Que Veut Dire ET LES DIFFUSEURS en Italien - Traduction En Italien

• e diffusori
• ed emittenti
• e alle emittenti

Exemples d'utilisation de Et les diffuseurs en Français et leurs traductions en Italien

Afficher les filtres et les diffuseurs par:.
Visualizza filtri e diffusori per:.

TRT religieux- canal religieux, programmes de radiodiffusion des organisations locales et les diffuseurs.
TRT religiosa- canale religiosa, programmi radiotelevisivi delle organizzazioni locali e le emittenti.

Tv de services Internet et les diffuseurs régionaux.
Tv servizio internet ed emittenti regionali.

C'est une solution très idéale pour les streamers et les diffuseurs.
È una soluzione ideale per streamer e emittenti.

D'autres téléspectateurs et les diffuseurs peuvent voir les badges un certain spectateur a gagné en faisant un don Bits.
Altri spettatori e le emittenti possono vedere i cartellini di un certo spettatore ha guadagnati da Bits donare.

Dans l'avenir, il sera possible que la lumière diffusée est presque complètement remplacer les lampes et les diffuseurs de plafond.
In futuro sarà possibile che la luce diffusa viene quasi completamente sostituire lampade e diffusori a soffitto.

Lors de la création de contenu, il est impératif que les créateurs, les éditeurs et les diffuseurs aient accès au contenu le plus récent et le plus actualisé et qu'ils aient besoin d'y accéder rapidement.
Quando si creano contenuti, è imperativo che i creatori, gli editor e le emittenti abbiano accesso ai contenuti più aggiornati e aggiornati e devono accedervi rapidamente.

Évite de faire entrer des impuretés éventuelles contenues dans l'eau, préserve les goutteurs et les diffuseurs.
Evita l'ingresso nell'impianto di eventuali impurità contenute nell'acqua, preservando l'efficienza dei gocciolatori e degli irrigatori.

Secondary Optics permet à l'utilisateur de choisir les lentilles et les diffuseurs de différents fournisseurs en fonction de critères standard ainsi que de critères de conception avancés, comme la hauteur de l'optique, la forme du faisceau, etc.
Secondary Optics permette agli utenti di scegliere le lenti e i diffusori di diversi fornitori in base ai criteri standard o a quelli di progettazione avanzata, come l'altezza delle ottiche, la forma del fascio, ecc.

Une autre couche de flexibilité est ajouté à la façon dont les sociétés de production et les diffuseurs peuvent travailler".
Un altro strato di flessibilità viene aggiunto al modo in cui le imprese di produzione e le emittenti possono lavorare".

L'OFCOM peut obliger les organisateurs d'un événement public et les diffuseurs qui possèdent les droits de diffusion primaire ou des droits d'exclusivité à prendre les mesures nécessaires pour garantir le droit à l'extrait, sous peine des sanctions prévues à l'art. 90.
 L'UFCOM puÃ2 ordinare agli organizzatori di un avvenimento pubblico e alle emittenti che dispongono di diritti di prima diffusione o di diritti di esclusiva di adottare provvedimenti appropriati per garantire il diritto alla sintesi, rinviando alle sanzioni di cui all'articolo 90.

Les nouveaux mécanismes de compression méritent l'attention des décideurs et les diffuseurs devraient être encouragés à les utiliser.
I nuovi meccanismi di compressione meritano l'attenzione dei responsabili politici e le emittenti dovrebbero essere incoraggiate ad utilizzarli.

Les sièges restants seront occupés par le comité local d'organisation, l'UEFA et ses associations membres, les partenaires commerciaux et les diffuseurs.
Il rimanente posti saranno assegnati al comitato organizzatore locale, alla UEFA e alle federazioni nazionali, ai partner commerciali e alle emittenti.

A cette fin, dans le nouvel environnement numérique, il y a lieu de garantir les droits d'auteur et de préserver l'équilibre entre les auteurs et les diffuseurs, afin notamment de mettre à la disposition du public les archives des chaînes de télévision publiques.
A tale scopo, nel nuovo contesto digitale, debbono venir garantiti i diritti degli autori e l'equilibrio tra autori e diffusori, soprattutto allo scopo di mettere a disposizione del pubblico gli archivi delle catene televisive pubbliche.

C'est également à juste titre que le Tribunal a écarté l'argument de Mediaset selon lequel la Commission n'aurait pas démontré l'existence d'un lien entre la subvention et les diffuseurs en question.
Giustamente il Tribunale ha inoltre respinto l'argomento della Mediaset secondo cui la Commissione non avrebbe dimostrato la sussistenza di un collegamento tra il contributo e le emittenti di cui trattasi.

Ces débats ont été engagés dans la perspective de réfléchir aux moyens de parvenir à un accroissement de la sécurité juridique pour les Etats membres et les diffuseurs et avaient porté notamment sur les questions de la mission spécifique du service public audiovisuel, du rôle des chaînes publiques dans la société d'information ainsi que sur le sujet du financement mixte financement provenant du secteur public et de la publicité.
Questi dibattiti, che sono la risposta alla necessità di riflettere sul modo di aumentare la certezza del diritto per gli Stati membri e i diffusori, erano incentrati, in particolare, sui problemi della missione specifica del servizio pubblico audiovisivo e del ruolo delle reti pubbliche nella società dell'informazione, nonché sul finanziamento misto finanziamento proveniente dal settore pubblico e dalla pubblicità.

Ce rapport constitue un texte bien équilibré, puisqu'il soutient le système dual existant, basé sur la coexistence entre les diffuseurs du service public et les diffuseurs commerciaux en Europe.
La relazione è equilibrata, in quanto appoggia il sistema duale esistente, basato sulla coesistenza di emittenti di servizio pubblico ed emittenti commerciali in Europa.

Un changement culturel s'impose dans la mentalité des producteurs et des diffuseurs: à l'avenir, les produits destinés au cinéma et à la télévision vont coexister avec des produits conçus pour différents médias: les producteurs et les diffuseurs devront développer différents modèles d'entreprises en fonction des natures différentes des produits: ils doivent réfléchir aux différents budgets et aux différentes stratégies de publication, en fonction de la nature et du potentiel commercial des différents produits.
Nella mentalità dei produttori e degli emittenti è necessario un mutamento culturale: in futuro, i prodotti rivolti al cinema e alla televisione si troveranno a coesistere con prodotti intermediali: i produttori e gli emittenti dovranno sviluppare diversi modelli imprenditoriali in funzione della diversa natura dei prodotti; dovranno pensare a diversi bilanci e a diverse strategie di distribuzione a seconda della natura e del potenziale commerciale dei differenti prodotti.

Mon second point concerne la proposition reprise dans plusieurs amendements, dont le mien, concernant la possibilité d'une médiation en cas de querelles entre les producteurs et les diffuseurs.
Il secondo punto di cui voglio parlare è la proposta contenuta in molti emendamenti, compreso il mio, concernente la possibilità di mediazione nella composizione delle controversie fra i produttori e i distributori.

Les DPI, qui recouvrent les brevets, les marques déposées, les modèles déposés et les indications géographiques, ainsi que les droits d'auteurs et les droits voisins(pour les artistes interprètes ou exécutants, les producteurs et les diffuseurs) constituent une pierre angulaire de l'économie de l'UE et un moteur essentiel à sa croissance future.
I diritti di proprietà intellettuale, che comprendono i brevetti, i marchi, i disegni e le indicazioni geografiche nonché i diritti d'autore(copyright) e i diritti connessi(per artisti, produttori ed emittenti) costituiscono un caposaldo dell'economia dell'UE e un fattore essenziale della sua crescita ulteriore.

Ensuite, nous nous pencherons sur les raisons derrière la popularité grandissante des jeux compétitifs parmi les joueurs et les développeurs, et la manière dont ces jeux séduisent les spectateurs et les diffuseurs de sport électronique.
Poi ci concentreremo sul perché i giochi competitivi stanno diventando sempre più popolari sia tra i giocatori che tra gli sviluppatori e di come attraggono spettatori e streamer di eSport.

Même en tant que fille, future carrière Shana a été déjà découvert, car à l'âge de huit ans Shana est devenu très intéressé par la télévision, elle s'est assise en face de la télévision pendant des heures, à regarder les journaux télévisés et les diffuseurs, Shana a voulu poursuivre une carrière en tant que journaliste.
Anche da ragazza, futura carriera Shana era già stato scoperto, dato che all'età di otto Shana è diventato molto interessato alla televisione, si sedette davanti alla TV per ore, a guardare i telegiornali e le emittenti, Shana ha voluto intraprendere una carriera come giornalista.

Les députés ont également demandé à la Commission européenne pour évaluer la situation du secteur audiovisuel européen pour voir si il est nécessaire de prolonger la durée de protection du droit d'auteur aussi pour les producteurs et les diffuseurs dans le secteur audiovisuel.
Inoltre i deputati europei hanno chiesto alla Commissione Europea di valutare la situazione del settore audiovisivo europeo per verificare se vi sia la necessità di estendere la durata di protezione del diritto d'autore anche a favore dei produttori e delle emittenti nel settore audiovisivo.

Tu étais l'ambassadeur et le diffuseur de cette dévotion qui, chez toi, était toujours christocentrique.
Sei stato un messaggero ed un diffusore della devozione per lei che per te è sempre stata Cristo-centrica.

Le parapluie réflecteur et le diffuseur de parapluie réflecteur se plient à plat pour le transport et se rangent dans leurs sacs de transport.
Lo schermo reflex e il relativo diffusore si ripiegano e si sistemano facilmente nelle loro borse da trasporto.

L'organisateur d'un événement public et le diffuseur qui possèdent les droits de diffusion primaire ou des droits d'exclusivité sont tenus de garantir à tout autre diffuseur intéressé la possibilité d'obtenir un extrait.
 L'organizzatore di un avvenimento pubblico e l'emittente che dispone di diritti di prima diffusione o di diritti di esclusiva sono tenuti ad accordare a ogni emittente interessata la possibilità di diffondere una sintesi dell'avvenimento.

Et le diffuseur d'une christologie qui commence par le Christ à venir à lui-même et de se concentrer sur l'homme, une ecclésiologie qui pourrait être appelé pudiquement l'audace et la mariologie lui confondre avec des poèmes romantiques.
Nonché diffusore di una cristologia che parte da Cristo per giungere all'uomo e incentrarsi sull'uomo, di una ecclesiologia che in modo eufemistico potremmo definire ardìta e di una mariologia da lui confusa con la romantica poesie.

Ces techniques appliquées aux images mobiles de télévision et à leur transmission laissent prévoir des avantages substantiels aussi bien pour le producteur et le diffuseur que pour le consommateur dès qu'il sera possible de réaliser des récepteurs à un prix abordable.
Siffatte tecniche, applicate alle immagini mobili della televisione nonché alla loro trasmissione fanno intrawedere notevoli vantaggi sia per il produttore e il distributore che per il consumatore, non appena sarà possibile realizzare riceventi ad un prezzo abbordabile.

Aujourd'hui, la délivrance d'autorisations et de licences est essentiellement nationale et basée sur la négociation de contrats entre le producteur de l'œuvre et le diffuseur en ligne.
Attualmente, il rilascio di autorizzazioni e licenze avviene essenzialmente a livello nazionale e si basa sulla negoziazione dei contratti tra il produttore dell'opera e il distributore on line.

Aujourd'hui, la délivrance d'autorisations et de licences est essentiellement nationale et basée sur la négociation de contrats entre le producteur de l'œuvre et le diffuseur en ligne.
Attualmente, il rilascio di autorizzazioni e licenze avviene essenzialmente a livello nazionale e si basa sulla negoziazione dei contratti tra il produttore dell'opera e il distributore online.

Comment utiliser "et les diffuseurs" dans une phrase

Dans quel monde vivent les producteurs et les diffuseurs d »aujourd’hui?

L’iconographe fait le lien entre les producteurs et les diffuseurs d’images.

La presse est revenue peu à peu et les diffuseurs également.

Les roues et les diffuseurs sont en thermoplastique type Nryl GFN2.

Et les diffuseurs ne mélangent pas les torchons et les serviettes.

bannir les parfums d’ambiance, les sprays désodorisants et les diffuseurs électriques.

La crise que traversent la presse et les diffuseurs nous oblige.

Spectra Musique et les diffuseurs du spectacle Piaf à 100 ans.

Comment les créateurs, les producteurs et les diffuseurs travaillent ensemble ?

Les réflecteurs et les diffuseurs pour la lumière naturelle Vous connaissez.