elles expliquent les phénomènes.
Ancora, le tradizioni tibetane differiscono quanto alla prospettiva a partire dalla quale spiegano i fenomeni.

C'est le point de vue de dévot.
Questo è il punto di vista del devoto.

Je pense que la vraie question est de se demander quel est le point de vue du réalisateur sur le message derrière le clip.
Credo che la domanda sia qual è il punto di vista del direttore dietro il video.

C'est le point de vue de ce Parlement.
Questa è l'opinione del Parlamento.

C'est une situation sans précédent pour l'Italie, qui représente un danger potentiel pour l'ensemble de l'Union européenne, c'est le point de vue de notre groupe.
E' una situazione senza precedenti in Italia, ma potrebbe diventare una situazione pericolosa per l'intera Unione europea, e questo è il punto di vista del nostro gruppo.

Quel est le point de vue de la gauche?
Qual è la prospettiva della sinistra?

L'aspect le plus intéressant de la nouvelle vie de NY de la famille Swan est le point de vue différent avec quel look pour la mère et le fils:.
L'aspetto più interessante della nuova vita targata NY della famiglia Swan è il diverso punto di vista con cui guardare al rapporto madre e figlio:.

Ça, c'est le point de vue de tes parents.
Questo è il punto di vista dei tuoi genitori.

Une autre question à laquelle je voudrais que vous répondiez est de savoir ce qui est prévu et quel est le point de vue de la Commission à l'égard du programme"pétrole contre nourriture.
Un'altra domanda che vorrei porle è la seguente: quali piani si fanno, qual è l'opinione della Commissione sul programma petrolio in cambio di cibo.

Tel est le point de vue de la Commission.
Questo è il punto di vista della Commissione.

Tout d'abord, en ce qui concerne les droits de l'homme et les principes démocratiques au Maroc, la Commission estime important- et c'est le point de vue que nous présentons au Parlement européen- que ces questions aient connu une évolution positive ces dernières années.
In primo luogo e per quel che riguarda il tema dei diritti umani e dei principi democratici in Marocco, la Commissione considera importante- e questo è il nostro punto di vista davanti al Parlamento europeo- che si sia verificata una evoluzione positiva di queste questioni negli ultimi anni.

C'est le point de vue le plus radical de l'enseignement de Bouddha.
Questo è il punto di vista più radicale dell'insegnamento del Buddha.

Tout ce qui précède est le point de vue de l'exploitant, qui recherche la meilleure rentabilité.
Quanto precede è il punto di vista dell'esercente che cerca la massima redditività.

C'est le point de vue des marxistes qui comprennent que les travailleurs ne voient pas le monde en termes de théories abstraites, mais en action concrà ̈te.
Questo è il punto di vista dei marxisti, i quali hanno compreso che i lavoratori non vedono il mondo in termini di teorie astratte, ma come risultato di azioni concrete.

Quel est le point de vue qui permet à Augustin de regarder le pouvoir avec tant d'objectivité et de désenchantement?
Qual è il punto di vista che consente ad Agostino di guardare al potere in modo così obiettivo e disincantato?

C'est le point de vue classique d'un juriste, qui veut d'abord disposer d'une définition avant de pouvoir entreprendre quelque chose, au lieu de s'atteler à la réalité, à ce qui se passe réellement.
Il suo è il tipico punto di vista del giurista che, accingendosi ad affrontare un argomento, vuole averne prima una definizione, anziché occuparsi di ciò che realmente accade nella vita.

Rires Ce serait le point de vue de la population.
Quello sarebbe il punto di vista popolare.

Tel était le point de vue du Parlement européen.
Questa è la posizione adottata dal Parlamento europeo.

Quels sont les points de vue des différentes parties intéressées?
Quali sono le opinioni delle diverse parti interessate?

Quels sont les points de vue américains et japonais sur ces questions?
Quali sono i punti di vista di americani e giapponesi in proposito?

La piscine est belle comme le sont les points de vue.
La piscina è bello come lo sono i punti di vista.

Après tout, c'était le point de vue où L. Ron Hubbard avait alors amené la Scientologie: un mètre derrière la tête de la société.
Dopo tutto, questo era il punto di vista a cui L. Ron Hubbard aveva ora portato Scientology: un metro dietro la testa della società.

Il y a, cependant, une conscience globale qui serait le point de vue du narrateur.
Vi è, tuttavia, una coscienza globale che sarebbero i punti di vista del narratore.

Ce sont les points de vue que nous partageons et, à cet égard, le rapport peut être fermement soutenu.
Queste sono le opinioni che condividiamo e al riguardo la relazione può essere decisamente sostenuta.

Quel était le point de vue erroné qui, malgré l'honnêteté de mes sentiments et ma dévotion au travail, amena cette œuvre à une perversion de la réalité, la rendant politiquement insubstantielle et, par conséquent, inartistique?»?
Qual era il punto di vista errato che, malgrado l'onestà dei miei sentimenti e la mia devozione al lavoro, portò quest'opera alla perversione della realtà, rendendola politicamente inconsistente e, di conseguenza, non artistica?

Parmi les attractions de la région sont les points de vue sur le lagon, à la fois de la pointe est près de la Salute et les Zattere à travers l'île de la Giudecca.
Tra le attrazioni della zona sono le vedute lagunari, sia dalla punta orientale vicino alla Salute e Zattere tutta l'isola della Giudecca.

Comment utiliser "est le point de vue" dans une phrase

Tel est le point de vue du député Alexis Takizal.

Tel est le point de vue de Romane et Philippe.

Ce post est le point de vue du lion justement...

Quel est le point de vue dominant dans ce texte?

Tel est le point de vue de notre Parti communiste.

Quel est le point de vue des early adopters ?

Quel est le point de vue de l’autorité de contrôle?

Quelle est le point de vue de l’autorité de contrôle?

cette implication est le point de vue d'une description instantanée.

Très différent est le point de vue de Charles Fréger.